| rdfs:comment
| - Viriá es una palabra sánscrita que puede traducirse al español como:
* vitalidad, valor, fuerza, potencia, energía.
* heroísmo, acto heroico.
* eficacia (de una medicina).
* veneno.
* esplendor, lustre, dignidad.
* vīryá-kāma, que desea principalmente vigor. (es)
- Vīrya (bahasa Sanskerta; Pāli: viriya) adalah sebuah istilah Buddhis yang umumnya diterjemahkan sebagai "energi", "ketekunan", "antusiasme", atau "usaha". Istilah tersebut dapat didefinisikan sebagai sebuah sikap senang hati untuk terlibat dalam kegiatan yang bermanfaat, dan berfungsi untuk membuat seseorang melakukan tindakan . (in)
- Vīrya (Sanskrit; Pāli: viriya) is a Buddhist term commonly translated as "energy", "diligence", "enthusiasm", or "effort". It can be defined as an attitude of gladly engaging in wholesome activities, and it functions to cause one to accomplish wholesome or virtuous actions. (en)
- 精進（しょうじん）は、仏教用語の梵: vīrya（ヴィーリャ）の意訳語。撥音を無表記して「しょうじ」ともいう。漢訳仏典では毘梨耶、毘離耶（びりや）と音写して「勤」「精勤（しょうごん）」などとも訳す。神道では精進を「そうじ」と読んで物忌と同意に用いる。 八正道では正精進として、四正勤が挙げられている。 (ja)
- Вирья (санскр. vīrya, пали viriya) — это индуистский термин, который обычно переводят как «энергичность», «усердие», «мужество» или «усилие». Оно подразумевает приятное ощущение от занятия полезной деятельностью, что побуждает человека к совершению благих или добродетельных поступков. Это одна из основных добродетелей (парамит) в буддийской практике, которая обеспечивает устойчивость в усилии достижения высшей цели. (ru)
- 精进（梵語：विर्या，Vīrya；巴利語：viriya），又譯勤，音譯毗梨耶，佛教术语，意指身体力行善法、勤断恶根，对治懒惰松懈。為六度、七覺支與八正道之一。它也是一種心所，被列入大善地法之一。 (zh)
- Vīrya (devanagari : वीर्य ; Pali : viriya ; tsöndrü tibétain : བརྩོན་འགྲུས།, Wylie : brtson 'grus) est un mot sanskrit signifiant « effort », « persévérance », « diligence », « vigueur », « énergie » ou « héroïsme ».. Dans le bouddhisme, il se réfère à la pratique de cultiver la persévérance qui correspond à une des Perfections (paramita) : l'effort ou persévérance juste. (fr)
- 정진(精進, 산스크리트어: vīrya, 팔리어: viriya,영어: diligence,energy,perseverance,enthusiasm,sustained effort) · 근(勤) 또는 노력(努力)은 설일체유부의 5위 75법에서 심소법(心所法: 46가지) 중 대선지법(大善地法: 10가지) 가운데 하나이며, 유식유가행파와 법상종의 5위 100법에서 심소법(心所法: 51가지) 중 선심소(善心所: 11가지) 가운데 하나이다. 음역하여 비리야(毘梨耶)라고도 한다. 설일체유부에 따르면, 정진(精進) 또는 근(勤)은 용한(勇悍: 날래고 사나움, 용맹스럽고 힘참, 즉 마음(6식 또는 8식, 즉 심왕, 즉 심법)으로 하여금 용맹스럽고 힘차게 노력하게 하는 것을 본질로 하는 마음작용이다. 즉, 악을 끊고 선을 닦는 데 있어 마음(6식 또는 8식, 즉 심왕, 즉 심법)을 용맹하게 하여 어려움에 굴하지 않고 계속하여 노력하게 하는 마음작용이다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)