| rdfs:comment
| - فادستينة (بالسويدية: Vadstena) مدينة صغيرة تقع بجنوب السويد، وهي تعدّ 5.700 نسمة. (ar)
- Vadstena és una ciutat i cap municipal del comtat d'Östergötland que el 2010 tenia 5613 habitants. Entre 1974 i 1979 Vadstena fou administrada des de la municipalitat de . Tot i que té pocs habitants (a Suècia per ser ciutat es necessiten almens 10 mil habitants) són les raons històriques les li que donen aquesta categoria. (ca)
- Vadstena je sídelní město stejnojmenné komuny, leží u jezera Vättern ve Švédsku. V letech 1974 až 1979 bylo město součástí kommuny Motala. Vadstena je i přes svůj nízký počet obyvatel z historických důvodů dodnes označováno jako město (městská privilegia udělila Vadsteně královna Markéta I. Dánská roku 1400). (cs)
- Vadstena ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Der Ort am Vättern ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Vadstena es una ciudad en la provincia de Östergötland, Suecia. Con 5612 habitantes en su núcleo urbano, es una de las localidades más pequeñas de Suecia con categoría de ciudad. Se localiza en el occidente de la provincia, en la orilla oriental del lago Vättern. Es conocida sobre todo por ser la ciudad natal de Santa Brígida y el núcleo originario de la Orden del Santísimo Salvador. La ciudad es también un centro turístico en verano, debido a su carácter antiguo y pintoresco y a los monumentos que conserva. (es)
- Vadstena Suediako hiria da, Östergötland konderrikoa. 2010ko erroldaren arabera 5.613 biztanle ditu. Herri txikia den arren "hiri" izenez ezagutzen da arrazoi historikoak direla eta. (eu)
- Vadstena ialah sebuah kota di bekas provinsi , Swedia dan ibu kota , Daerah Östergötland. Kota Vadstena tercatat dalam sejarah Swedia karena 2 hal: Di Vadstenalah, pada tahun 1350, Santa Birgitta dari Swedia mendirikan . Dan adalah salah satu kastil kuno di Swedia dari masa Gustav Vasa pada abad ke-16. 58°27′N 14°54′E / 58.450°N 14.900°E
* l
* b
* s (in)
- Vadstena est une petite ville sur la rive gauche du lac Vättern en Suède, dans la province d'Östergötland. Elle est peuplée de 5 612 habitants et est le chef-lieu de la commune de Vadstena. C’est dans cette ville que, en 1346, sainte Brigitte de Suède a fondé un monastère double : l'abbaye de Vadstena, premier couvent de l’ordre de Sainte-Brigitte. Centre historique avec un château ; église et maisons du Moyen Âge. (fr)
- Vadstena (Swedish pronunciation: [ˈvâsːˌteːna]) is a locality and the seat of Vadstena Municipality, Östergötland County, Sweden, with 5,613 inhabitants in 2010. From 1974 to 1979 Vadstena was administered as part of Motala Municipality. Despite its small population, Vadstena is, for historical reasons, still referred to as a city: though it received its city privileges in 1400), Statistics Sweden only counts as cities Swedish urban localities with more than 10,000 inhabitants. (en)
- 바스테나(스웨덴어: Vadstena)는 스웨덴 외스테르예틀란드주의 도시로 면적은 3.41km2, 인구는 5,613명(2010년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 1,645명/km2이다. 1545년부터 1620년까지 건설된 바스테나 성이 있다. (ko)
- Vadstena is de hoofdstad van de gemeente Vadstena in het landschap Östergötland en de provincie Östergötlands län in Zweden. De plaats heeft 5612 inwoners (2005) en een oppervlakte van 3,39 hectare. Vadstena is vooral bekend door het Sancta Brigitta Klooster. Brigitta was een weduwe met acht kinderen die in de 14e eeuw visioenen kreeg en in Rome toestemming aan de paus vroeg om een orde op te richten. Het klooster werd een belangrijke bedevaartplaats. Birgitta overleed in Rome. Haar overblijfselen werden in een kist door een van haar dochters teruggebracht naar Vadstena. (nl)
- Vadstena è una città svedese nella contea dell'Östergötland, capoluogo dell'omonimo comune. (it)
- Vadstena – miasto w środkowej części Szwecji, w regionie Östergötland, ośrodek administracyjny gminy Vadstena. Położone na wschodnim brzegu jeziora Wetter Około 5 612mieszkańców (2005). W miejscowym kościele klasztornym znajdują się groby dwóch królowych Szwecji: Filipy i Katarzyny, żony Karola VIII. (pl)
- Вадстена (швед. Vadstena) — місто у Швеції, у лені Естерйотланд. Адміністративний центр комуни Вадстена. Розташоване на березі озера Веттерн. Населення міста становить 5613 осіб (2010). (uk)
- 瓦斯泰納（Vadstena）是瑞典的一座城市。2010年，有人口5,613人。 (zh)
- Vadstena (ouça a pronúncia) é uma cidade da província da Östergötland, na região histórica da Gotalândia. É a sede da comuna de Vadstena, pertencente ao condado da Östergötland, onde é a cidade residência do governador (residensstad). Segundo censo de 2018, tinha 5 764. Possui 3,61 quilômetros quadrados e se localiza na margem oriental do lago Veter. Sua economia se baseia no turismo e indústria manufatureira. (pt)
- Vadstena (uttal [²vasːteːna]) är en tätort i Östergötland samt centralort i Vadstena kommun, Östergötlands län. Vadstena ligger på Vätterns östra strand, 16 kilometer sydväst om Motala. Öster om staden utbreder sig Östgötaslätten. (sv)
- Вадстена (швед. Vadstena) — город в Швеции в лене Эстергётланд. Центр . Расположен на восточном берегу озера Веттерн, в 40 километрах к западу от столицы лена Линчёпинга и 10 километрах к юго-западу от города Мутала. Вадстена — небольшой город (население 5613 человек на 2010 год) с большой историей; городские привилегии были получены в 1400 году, но еще до этого место было известно благодаря католическому монастырю ордена св. Бригитты,основанному святой Бригиттой Шведской в XIV веке. Город известен своими кружевами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)