rdfs:comment
| - Vajnory jsou městská část Bratislavy. Rozkládají se na úpatí Malých Karpat v nadmořské výšce 130-133 metrů nad mořem. S rozlohou 13,5 kilometrů čtverečních a s více než 5 000 obyvateli patří mezi menší městské části hlavního města Slovenska. Administrativně patří pod okres Bratislava III. Vajnorčané se však právem pyšní svou bohatou historií, osobitou krásou lidového umění a zvyky, které se zde až do současnosti uchovávají a rozvíjejí. (cs)
- Vajnory (deutsch Weinern, ungarisch Pozsonyszőllős (bis 1907 Szőllős)) ist ein Stadtteil im Nordosten Bratislavas, am Fuße der Kleinen Karpaten gelegen. (de)
- Vajnory (hungare Pozsonyszőlős [poĵonjsOlOŝ], germane Weinern) estas iama vilaĝo, nun urboparto de Bratislavo en Slovakio. La historia hungara loknomo estis Prácsa [prAĉa]. (eo)
- Vajnory (allemand : Weinern , hongrois : Szőllős) est un quartier de la ville de Bratislava. (fr)
- Vajnory is a small borough in the northeast of Bratislava, Slovakia. Milan Rastislav Štefánik international airport is located near Vajnory. Another airport - Vajnory Airport, which was the first airport in Slovakia - closed in 2006. (en)
- Vajnory (Hongaars:Pozsonyszőlős) is een stadsdeel van Bratislava en maakt deel uit van het district Bratislava III.Vajnory telt 4331 inwoners. (nl)
- Vajnory (in ungherese Pozsonyszőlős, in tedesco Weinern) è un quartiere, con autonomia a livello di comune, della città di Bratislava, capitale della Slovacchia, facente parte del distretto di Bratislava III. (it)
- Vajnory (niem. Weinern, węg. Pozsonyszől[l]ős, dawniej Prácsa) – niewielka dzielnica Bratysławy, dawniej osobna wioska, położona na północny wschód od centrum miasta, w powiecie Bratysława III. Rozciąga się na skraju Małych Karpat. Jeden z bardziej znanych na Słowacji ośrodków winiarskich z bogatą historią i kulturą ludową, zabytkowym centrum. (pl)
- Vajnory (em alemão: Weinern) é um bairro de Bratislava, capital da Eslováquia. Está situado no distrito de Bratislava III, na região de Bratislava. Tem 13,53 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 5.969 habitantes. (pt)
- Вайнори (словац. Vajnory) — міська частина, громада округу Братислава III, Братиславський край. Кадастрова площа громади — 13.53 км². Населення 5976 осіб (станом на 31 грудня 2020 року). (uk)
- 瓦伊諾利(斯洛伐克語:Rača)是斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦的一個地區,位於布拉提斯拉瓦的東北部。瓦伊諾利首次被提及是在1237年。布拉迪斯拉发机场位於瓦伊諾利附近。 (zh)
|