rdfs:comment
| - Valérien Ismaël (* 28. September 1975 in Straßburg) ist ein französisch-deutscher Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Der Abwehrspieler gewann sowohl 2004 mit dem SV Werder Bremen als auch 2006 mit dem FC Bayern München das Double (Deutscher Meister und DFB-Pokalsieger). Zuletzt war Ismaël als Trainer von Beşiktaş Istanbul tätig. (de)
- Valérien Ismaël (Estrasburgo, Francia, 28 de septiembre de 1975), exfutbolista y entrenador francés, descendiente de togolés. Jugaba de defensa. Actualmente está libre tras dejar el Beşiktaş JK de la Superliga de Turquía. (es)
- Valérien Ismaël, né le 28 septembre 1975 à Strasbourg, est un footballeur français, évoluant au poste de défenseur, reconverti entraîneur. (fr)
- Valérien Alexandre Ismaël (born 28 September 1975) is a professional football coach and a former professional player who most recently managed Turkish club Beşiktaş. During his playing career, Ismaël played for Racing Strasbourg, Crystal Palace, RC Lens, Werder Bremen, Bayern Munich, and Hannover 96. As a player, he won the Coupe de France, the Coupe de la Ligue twice, the Bundesliga twice, as well as the DFB-Pokal on two occasions. Following his retirement, he moved into management, first as a reserve coach for a number of clubs before moving into senior management at 1. FC Nürnberg, then with VfL Wolfsburg before a notable spell with LASK of the Austrian Bundesliga and spells with Barnsley and West Bromwich Albion of the English Championship. (en)
- ヴァレリアン・イスマエル(Valérien Ismaël, 1975年9月28日 - )は、フランス・ストラスブール出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時のポジションはディフェンダー (CB)。 (ja)
- Valérien Ismaël (Strasburgo, 28 settembre 1975) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo difensore. (it)
- Valériën Ismaël (Straatsburg, 28 september 1975) is een Frans voormalig voetballer. Hij speelde doorgaans als centrale verdediger. Nadien werd hij trainer. In 2013 kreeg Ismaël tevens de Duitse nationaliteit. (nl)
- Valérien Ismaël (Estrasburgo, 28 de setembro de 1975) é um ex-futebolista francês de ascendência togolesa que atuava como volante. Após sua aposentadoria dos gramados ao final da temporada 2008–09, ingressou na carreira de treinador e atualmente comanda o Beşiktaş. (pt)
- Valérien Ismaël, (ur. 28 września 1975 w Strasburgu) – francuski trener i piłkarz występujący na pozycji środkowego obrońcy. (pl)
- Valérien Ismaël, född 28 september 1975 i Strasbourg, är en fransk före detta fotbollsspelare och senare tränare. Ismaël fick inte chansen i Frankrikes fotbollslandslag och erbjöd därför sig att istället spela för Tysklands fotbollslandslag. Det tyska förbundet tackade dock nej till erbjudandet. (sv)
- Валер'ян Александре Ісмаель (фр. Valérien Alexandre Ismaël; нар. 28 вересня 1975, Страсбург, Франція) — французький та німецький футболіст, оцентральний захисник, по завершенні кар'єри гравця — футбольний тренер. (uk)
- Валерье́н Исмаэ́ль (фр. Valérien Ismaël; род. 28 сентября 1975, Страсбург) — французский футболист, центральный защитник; тренер. (ru)
- 瓦勒里安·伊斯梅尔(法語:Valérien Ismaël,1975年9月28日-)是一名法国前足球运动员及现任足球教练。在他作为球员司职后卫期间,曾分别随云达不来梅(2004年)及拜仁慕尼黑(2006年)夺得德国足球冠军。2016年10月17日至2017年2月,伊斯梅尔接替黑金就任德甲俱乐部沃尔夫斯堡的主教练。2020年10月,伊斯梅尔担任英冠球队巴恩斯利领队。 (zh)
|