| rdfs:comment
| - Valaam, z finského jména Valamo, je souostroví v severní části Ladožského jezera, nacházející se na území Karelské republiky v Rusku. (cs)
- Walaam (russisch Валаам, finnisch Valamo) ist der Name einer Inselgruppe im nordöstlichen Teil des Ladogasees in Karelien, Russische Föderation sowie der Name der Hauptinsel des Archipels. (de)
- L'archipel de Valaam (en russe : Валаамский архипелаг, en finnois : Valamon saaristo), aussi appelé les îles Valaam, en Russie est un ensemble d'îles du lac Ladoga, situé dans sa partie nord-ouest qui borde la Carélie. (fr)
- L'arcipelago di Valaam (in russo: Валаамский архипелаг?; in finlandese Valaam) è un arcipelago russo situate nella parte settentrionale del lago Ladoga. Amministrativamente fa parte del Sortaval'skij rajon della Repubblica di Carelia, nel Circondario federale nordoccidentale. Nel 2000 è stato istituito un parco naturale nell'area dell'arcipelago (Природный парк «Валаамский архипелаг»). Sull'isola principale, Valaam, si trova l'omonimo monastero. (it)
- Wyspy Wałaamskie – archipelag na jeziorze Ładoga w Rosji. Składa się z ponad 50 wysp, z których największą jest Wałaam (28 km²), na której znajduje się Monastyr Wałaamski. Łączna powierzchnia archipelagu wynosi 38 km². Z Wyspami Wałaamskimi związana jest funkcjonująca do dziś legenda miejska o tym że w roku 1946 lub 1947 wywieziono niepełnosprawnych weteranów wojennych z ulic miast Rosji i umieszczono ich na wyspach archipelagu. Na Wyspach Wałaamskich znajduje się dacza Władimira Putina, jednak jej dokładna lokalizacja nie jest publicznie znana. (pl)
- 瓦拉姆群島是俄羅斯的群島，位於拉多加湖北部，由卡累利阿共和國負責管轄，由超過50個島嶼組成，總土地面積36平方公里，主島瓦拉姆島面積27.8平方公里。 (zh)
- فالام (بالروسية: Валаам أو Валаамский архипелаг)، معروفة أيضًا بالاسم الفنلندي (Valamo) هو أرخبيل يقع في الجزء الشمالي من بحيرة لادوغا، يقع داخل جمهورية كاريليا، الاتحاد الروسي. تبلغ إجمالي مساحة أكثر من 50 جزيرة بالأرخبيل حوالي 36 كيلومتر مربع. وأكبر جزيرة بالأرخبيل هي جزيرة فالام. ينمو أكثر من 480 نوعًا من النباتات في الجزيرة، وقد قام الرهبان بزراعة العديد منها. الجزيرة مغطاة بأخشاب صنوبرية، حوالي 65٪ منها صنوبر. كما يعتبر الأرخبيل موطنا عشرة أنواع من الثدييات وأكثر من 120 نوعًا من الطيور. رئيس الاتحاد الروسي لديه منزل ريفي (داتشا) على إحدى جزر فالام، لكن موقعه الدقيق غير معروف للعموم. (ar)
- Las islas Valaam, también conocidas históricamente por el nombre finlandés Valamo (del ruso: Валаам); en finés, Valamo, son un archipiélago en la parte norte del lago Ládoga, situado en la república de Carelia de la Federación de Rusia. El área total de sus más de 50 islas es de 36 km². La isla más grande se llama también Valaam, bien conocida por el monasterio de Valaam del siglo XIV y por su belleza natural. En el siglo XII, las islas eran parte de la República de Nóvgorod. En el siglo XVII, fueron captados por Suecia durante la Era de los Trastornos, pero Rusia las reconquista menos de un siglo después. Cuando el Gran Ducado de Finlandia se creó en el siglo XIX como una parte autónoma del Imperio ruso, Alejandro I de Rusia hizo de Valaam una parte de Finlandia. En 1917, Valaam se convir (es)
- Valaam (Russian: Валаам or Валаамский архипелаг, also known by the Finnish name Valamo) is an archipelago in the northern portion of Lake Ladoga, lying within the Republic of Karelia, Russian Federation. The total area of its more than 50 islands is 36 km². The largest island is also called Valaam. Other known islands are: Skitsky (second by size), Lembos, Sviatoy, Bayonny, Moskovsky, Predtechensky, Nikonovsky, Divny, Emelyanov, Oboronny, Goly, Savvaty's, Zosima's, Skalisty, Lukovy, Ovsiany, Rzhanoi, Nikolsky.
* Saint Nicholas Skete on island Valaam on Ladoga lake and little ship.
*
*
*
*
* (en)
- ヴァラーム（ロシア語: Валаам歴史的にはフィンランド語、カレリア語で「Valamo, Valamoi ヴァラモ」の名でも知られる）は、ロシア連邦内のカレリア共和国にある、ラドガ湖の北の一部に存在する列島である。50以上ある諸島の全面積は36 km²。「ヴァラーム」は列島全体の呼称であるだけでなく、最大の島の名でもある。ヴァラームはヴァラーム修道院と美しい自然による風景で知られる。12世紀にはノヴゴロド共和国の一部であった。17世紀の大動乱時代にスウェーデンに占領されたが、1世紀を経ずしてロシアが奪還した。フィンランド大公国が19世紀初頭にロシア帝国内の自治領域として設定されると、アレクサンドル1世はヴァラームをフィンランドの一部とした。1917年には、ヴァラームは新たに独立したフィンランドの一部となったが、冬戦争と継続戦争の後にソビエト連邦が獲得した。 島の名前はフィン・ウゴル語の単語である"валамо" (valamo)に由来し、「高い、山、土地」を表す。島の気候と自然史はラドガ湖の中に位置するために独特である。 480種以上の植物が島に生きており、その多くが修道士によって栽培されている。島は針葉樹に覆われており、うち65%が松である。 アレクサンドル1世とアレクサンドル2世、およびその皇族は繰り返し島を訪れた。チャイコフスキーやメンデレーエフも著名な訪問者である。 (ja)
- A ilha de Valaam (russo: Валаам or Валаамский архипелаг), também conhecida historicamente pelo nome finlandês de Valamo, é um arquipélago na porção norte do Lago Ladoga, dentro da República da Carélia, na Federação Russa. A área total das suas mais de 50 ilhas é de 36 km². A maior delas também é chamada de Valaam. É conhecida por ser o local do Mosteiro de Valaam que remonta ao século XIV, e por sua beleza natural. No século XII, as ilhas formaram parte da República da Novogárdia. No século XVII, foram capturadas pela Suécia durante o Tempo de Dificuldades, mas a Rússia a reconquistou menos de um século depois. Quando o Grão-Ducado da Finlândia foi estabelecido, no princípio do século XIX, como parte integrante do Império Russo, Alexandre I da Rússia fez Valaam parte da Finlândia. Em 1917, (pt)
- Valaam (Russisch: Валаам; Fins: Valamo) is een archipel in het Ladogameer in de Russische deelrepubliek Karelië, en is tevens de naam van het grootste eiland van diezelfde archipel. Valaam is bovenal bekend om zijn grote klooster. De Valaam archipel ligt in de noordelijke helft van het Ladogameer, op 22 kilometer van het vasteland. De archipel bestaat uit 50 eilanden met een totale oppervlakte van 36 vierkante kilometer. Het eiland Valaam neemt hiervan bijna 27,8 vierkante kilometer voor zijn rekening. Op het hoofdeiland bevindt zich het gelijknamige . (nl)
- Валаа́мский архипела́г — группа островов в северной части Ладожского озера в 22 км от материка. Площадь архипелага, состоящего более чем из 50 островов, составляет 36 км². Крупнейший остров — Валаам, на него приходится более 2/3 площади — 27,8 км²; длина острова 9,6 км, ширина 7,8 км. Второй по размерам остров — Скитский. Административно архипелаг относится к Сортавальскому району Республики Карелия. На островах Валаамского архипелага расположены посёлок Валаам и Валаамский монастырь. (ru)
|
,.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)