| rdfs:comment
| - فالديمار الرابع ملك الدنمارك (بالدنماركية: Valdemar IV Atterdag ؛ حوالي 1320 - 1375) هو ملك الدنمارك بين عاميّ 1340 و 1375. وحّد بلاده تحت حكمه بعد فترة وجيزة من السيطرة الأجنبية. أدت سياسته الخارجية العدوانية للصراع مع السويد، إمارات شمال ألمانيا، والمراكز التجارية الواقة شمال ألمانيا التابعة للرابطة الهانزية. حكم بعد أن خلف أباه ، كما حكم بعده . (ar)
- Valdemar IV, Valdemar Atterdag o Waldemar (c. - 24 d'octubre 1375 de 1320); l'epítet Atterdag significa "una albada nova", fou Rei de Dinamarca de 1340 a 1375. (ca)
- Valdemar IV. Atterdag (asi 1320 – 24. října 1375, ) byl dánským králem v letech 1340 až 1375. (cs)
- Ο Βάλντεμαρ Δ΄ της Δανίας ή Βάλντεμαρ Άττερνταγκ (Valdemar Atterdag, το επίθετο σημαίνει "νέα αυγή", 1320 - 24 Οκτωβρίου 1375) ήταν βασιλιάς της Δανίας από το 1340 έως το 1375. Ήταν νεώτερος γιος και διάδοχος του βασιλιά της Δανίας Χριστόφορου Β΄ και της Ευφημίας της Πομερανίας. Την παιδική του ηλικία την πέρασε εξόριστος στην αυλή του Ρωμαίου αυτοκράτορα Λουδοβίκου Δ΄ της Βαυαρίας, μετά την αιχμαλωσία και τον θάνατο του πατέρα του και των δύο μεγαλύτερων αδελφών του Έρικ και Όθων έγινε διάδοχος του θρόνου της Δανίας περιμένοντας την κατάλληλη ευκαιρία να επανέλθει. (el)
- Waldemar IV. Atterdag (dänisch Valdemar IV Atterdag; * um 1321; † 24. Oktober 1375 auf beim heutigen Helsingör) war seit 1340 König von Dänemark. Sein Beiname „Atterdag“ bedeutet auf Dänisch wörtlich „wieder Tag“ – die in der deutschen Geschichtsschreibung übliche Deutung als „In welchen Zeiten leben wir!“ ist vom niederdeutschen „ter tage“ abgeleitet, nicht vom Dänischen. Waldemar Atterdag war der Vater der dänischen Königin Margarethe I. von Dänemark. (de)
- Valdemar IV.a. Atterdag (eusk: 'Egunsenti Berria'; Helsingør, 1320 - ib., 1375eko urriaren 24a) Danimarkako erregea (1340–1375) izan zen. semea izan zen. Erregetza hartu zuenean barne tirabirak eta anarkia bizi zituen Danimarkak, eta aginpide zorrotza ezarri zuen. 1346an Estonia saldu zien Teutoi ordenako zaldunei. 1361ean Eskania eta Gotlandeko uhartea hartu zituen eta, horregatik, aurre egin behar izan zion Hansa elkarteko hirien koalizioari (1358-1363 eta 1368-1370). Hauek garaile atera ziren eta, 1370an, Stralsund-eko bake ituna onartzera behartu zuten. (eu)
- Valdemar IV (en danois : Valdemar Atterdag), né vers 1320 et décédé le 24 octobre 1375, est roi de Danemark de 1340 à 1375. (fr)
- Valdemar IV Atterdag (the epithet meaning "Return of the Day"), or Waldemar (1320 – 24 October 1375) was King of Denmark from 1340 to 1375. He is mostly known for his reunion of Denmark after the bankruptcy and mortgaging of the country to finance wars under previous rulers. (en)
- 발데마르 4세(덴마크어: Valdemar IV, 1320년경 ~ 1375년 10월 24일)는 덴마크의 국왕(재위: 1340년 6월 24일 ~ 1375년 10월 24일)이다. 부흥왕 발데마르(덴마크어: Valdemar Atterdag 발데마르 아테르다그[*])라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- ヴァルデマー4世（ヴァルデマール4世とも、Valdemar IV, 1320年 - 1375年10月24日）は、デンマークの国王（在位：1340年 - 1375年）。前々王クリストファ2世の息子にあたる。1397年にカルマル同盟を成立させたことで有名なマルグレーテ（デンマーク摂政、事実上の女王とみなされる）の父。 (ja)
- Valdemaro Christoffersen IV Atterdag (1320 circa – , 24 ottobre 1375) fu re di Danimarca dal 1340 fino alla morte, salvando il regno dallo smembramento e dalle pesanti imposte straniere. Primo re danese a governare Copenaghen e padre di Margherita I di Danimarca. (it)
- Waldemar IV (of Waldemar Atterdag) (1321 – 24 oktober 1375), was koning van Denemarken van 1340 tot 1375. Hij was de jongste zoon van Christoffel II van Denemarken en Euphemia van Pommeren. Hij was gehuwd met Helvig van Sleeswijk Kinderen:
*
* (1345-1350), verloofd met hertog Hendrik III van Mecklenburg (1337-1383)
* (1347-1370), gehuwd met hertog Hendrik III van Mecklenburg (1337-1383)
* Margaretha (I) (1353-1412), regeerde als koningin over Denemarken, Noorwegen en Zweden, en moeder van zijn directe opvolger Olaf II van Denemarken. (nl)
- Valdemar IV (c. 1320 – 24 de outubro de 1375), conhecido como o Novo Amanhecer (em dinamarquês: Atterdag), foi o Rei da Dinamarca de 1340 até sua morte. Conquistou a Escânia, Blecíngia, Halândia e a ilha da Gotlândia. (pt)
- Вальдема́р IV А́ттердаг (дат. Valdemar Atterdag; Аттердаг — «Снова День»; 1320, Tikøb[d], Столичный регион — 24 октября 1375, замок Гурре[d], Столичный регион) — король Дании с 22 июня 1340 года. (ru)
- 瓦尔德馬·阿道戴（丹麥語：Valdemar Atterdag，1320年－1375年10月24日）即丹麦国王瓦尔德馬四世（1340年－1375年在位）。其父亲为丹麦国王克里斯托弗二世。 (zh)
- Вальдема́р IV (дан. Valdemar; 1320 — 20 жовтня 1375) — король Данії (1340—1375), герцог Естонії (1340—1346). (uk)
- Valdemar IV Atterdag, (el epíteto en danés significa Nuevo Día), (c. 1320 - 24 de octubre, 1375). Rey de Dinamarca (1340-1375). Era hijo y sucesor del rey Cristóbal II de Dinamarca. De niño ascendió al trono por la nobleza que se rebeló y depuso a su padre (1326), sin embargo en 1330 tuvo que abdicar al regresó de este, pero debido a repentina la muerte del mismo, se inicia un período de interregno, que termina con su ascenso al trono nuevamente, en 1340. Él era el hijo menor de Cristóbal II y pasó la mayor parte de su infancia y juventud en el exilio, refugiándose en la corte de Luis IV, emperador del Sacro Imperio en Baviera después de las derrotas de su padre y la muerte, sumado al encarcelamiento y muerte de sus dos mayores hermanos Eric y Otto de la mano de los Holsteiners. Aquí él a (es)
- Waldemar IV Atterdag (Odnowiciel, Dojutrek) (ur. ok. 1320, zm. 24 października 1375 na zamku ) – król Danii w latach 1340–1375, syn Krzysztofa II. Gdy w 1340 r. władający Danią holsztyński hrabia Gerard III został zabity, skończyło się trwające od ośmiu lat w tym kraju bezkrólewie i na tron wstąpił Waldemar IV Atterdag. Młody, wykształcony król początkowo władał tylko północną Jutlandią, stopniowo jednak odzyskał resztę Jutlandii, Zelandię i inne tereny spustoszonego i podzielonego za panowania poprzedniego króla kraju; w 1361 ponownie zjednoczył Danię przyłączając do niej Skanię i Gotlandię. Doprowadziło to jednak do konfliktu z Ligą Hanzeatycką zakończonego w roku 1370 podpisaniem niekorzystnego dla Danii traktatu stralsundzkiego. (pl)
- Valdemar IV Atterdag, född omkring 1320, död 24 oktober 1375 på Gurre slott, var kung av Danmark mellan 1340 och 1375. Han var son till Kristofer II och Eufemia av Pommern. Kung Valdemar lade under sig det splittrade danska väldet bit för bit. Han erövrade Skåne 1360 och 1361 både Öland och Gotland, varvid han även brandskattade Visby. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)