rdfs:comment
| - Valentina Nicholaevna Sanina Schlee (1 de maig de 1899 - 14 de setembre de 1989), coneguda simplement com a Valentina, va ser una dissenyadora de moda i dissenyadora de vestuari teatral emigrada ucraïnesa, activa des de 1928 fins a finals dels anys cinquanta. (ca)
- Valentina Nicholaevna Sanina Schlee (Kiev, 1 de mayo de 1899-14 de septiembre de 1989), conocida simplemente como Valentina, fue una diseñadora de moda ucraniana nacionalizada estadounidense, activa desde 1928 hasta finales de la década de 1950. (es)
- Valentina Nicholaevna Sanina Schlee, dite Valentina née le 1er mai 1899 à Kiev (Empire russe) et morte le 14 septembre 1989, est une styliste et costumière américaine d'origine ukrainienne. (fr)
- Valentina Nicholaevna Sanina Schlee (1 May 1899 – 14 September 1989), simply known as Valentina, was a Russian Ukrainian émigrée fashion designer and theatrical costume designer active from 1928 to the late 1950s. (en)
- Valentina Schlee (właśc. Valentina Nicholaevna Sanina Schlee; ur. 1 maja 1899 w Kijowie, zm. 14 września 1989 w Nowym Jorku) – ukraińska mody i kostiumów teatralnych. Działała od 1928 do późnych lat 50. XX wieku. Jej klientkami były m.in. Greta Garbo i Katharine Hepburn. (pl)
- Валентина Николаевна Санина-Шлее (1 мая 1899 (18 апреля по старому стилю), Киев, Российская империя — 14 сентября 1989, Нью-Йорк, США) — нью-йоркская художница по костюмам, актриса и дизайнер. Создательница моды, чей Дом моды «Валентина» просуществовал более 30 лет и стал классикой американского дизайна. В России больше известна как муза Александра Вертинского, посвятившего ей такие шедевры, как «Буйный ветер», «За кулисами» и «Это все, что от Вас осталось». (ru)
- Валентина Миколаївна Саніна-Шлее (18 квітня 1899 Київ, Київська губернія — 14 вересень 1989, Нью-Йорк, США) — нью-йоркська створювачка модних речей з українським корінням, чий Будинок моди «Valentina» проіснував більш як 30 років і став класикою американського дизайну. В Україні відома як муза Олександра Вертинського, який присвятив їй такі шедеври, як «Буйный ветер» («Буйний вітер»), «За кулисами» («За лаштунками») і «Это все, что от Вас осталось» («Це все, що від Вас залишилося»). (uk)
|