| rdfs:comment
| - Valentino Mazzola (Cassano d'Adda, 26 de gener de 1919 - Superga, 4 de maig de 1949) va ser un futbolista italià, considerat un dels millors de tots els temps. Va ser el capità del Torino Football Club, conegut com a Grande Torino, que va arrasar en la dècada dels 40. La seva vida, com la del Grande Torino, es va veure truncada per l'accident aeri de Superga. (ca)
- Valentino Mazzola (26. ledna 1919, , Itálie – 4. května 1949, Turín - ) byl italský fotbalista Valentino Mazzola patřil k nejdůležitějším hráčům v historii italského fotbalu, ve čtyřicátých letech byl velkou hvězdou. Jako kapitán Grande Torino (přezdívka legendárního týmu AC Turín), získal pětkrát titul mistra Itálie. V roce 1949 při návratu z přátelského zápasu letadlo , jímž se tým vracel domů, narazilo do věže baziliky Superga v Turíně. Nikdo z 31 osob na palubě, včetně 3 novinářů, 4 členů posádky a fotbalového týmu, havárii nepřežil. (cs)
- Valentino Mazzola (* 26. Januar 1919 in Cassano d’Adda; † 4. Mai 1949 in Turin) war ein italienischer Fußballspieler. Valentino Mazzola gehört zu den bedeutendsten Spielern der italienischen Fußballgeschichte und war der große Star der 1940er Jahre. Als Kapitän und Herzstück des Grande Torino, der legendären Erfolgsmannschaft des AC Turin, gewann er fünf nationale Meisterschaften und einmal den Pokal. 1949 kam Mazzola mit dem Großteil seiner Mannschaftskameraden beim tragischen Flugzeugabsturz von Superga ums Leben. (de)
- Valentino Mazzola est un footballeur italien né le 26 janvier 1919 à Cassano d'Adda (Italie) et mort le 4 mai 1949. Il effectue l'essentiel de sa carrière avec le Torino. Il joue milieu de terrain et remporte cinq titres de champion d'Italie. (fr)
- 발렌티노 마촐라(이탈리아어: Valentino Mazzola, 1919년 1월 26일 ~ 1949년 5월 4일)는 이탈리아의 축구 선수로, 포지션은 공격수였다. (ko)
- ヴァレンティーノ・マッツォーラ（Valentino Mazzola、1919年1月26日 - 1949年5月4日）は、イタリアのサッカー選手である。イタリアサッカー史上最高の選手の一人と評価される。 1940年代に圧倒的な強さを誇り "Grande Torino" （偉大なるトリノ）と呼ばれたACトリノ（現トリノFC）で主将を務めた。その絶頂期に「スペルガの悲劇」と呼ばれる飛行機事故によって命を落とした。 (ja)
- Valentino Mazzola (Cassano d'Adda, 26 januari 1919 — Turijn, 4 mei 1949) was een Italiaanse voetballer en de aanvoerder van Il Grande Torino. Hij werd gezien als een van de eerste moderne voetballers. Hij kon scoren, verdedigen en zijn ploeg leiden. Zijn zoon Sandro Mazzola werd ook een bekend voetballer. (nl)
- Valentino Mazzola (ur. 26 stycznia 1919 w Cassano d’Adda, zm. 4 maja 1949 w ) – włoski piłkarz, grający na pozycji napastnika lub pomocnika. Legenda Torino FC. Ojciec Sandra. (pl)
- Valentino Mazzola (Cassano d'Adda, 26 de janeiro de 1919 — Turim, 4 de maio de 1949) foi um futebolista italiano da década de 1940, considerado um dos melhores meia-armadores da história, e um dos grandes prejudicados pela não-realização de Copas do Mundo nessa década devido à Segunda Guerra Mundial. (pt)
- 瓦伦蒂诺·马佐拉（義大利語：Valentino Mazzola，1919年1月26日－1949年5月4日），男，意大利足球运动员。他曾当选1946-1947赛季意甲联赛最佳射手。 (zh)
- Валенти́но Маццо́ла (итал. Valentino Mazzola; 26 января 1919, Кассано-д’Адда — 4 мая 1949, Турин) — итальянский футболист, нападающий. Лучший бомбардир чемпионата Италии 1949 года. Был капитаном сборной Италии и клуба «Торино». Трагически погиб в авиакатастрофе у Суперга, унёсшей жизни 31-го человека, включая 17 игроков «Торино». Отец известных футболистов Алессандро Маццолы и Ферруччо Маццолы. (ru)
- احتاج فالنتينو ماتزولا إلى خوض سبعة مواسم في صفوف فريقه تورينو و12 مباراة دولية مع منتخب بلاده فقط لكي يدخل تاريخ كرة القدم الإيطالية من بابها الواسع إلى جانب الأسطورتين حيوسيبي مياتزا وسيلفيو بيولا. وما يميزه عن الآخيرين، أنه وبسبب الحرب العالمية الثانية وما تسببت من دمار، لم يتسن له خوض أي بطولة لكأس العالم FIFA. (ar)
- Valentino Mazzola (Cassano d'Adda, 26 de enero de 1919 - Turín, 4 de mayo de 1949) fue un futbolista italiano. Jugaba como mediapunta e interior izquierdo, y fue internacional por la selección de Italia. Valentino falleció en el accidente aéreo de Superga que acabó con casi toda la plantilla del Torino. Sus dos hijos, Sandro y Ferruccio Mazzola, también fueron futbolistas. (es)
- Valentino Mazzola (Italian pronunciation: [valenˈtiːno matˈtsɔːla]; 26 January 1919 – 4 May 1949) was an Italian footballer who played as an attacking midfielder or forward. Considered one of the great number 10s in the history of football and, according to some, the best Italian footballer of all time, Mazzola was the captain and symbol of the "Grande Torino", the team recognised as one of the strongest in the world during the second half of the 1940s, with whom Mazzola won five Serie A championships. He was also captain of the Italian national team for two years. (en)
- Valentino Mazzola (Cassano d'Adda, 26 gennaio 1919 – Superga, 4 maggio 1949) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante e centrocampista. Considerato tra i più grandi numeri 10 della storia del calcio e, secondo alcuni, il miglior calciatore italiano di tutti i tempi Mazzola fu capitano e simbolo del Grande Torino, la squadra riconosciuta come una delle più forti al mondo nella seconda metà degli anni 1940, con cui vinse cinque scudetti consecutivi e una Coppa Italia, e capitano della Nazionale italiana per un biennio. (it)
- Валенті́но Маццо́ла (італ. Valentino Mazzola, * 26 січня 1919, Кассано-д'Адда — † 4 травня 1949, Суперга) — колишній італійський футболіст, півзахисник, нападник. Насамперед відомий виступами за клуби «Венеція» та «Торіно», а також національну збірну Італії. Один з головних бомбардирів зіркового складу футбольного клубу «Торіно», який домінував в італійському футболі в 1940-х роках. Разом з партнерами по туринській команді трагічно загинув в авіаційній катастрофі на горі Суперга 4 травня 1949 року. П'ятиразовий чемпіон Італії. Дворазовий володар Кубка Італії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)