| rdfs:comment
| - فالس أورينتال (بالإسبانية: Vallès Oriental) هي منطقة سكنية تقع في إسبانيا في برشلونة (مقاطعة). يقدر عدد سكانها بـ 321,431 نسمة ومساحتها 851.9 كم2 . (ar)
- El Vallès Oriental és una comarca de Catalunya. La capital n'és Granollers. La comarca limita amb Osona i el Moianès al nord, la Selva al nord-est, el Maresme al sud-est, el Barcelonès al sud i el Vallès Occidental al sud-oest. Forma part del territori històric del Vallès. (ca)
- La Orienta Vallès (oficiale en kataluna Vallès Oriental) estas komarko de la provinco Barcelono, en la regiono Katalunio (Hispanio). Ties ĉefurbo estas Granollers. Ĝi havas areon de 735 km², dividita en 39 municipoj. Kun la Okcidenta Vallés ĝi formas la grandan naturan komarkon Vallès. (eo)
- Die Comarca Vallès Oriental liegt in der Provinz Barcelona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 737 km² und 409.638 Einwohner (2019). (de)
- Vallès Oriental Kataluniako eskualdea da, bosgarren populatuena dena. Ia 851 km2ko azalera dauka eta 361.319 biztanle zituen 2005ean, 42 udalerritan banatuta. Granollers hiriburua eta udalerririk populatuena da. (eu)
- El Vallés Oriental (oficialmente en catalán, Vallès Oriental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es Granollers. Tiene una superficie de 735 km², dividida en 39 municipios. Con el Vallés Occidental forma la gran comarca natural del Vallés. (es)
- Le Vallès Oriental est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone. Son chef-lieu est Granollers. (fr)
- Il Vallès Oriental (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Vallés Oriental) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 361.319 abitanti; suo capoluogo è Granollers. Amministrativamente fa parte della provincia di Barcellona, che comprende 11 comarche. (it)
- バリェス・ウリアンタル （Vallès Oriental）は、スペインカタルーニャ州バルセロナ県のコマルカ（郡）。 グラノリェースが郡都となっている。面積851平方km、人口386,465人（2008年）。北は、 、セルバ、東はバリェス・ウクシダンタル、南はバルサルネスとに接する。 (ja)
- Vallès Oriental (Catalan pronunciation: [bəˈʎɛz uɾiənˈtal]) is a comarca (county) in Catalonia, Spain. Its capital is Granollers. Along with Vallès Occidental it forms the grand comarca of Vallès. In May 2015, Vallès Oriental lost four municipalities - Castellcir, Castellterçol, Granera, Sant Quirze Safaja - to the new comarca of Moianès. (en)
- Vallès Oriental is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Barcelona. In 2005 telde Vallès Oriental 361.319 inwoners op een oppervlakte van 850,99 km2. De hoofdstad van de comarca is Granollers. (nl)
- Vallès Oriental – comarca (powiat) w prowincji Barcelona w Katalonii w Hiszpanii. Zajmuje powierzchnię 850,99 km², skupia 43 gminy i liczy 386 465 mieszkańców. Siedzibą comarki jest Granollers. (pl)
- Vallès Oriental é uma comarca da Catalunha, Espanha. Abarca uma superfície de 851 quilômetros quadrados e tem 386 465 habitantes. (pt)
- Vallès Oriental är en comarca (grevskap) i provinsen Barcelona, Katalonien, Spanien. Dess huvudort är Granollers. Vallès Oriental bildar tillsammans med Vallès Occidental stor-comarcan . (sv)
- Вальес-Орьенталь (кат. Vallès Oriental) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. (ru)
- Бальє́с-Уріанта́л — район (кумарка) Каталонії. Столиця району - м. Ґранульєс (кат. Granollers). (uk)
- 东巴列斯（西班牙語：Vallés Oriental；加泰隆尼亞語：Vallès Oriental），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个县。总面积850.99平方公里，总人口402632（2012年），人口密度473人/平方公里。行政中心位于格拉诺列尔斯。 东巴列斯辖有43个市镇。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)