| rdfs:comment
| - فَلِندَر (بالألمانية: Vallendar) (نقحرة: فالندار) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 8,620 نسمة . (ar)
- Die Stadt Vallendar (ausgesprochen /'fa.lɛn.ˌdaːɐ̯/) ist ein Mittelzentrum im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Vallendar, der sie auch angehört. (de)
- Vallendar estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Mayen-Koblenz de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 8 764 loĝantojn. Famas la urboparto Schönstatt pro la religiaj centroj siaj. (eo)
- Vallendar es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8443 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza. (es)
- Vallendar est une municipalité et chef-lieu du Verbandsgemeinde Vallendar, dans l'arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. (fr)
- Vallendar è una città di 8.333 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. La città si trova sulla riva destra del Reno. Appartiene al circondario (Landkreis) di Mayen-Coblenza (targa MYK) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Vallendar. (it)
- Vallendar is a town in the district Mayen-Koblenz, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated on the right bank of the Rhine, approx. 4 km north-east of Koblenz. Vallendar is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Vallendar. (en)
- ファレンダー (独: Vallendar)はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州マイエン＝コブレンツ郡にある市。ライン川の右岸、コブレンツの北東約4kmに位置している。 ファレンダー連合自治体 (独: Verbandsgemeinde Vallendar) の行政庁所在地である。 (ja)
- Vallendar is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, gelegen in de Landkreis Mayen-Koblenz. De plaats telt 8.764 inwoners. (nl)
- Vallendar é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Mayen-Koblenz, estado da Renânia-Palatinado. Está situada na margem direita do rio Reno, aproximadamente 4 km a nordeste de Koblenz.É membro e sede do Verbandsgemeinde de . (pt)
- Vallendar – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Landkreis Mayen-Koblenz, siedziba gminy związkowej Vallendar. (pl)
- Vallendar är en stad i Landkreis Mayen-Koblenz i förbundslandet Rheinland-Pfalz i Tyskland. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare tre kommuner. (sv)
- Фаллендар (нем. Vallendar) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Фаллендар. Население составляет 8196 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,22 км². Официальный код — 07 1 37 226. Город подразделяется на 4 городских района, один из которых известен во всём мире своей чудотворной иконой «Божьей Матери Трижды Предивной» (ru)
- Фаллендар (нім. Vallendar) — місто в Німеччині, розташоване в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Маєн-Кобленц. Центр об'єднання громад . Площа — 13,22 км2. Населення становить 8764 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 法伦达尔（德语：Vallendar）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积13.22平方公里，总人口8195人，其中男性3843人，女性4352人（2011年12月31日），人口密度620人/平方公里。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)