rdfs:comment
| - La Valserine est une rivière de l'Est de la France, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne-Franche-Comté, affluent de la rive droite du Rhône. Elle se distingue pour la qualité de ses eaux et de sa faune piscicole. Elle est reconnue à ce titre par le label Rivière Sauvage. (fr)
- La Valserine è un fiume della Francia che scorre nella regione francese dell'Alvernia-Rodano-Alpi, affluente alla riva destra del Rodano, nel quale confluisce presso Bellegarde-sur-Valserine. Essa si distingue per la qualità delle sue acque e della sua fauna piscicola. A questo titolo è riconosciuta con l'etichetta di "fiume selvaggio" (Rivière Sauvage). (it)
- Valserine – rzeka we Francji, przepływająca przez tereny departamentów Ain i Jura, o długości 47,6 km. Stanowi dopływ rzeki Rodan. (pl)
- 瓦尔瑟里讷河(法語:Valserine,法语发音:[valsəʁin])是法国安省与汝拉省的河流,是罗讷河的左支流,长48千米。 (zh)
- Valserine ([valsörin]) estas franca rivero, de regionoj Franĉ-Konteo kaj Rodano-Alpoj, longa je 47 km, kaj dekstra alfluanto de Rodano en urbo Bellegarde-sur-Valserine. Gia fonto estas sur la franca-svisa landlimo, en la regiona naturrezervejo de de alta Ĵuraso norde de la mont-trapasejo de La Falĉileto (Col de la Faucille franclingve), inter la komunumoj Prémanon (Francio) kaj La Rippe (Svislando). Ĝi poste fluas sud-okcidenten, preter la limon inter la regionoj Franĉ-Konteo kaj Rodano-Alpoj, tra la komunumojn , Lajoux, , , , , Confort, kaj . (eo)
- Die Valserine ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Jura knapp an der Grenze zur Schweiz, südwestlich des Gipfels La Dôle, an der nordwestlichen Grenze des Gemeindegebietes von Divonne-les-Bains. Der Fluss entwässert generell in südwestlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Haut-Jura und mündet nach rund 48 Kilometern im Ortsgebiet von Bellegarde-sur-Valserine unweit der ehemaligen Pertes du Rhône als rechter Nebenfluss in die Rhône. Etwa 2 km oberhalb der Mündung befinden sich die Pertes de la Valserine: hier stürzt der Fluss, ähnlich wie früher die Rhône, in einen 15 m tiefen engen Spalt im Kalkstein und kommt erst 250 m weiter unten wieder ans Tageslicht. Auf ihrem Weg durchquert die Valserin (de)
- The river Valserine (French pronunciation: [valsəʁin]) is a tributary of the Rhône that flows for 47.6 kilometres (29.6 mi) from the Col de la Faucille in the Jura Mountains to its confluence with the Rhône at Bellegarde-sur-Valserine. The Valserine Valley has great charm; it includes the Pont des Pierres that spans the river between Montanges and Mulaz (in the commune of Confort), as well as the Pertes de la Valserine just north of Bellegarde-sur-Valserine, a canyon in which during the dry season the Valserine runs underground. (en)
|