rdfs:comment
| - El mecanisme de distribució en una màquina de vapor és un conjunt d'elements que regulen el pas del vapor als cilindres de manera que la màquina pugui funcionar normalment. En les màquines de vapor tradicionals el pas de vapor des del generador cap al cilindre es feia a través d'un col·lector i el moviment de vàlvules adequat a l'interior de l'esmentat col·lector. El moviment de les vàlvules s'aconsegueix mitjançant un mecanisme de distribució. (ca)
- Lokomotivní rozvody zajišťují a řídí pohyb páry v lokomotivním parním stroji. (cs)
- En mecánica, la distribución de válvula de una máquina de vapor, es el mecanismo que acciona la válvula que regulan el paso del vapor de agua a los cilindros. En las máquinas de vapor tradicionales el paso de vapor desde el generador al cilindro se hacía a través de un colector y el movimiento de válvulas adecuado en el interior de dicho colector. El movimiento de las válvulas se consigue mediante un mecanismo de distribución. (es)
- The valve gear of a steam engine is the mechanism that operates the inlet and exhaust valves to admit steam into the cylinder and allow exhaust steam to escape, respectively, at the correct points in the cycle. It can also serve as a reversing gear. It is sometimes referred to as the "motion". (en)
- 弁装置(べんそうち)またはバルブギア(英語: valve gear)は、蒸気機関において吸気バルブと排気バルブを動かして、サイクル中の正しい位置で蒸気をシリンダーに吸排気するための装置である。 (ja)
- Парораспределительный механизм — основной компонент системы парораспределения поршневой паровой машины. Поначалу парораспределительный механизм лишь направлял пар попеременно в определённые области цилиндра, приводя тем самым поршень в движение, а также при необходимости изменяя направление движения (аналог современного ), но со временем его конструкция стала позволять регулировать объём подачи пара в цилиндры (отсечку), тем самым позволяя более полно использовать возможности парового двигателя. (ru)
- Die Dampfmaschinensteuerung, auch kurz Steuerung genannt, ist der Teil einer Kolbendampfmaschine, der das Einströmen des Dampfes in den und das Ausströmen aus dem Zylinder steuert. Durch den mittels Schieber oder Ventil vermittelten Wechsel zwischen Ein- und Ausströmen kann der Dampf im Dampfzylinder Arbeit verrichten und den Kolben hin und her bewegen. Die Steuerung beeinflusst den Lauf und die Bewegungsrichtung der Dampfmaschine durch Öffnen oder Schließen der Schieber. Über das Verstellen der Ventile oder den Überdeckungsgrad der Schieber kann der Fahrer der Maschine die Füllung der Zylinder und die Expansion des Dampfes im Zylinder beeinflussen und so in einem gewissen Grad Leistung und Geschwindigkeit der Dampfmaschine sowie die Wirtschaftlichkeit ihrer Arbeitsweise bestimmen. (de)
- La distribution d'une locomotive à vapeur est un mécanisme dont le rôle est de synchroniser l'admission de vapeur dans les cylindres et d'en assurer l'échappement en un temps déterminé. Un système de réglage permet d'ajuster la course des éléments et règle l'admission de vapeur en fonction de l'effort demandé. Un dispositif permet également le passage en marche arrière. Au début de l'époque de la vapeur, plusieurs mécanismes furent utilisés. Ils portaient en général le nom de leur inventeur comme : Il existe également des locomotives à vapeur à engrenages. (fr)
- Silnik parowozu jest specyficzną maszyną parową. Maszynista może sterować silnikiem parowozu poprzez:
* ustawienie nastawnika (czyli pośrednio stawidła) - regulatora ruchu suwaka (zmiana fazy rozrządu pary) i regulatora stopnia napełniania cylindra parą.
* ustawienie przepustnicy i regulacja ciśnienia pary podawanej do cylindrów. (pl)
|