| rdfs:comment
| - فامباير (بالإنجليزية: Vampyr)، هي لعبة كومبيوتر من تصنيف عالم مفتوح وأكشن، صدرت اللعبة في 5 يونيو 2018، وتعمل لأنظمة إكس بوكس ون، وبلاي ستيشن 4، ومايكروسوفت ويندوز. (ar)
- Vampyr ist ein Action-Rollenspiel des französischen Entwicklerstudios Dontnod Entertainment aus dem Jahr 2018. Die Handlung dreht sich um den Arzt Jonathan Reid, der sich in einen Vampir verwandelt hat und fortan lernen muss, mit seinem neuen Körper zurechtzukommen. Es erschien über den französischen Publisher Focus Home Interactive für Windows, Xbox One, PlayStation 4 und Switch. (de)
- Vampyr est un jeu vidéo de type action-RPG narratif développé par Dontnod Entertainment et édité par Focus Home Interactive, sorti en 2018 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One et sorti sur Nintendo Switch le 29 octobre 2019. Il est dirigé par Philippe Moreau et scénarisé par Stéphane Beauverger qui avait travaillé sur le premier jeu du studio français, à savoir Remember Me. (fr)
- Vampyr è un videogioco action RPG del 2018, sviluppato da Dontnod Entertainment e pubblicato da Focus Home Interactive per PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows e il 29 ottobre del 2019 è arrivato anche su Nintendo Switch. Il gioco è uscito in tutto il mondo il 5 giugno 2018. (it)
- 뱀파이어(Vampyr)는 돈노드 엔터테인먼트가 개발하고 가 배급한 액션 롤플레잉 비디오 게임이다. 2018년 6월 5일 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원을 대상으로, 2019년 10월 29일 닌텐도 스위치를 대상으로 출시되었다. 줄거리는 흡혈귀로 바뀐 의사 조네이선 레이드(Jonathan Reid)에 관한 내용이다. 일부 보스 전투가 필수이긴 하지만 대부분의 전투는 회피가 가능하며 플레이어는 게임을 완수하기 위해 무고한 사람을 죽일 의무가 없다. (ko)
- 『Vampyr - ヴァンパイア』はフランスのゲームスタジオが開発したコンピュータゲーム。同社にとって3作目の作品となる。1918年のロンドンを舞台に、ヴァンパイアを題材としている。 2018年6月5日にMicrosoft Windows、PlayStation 4、Xbox Oneで発売された。当初は公式な日本語ローカライズはなかったが、2020年12月24日にPlayStation 4とNintendo Switchで日本版を発売。 (ja)
- 《吸血鬼》（英语：Vampyr，又译作「霧都吸血鬼」）是由Dontnod Entertainment開發並由發行在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台上的動作角色扮演遊戲，作品於2018年6月5日在全球發售。另於2019年9月的任天堂直面會公佈於2019年10月29日在任天堂Switch上發售。 劇情描述一個已經變成吸血鬼的醫生喬納森·里德（Jonathan Reid），在逐漸接受其身份的过程中，於希波克拉底誓詞（不損害病人）和新擁有的嗜血本性之間进行的決擇。除去一些強制性的頭目戰，游戏中的大部分戰鬥都可避免，玩家亦沒有義務殺死非玩家角色來完成遊戲。故事的舞台設在1918年的倫敦，其半開放式的地图由四個地區組成，这些地区西班牙流感盛行，而它们的命运由玩家的行动来决定。 遊戲發行後，評論褒贬不一，主要讚揚遊戲的機制、設定、角色發展和配音，批評其戰鬥、整體敘事、技術和基於選擇的系統和動畫。 (zh)
- Vampyr és un videojoc de desenvolupat per i publicat per Focus Home Interactive. El 5 de juny de 2018 va ser publicat per PlayStation 4, Xbox One i Microsoft Windows. La trama tracta de com Jonathan Reid, un metge que s'ha convertit en un vampir, arriba a un acord amb la seva condició de no-mort mentre el divideix el jurament hipocràtic i la seva naturalesa sagnant acabada de descobrir. (ca)
- Vampyr es un videojuego de rol de acción desarrollado por Dontnod Entertainment y publicado por Focus Home Interactive. Fue lanzado para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows el 5 de junio de 2018. La trama se refiere a cómo Jonathan Reid, un médico que se ha convertido en un vampiro, llega a un acuerdo con su condición de no-muerto mientras le divide el juramento hipocrático y su naturaleza sangrienta recién descubierta. (es)
- Vampyr is an action role-playing video game developed by Dontnod Entertainment and published by Focus Home Interactive. It was released for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One on 5 June 2018, and for Nintendo Switch on 29 October 2019. The plot relates how Jonathan Reid, a doctor who has turned into a vampire, is torn between the Hippocratic Oath and his newfound bloodthirsty nature. (en)
- Vampyr – fabularna gra akcji wyprodukowana przez Dontnod Entertainment i publikowana przez (ang.). Ukazała się na platformach Playstation 4, Microsoft Windows oraz Xbox One 5 czerwca 2018, a na Nintendo Switch 29 października 2019 roku. Osadzona w XX-wiecznym Londynie fabuła opowiada o losach Jonathana Reida, doktora, który w niewyjaśnionych okolicznościach zostaje przemieniony w krwiopijcę. Zawieszony pomiędzy przysięgą Hipokratesa, a zwierzęcą naturą doktor, próbuje rozwikłać tajemnicę choroby dziesiątkującej mieszkańców stolicy Wielkiej Brytanii. (pl)
- Vampyr é um jogo de ação e rpg desenvolvido pela Dontnod Entertainment e publicado pela Focus Home Interactive. Ele estaria disponível para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One em 2017, mas foi adiado para 2018. Uma versão também para o Nintendo Switch será lançada em 2019. Vampyr se passa em Londres durante a pandemia da gripe espanhola em 1918. A ambientação foi pesquisada ao viajar para Londres e os visuais foram feitos com pontos de referências reais e imaginários em mente. (pt)
- Vampyr — компьютерная игра в жанре Action/RPG, разработанная французской студией Dontnod Entertainment для платформ Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch и Xbox One и выпущенная Focus Home Interactive в 2018 году. Действие игры происходит в Лондоне в 1918 году. Главный герой, врач Джонатан Рид, превращается в вампира и должен мириться со своим новым состоянием, разрываясь между клятвой Гиппократа и своей новообретённой кровожадной натурой. «Полуоткрытый» мир игры разбит на несколько связанных районов, состояние которых может меняться в зависимости от действий игрока. Игрок не обязан убивать других персонажей, чтобы успешно пройти игру, однако охота на людей позволяет герою восстановить потерянные силы и приобрести новые способности; в сражениях игрок может использовать как оружие, так и (ru)
- Vampyr — рольова відеогра, розроблена Dontnod Entertainment та випущена Focus Home Interactive. Відеогра вийшла для Microsoft Windows, PlayStation 4 та Xbox One 5 червня 2018 року, а для Nintendo Switch 29 жовтня 2019 року. Сюжет гри відбувається в Лондоні 1918 року. Головний герой, лікар Джонатан Рід, перетворюється на вампіра і повинен миритися зі своїм новим станом, розриваючись між клятвою Гіппократа і своєї новознайденої кровожерливою натурою. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)