| rdfs:comment
| - Bei der Katastrophe von Vargas am 15. Dezember 1999 geschahen nach schweren Regenfällen viele Erdrutsche. Diese brachten Wohnhäuser zum Einsturz, während andere gleich ins Meer gespült wurden. Die Anzahl der Todesopfer im betroffenen venezolanischen Bundesstaat Vargas wird auf 10.000 bis 30.000 geschätzt. Nach einigen Schätzungen kam jeder zehnte Bewohner des Bundesstaates ums Leben. Die meisten der Toten sind verschollen. Lediglich rund 1000 Leichen konnten geborgen werden (de)
- La tragédie de Vargas, (en espagnol, Tragedia de Vargas) ou désastre de Vargas est un glissement de terrain d'une ampleur exceptionnelle qui eut lieu en décembre 1999, dans l'État de La Guaira, situé en bordure de la mer des Caraïbes à proximité du district métropolitain de Caracas. (fr)
- La tragedia di Vargas è un disastro naturale che ha colpito lo stato di Vargas, in Venezuela, il 14 dicembre 1999, quando piogge torrenziali e le alluvioni e i fiumi di detriti che ne conseguirono uccisero migliaia di persone, distrussero migliaia di case e portarono al completo collasso delle infrastrutture statali. Secondo i soccorritori, il quartiere di fu sepolto da una colata di fango fino all'altezza di tre metri e una grande percentuale delle abitazioni fu semplicemente portata via dall'oceano. Interi paesi come e sparirono completamente. Morirono fra le 10.000 e le 30.000 persone. (it)
- The Vargas tragedy was a natural disaster that occurred in Vargas State, Venezuela on 14–16 December 1999, when torrential rains caused flash floods and debris flows that killed tens of thousands of people, destroyed thousands of homes, and led to the complete collapse of the state's infrastructure. According to relief workers, the neighborhood of Los Corales was buried under 3 metres (9.8 ft) of mud and a high percentage of homes were simply swept into the ocean. Entire towns including Cerro Grande and Carmen de Uria completely disappeared. As much as 10% of the population of Vargas died during the event. (en)
- Jordskreden i Vargas 1999 var en naturkatastrof som inträffade i mitten av december 1999 i delstaten Vargas i Venezuela. Hällregnen och jordskreden som följde från den 14 till den 16 december dödade tiotusentals människor, förstörde tusentals hem, och ledde till total kollaps av delstatens infrastruktur. Enligt hjälparbetare begravdes samhället under gyttja och en stor del av husen sveptes ut i Karibiska havet. Småstäder som Cerro Grande och Carmen de Uria försvann helt. (sv)
- 瓦爾加斯悲劇（英語：Vargas tragedy），於1999年12月14日在委內瑞拉瓦爾加斯州發生的一場暴雨洪水和泥石流。這場悲劇導致數万人喪生，多達百分之十的瓦爾加斯居民死亡。該事件亦導致洲中的基礎設施徹底損毀，甚至被沖進海中。 (zh)
- La tragedia de Vargas, denominada también como el desastre de Vargas, es como se le conoce al conjunto de deslaves, corrimientos de tierra e inundaciones ocurridas en las costas caribeñas de Venezuela, ocurridos en el estado de Vargas el 15 de diciembre de 1999 y especialmente trágica para dicho estado, desde donde recibe la denominación, pero que afecta a otras regiones del país. Este es considerado el peor desastre natural ocurrido en el país después del terremoto de 1812. Las cifras de fallecidos aunque sin carácter oficial se calculan desde centenares hasta miles (van de menos de 700 hasta 30.000 muertos dependiendo de la fuente), mientras que los damnificados tampoco confirmadas oficialmente se cuentan en decenas de miles. Este hecho aparece en el Libro Guinness de los récords como e (es)
- Оползни в Венесуэле (исп. Tragedia de Vargas, Desastre de Vargas, Deslaves de Vargas) — стихийное бедствие, произошедшее на Карибском побережье страны 15—17 декабря 1999 года. В наибольшей степени затронуло приморские территории штата Варгас. Оползни, наводнения и селевые потоки стали результатом обильных осадков. На побережье Варгаса за 14—16 декабря выпало 911 мм осадков, что повлекло перенасыщение водой почвенного покрова. Начался сдвиг верхнего слоя почвы гор к морю и густонаселённым прибрежным регионам. (ru)
- A tragédia de Vargas foi um conjunto de desastres naturais que atingiram o estado de Vargas na Venezuela entre 14 de dezembro e 16 de dezembro de 1999, quando chuvas torrenciais e inundações e deslizamentos de terras que se lhes seguiram causaram a morte de dezenas de milhares de pessoas, destruíram milhares de casas e levaram ao colapso completo da infraestrutura do estado. De acordo com a proteção civil e trabalhadores de auxílio humanitário, o bairro de Los Corales ficou soterrado sob 3 metros de lama e uma elevada percentagem das habitações terá sido arrastada para o oceano. Localidades inteiras como Cerro Grande e Carmen de Uria desapareceram completamente. Estima-se que 10% da população do estado de Vargas foi morta por estes desastre. A prestação das autoridades venezuelanas e a sua (pt)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)