| rdfs:comment
| - Les Variacions sobre un tema rococó [Variatsii na temu rokoko] per a violoncel i orquestra en la major Op.33 de Piotr Ilitx Txaikovski és una peça de concert per a violoncel i orquestra. Tot i que no es tracta exactament d'un concert, és l'obra més pròxima a un concert per a violoncel que Txaikovski va compondre. L'estil està inspirat per la música de Mozart, el compositor més admirat per Txaikovski, fent palesa l'estima del compositor per la música del classicisme. Malgrat tot, el "tema" no és d'origen rococó, sinó que es tracta d'un tema original de Txaikovski. (ca)
- Les Variations sur un thème rococo (en russe : Вариации на тему рококо), op. 33, sont une œuvre de Piotr Ilitch Tchaïkovski pour violoncelle accompagné d'un petit orchestre. Elle fut composée entre décembre 1876 et (?) mars 1877. Tchaïkovski fut très satisfait de la partition si bien qu'il n'hésita pas à dire que c'était sans doute une des plus réussies de sa carrière. (fr)
- ロココの主題による変奏曲（ろここのしゅだいによるへんそうきょく、露: Вариации на тему рококо、仏: Variations sur un thème rococo；「ロココ風の主題による変奏曲」とも訳される）イ長調作品33は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した2曲のチェロと管弦楽のための作品の内の1曲である。 (ja)
- 첼로와 오케스트라를 위한 《로코코 주제 변주곡》(Variations on a Rococo Theme), Op.33는 차이콥스키가 쓴 작품 중 가장 협주곡과 유사한 형식의 곡이다. 변주곡 형식은 차이콥스키의 롤 모델이었던 모짜르트에 의해 고안된 형식으로, 이를 통해 차이콥스키가 고전 양식을 매우 선호했음을 알 수 있다. 하지만, 주제는 로코코에 기원을 두고 있지 않고 실제로는 원래 주제가 로코코 양식인 것이다. 차이콥스키는 이 작품을 독일의 첼리스트이자 모스크바 음악원의 교수였던 (Wilhelm Fitzenhagen)을 위해 작곡했다. 피첸하겐은 1877년 9월 30일 모스크바에서 의 지휘로 이 곡을 초연했다. 이 연주는 1941년까지 피첸하겐의 수정 없이 차이콥스키가 작곡한 원래의 모습대로 연주된 유일한 공연이었다. (ko)
- De Rococovariaties van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski is een werk gemaakt voor cello en orkest (kan ook cello en piano). Het stuk werd in 1876 geschreven voor en mede door de Duitse cellist . (nl)
- Le Variazioni su un tema rococò, Op. 33, per violoncello e orchestra furono la composizione di Pëtr Il'ič Čajkovskij più vicina ad un concerto per violoncello. Pur ispirate a uno stile mozartiano e classicista, il tema su cui sono basate non è preesistente, ma originale del compositore. (it)
- As Variações em um tema rococó para violoncelo e orquestra (Вариации на тему рококо, em russo) em Lá maior, op. 33, foram escritas pelo compositor Piotr Ilitch Tchaikovski entre dezembro de 1876 e janeiro de 1877. A estréia aconteceu em Moscou, Rússia, dia 30 de dezembro de 1877, sob a regência de Nikolai Rubinstein e com no violoncelo. Tchaikovski dedicou as variações rococó a Fitzenhagen. Tchaikovski também escreveu um arranjo para violoncelo e piano em dezembro de 1876. Em 1878, Fitzenhagen publicou a primeira edição da obra com diversas alterações. (pt)
- Вариации на тему рококо соч. 33 — произведение Петра Ильича Чайковского для виолончели с оркестром. Вариации впервые исполнены 18 ноября 1877 года под управлением Николая Григорьевича Рубинштейна, солировал Вильгельм Фитценхаген. (ru)
- Варіації на тему рококо тв. 33 — твір Петра Ілліча Чайковського для віолончелі з оркестром. Варіації вперше виконані 18 листопада 1877 року під управлінням Миколи Григоровича Рубінштейна, виконував соло . Твір складається зі вступу, теми, складеної композитором, і семи варіацій на цю тему:
* Thema. Moderato assai quasi Andante–Moderato semplice
* Var. I. Tempo della Thema
* Var. II. Tempo della Thema
* Var. III. Andante sostenuto
* Var. IV. Andante grazioso
* Var. V. Allegro moderato
* Var. VI. Andante
* Var. VII e Coda. Allegro vivo (uk)
- 《洛可可主題變奏曲》（俄語：Вариации на тему рококо，英語：Variations on a Rococo Theme），作品33，是俄國作曲家柴可夫斯基為大提琴與小型樂隊所寫的單樂章交響作品，創作於1876年，是為他的好友，德國大提琴家（Wilhelm Fitzenhagen）而寫成的，並於1877年11月30日由尼古萊·格里戈里耶維奇·魯賓斯坦指揮樂團於莫斯科音樂學院進行了首演。 柴可夫斯基嘗試在這首作品中，表現了他最喜愛的作曲家─莫扎特的敬意。他儘量把樂曲寫得較為輕巧而簡潔，追求古典時期初期的不花巧式寫作風格，這正好如18世紀初期所興起一稱為「洛可可」的藝術風格不謀而合，柴可夫斯基便借用了「洛可可」這個意念，作為他樂曲標題的精髓之處。 (zh)
- Las Variaciones sobre un tema rococó, Op. 33, para violonchelo y orquesta es una obra escrita por Piotr Ilich Chaikovski en el año 1876, poco tiempo después de la Fantasía Sinfónica Francesca da Rimini. Es de corte clásico y se cree que Chaikovski la compuso pensando especialmente en Mozart. Fue dedicada al chelista , profesor del Conservatorio de Moscú, quien la estrenó en esa misma ciudad el 30 de noviembre de 1877. (es)
- The Variations on a Rococo Theme, Op. 33, for cello and orchestra was the closest Pyotr Ilyich Tchaikovsky ever came to writing a full concerto for cello and orchestra. The style was inspired by Mozart, Tchaikovsky's role model, and makes it clear that Tchaikovsky admired the Classical style very much. However, the Theme is not Rococo in origin, but actually an original theme in the Rococo style. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)