| rdfs:comment
| - El Vuelo 797 de Varig fue un vuelo programado entre Abiyán y Río de Janeiro. El 3 de enero de 1987, el Boeing 707 usado para cubrir la ruta cayó a tierra matando a los 12 miembros de la tripulación y a 38 de los 39 pasajeros. El avión se estrelló poco después de despegar del de Abiyán al presentar problemas en el motor 1. Al tratar de regresar al aeropuerto, el avión chocó en la jungla. Tres personas sobrevivieron al choque pero dos murieron poco después; solo el profesor universitario Neuba Yessoh logró sobrevivir. (es)
- Il volo Varig 797 era un volo da Abidjan, in Costa d'Avorio, a Rio de Janeiro, in Brasile. Il 3 gennaio 1987, il Boeing 707-320C si schiantò durante l'atterraggio, uccidendo tutti i 12 membri dell'equipaggio e 38 dei 39 passeggeri. Dopo un guasto al motore, il pilota decise di tornare indietro, ma aveva valutato male l'avvicinamento e mandò in stallo l'aereo. Si è schiantato in una piantagione di gomma nel mezzo della giungla, a 18 chilometri (11 miglia; 9,7 nmi) dall'aeroporto ad una velocità di 400 chilometri all'ora (250 mph). Molti passeggeri sopravvissuti allo schianto iniziale morirono nell'inferno che seguì. (it)
- Varig Flight 797 was a flight from Abidjan, Côte d'Ivoire to Rio de Janeiro, Brazil. On 3 January 1987, the Boeing 707-320C crashed while landing, killing all 12 crew members and 38 of the 39 passengers. After an engine failure, the pilot decided to return but misjudged the approach and stalled the aircraft. It crashed onto a rubber plantation in the midst of the jungle, 18 kilometres (11 mi; 9.7 nmi) from the airport at a speed of 400 kilometres per hour (220 kn; 250 mph). Many passengers who survived the initial crash perished in the fire that followed. (en)
- O voo Varig 797 foi uma rota feita por um Boeing 707 entre Abidjan, na Costa do Marfim e o Rio de Janeiro. Quando voltava para Abidjan, na tentativa de fazer um pouso de emergência, perdeu sustentação e caiu na aproximação final, alguns quilômetros antes da pista. (pt)
- Катастрофа Boeing 707 под Абиджаном — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Boeing 707-379C бразильской авиакомпании VARIG, произошедшая в ночь на субботу 3 января 1987 года в окрестностях Абиджана (Кот-д’Ивуар). В происшествии погибли 50 человек, выжил только один. На то время это была крупнейшая авиакатастрофа в Кот-д’Ивуаре. (ru)
- فاريغ الرحلة 797 طائرة بوينغ 707-320C كانت تحمل علي متنها 39 راكبا و12 من أفراد الطاقم في رحلة طيران من أبيدجان إلي ريو دي جانيرو في 3 يناير 1987. والطائرة كانت بقيادة الكابتن جوليو سيزار كارنيرو كوريا البالغ من العمر 38 عاما ذا خبرة طيران للشركة لمدة 15 عاما والمساعد أول نيلسون فيغيريدو البالغ من العمر 29 عاما ذات خبرة طيران للشركة لمدة 6 سنوات ومهندس الرحلة يوجينيو كاردوسو البالغ من العمر 37 عاما ذات خبرة طيران للشركة لمدة 14 عاما وبعد الإقلاع تسبب انفجار حريق في المحرك بانحراف الطائرة 270 درجة معكوسة وقد حاول الطاقم الانحراف 380 درجة للسيطرة علي الطائرة ولكن حريق المحرك وانفجارها بعد الإقلاع تسبب بتعطيل الأنظمة الهيدروليكية فوق الجناح وقد حاول الطاقم السيطرة على الطائرة بقوة دفع المحركات وقام مهندس الرحلة بتفريغ الوقود ولكن الطائرة تحطمت في الغابات النائية للمطار ونجا شخصان فقط من التحط (ar)
- Auf dem VARIG-Flug 797 (Flugnummer: RG797) kam es am 3. Januar 1987 zum Flugunfall einer Boeing 707-320C der brasilianischen Fluggesellschaft VARIG. Die Maschine, die einen Flug vom Flughafen Abidjan zum Flughafen Rio de Janeiro-Galeão in Brasilien durchführen sollte, kehrte kurz nach dem Start zum Flughafen Abidjan zurück, woraufhin es bei mondloser Nacht zum Kontrollverlust und Absturz kam. Bei dem Unfall wurden 50 der 51 Personen an Bord der Maschine getötet, es gab nur einen Überlebenden. (de)
- Le vol Varig 797 fait référence à une catastrophe aérienne survenue le 3 janvier 1987 en faisant 50 victimes.Un Boeing 707-379C, n° de série 726, de la compagnie Varig s'écrase dans une épaisse forêt, 45 minutes après son décollage de l'aéroport Félix-Houphouët-Boigny d'Abidjan en Côte d'Ivoire. (fr)
- Катастрофа Boeing 707 під Абіджаном — велика авіаційна катастрофа, що сталась в ніч на суботу 3 січня 1987 року. Пасажирський авіалайнер Boeing 707-379C бразильської авіакомпанії виконував регулярний пасажирський рейс RG797 за сполученням Абіджан—Ріо-де-Жанейро, але через 20 хвилин після зльоту з в Абіджані, коли літак знаходився в парі сотень кілометрів на захід від міста в кабіні пілотів неочікувано залунала сигналізація пожежі у першому двигуні (зовнішній лівий). Літак перенаправили назад в Абіджан, але він в пав неподалік поселення , у 18 км від міста. З усіх 51 особи (39 пасажирів і 12 членів екіпажу), що знаходились на борту, спочатку вижило 3. У той же день один з пасажирів, що вижив на місці катастрофи, помер від отриманих травм. За 4 дні від травм помер ще один пасажир-британець (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
