| rdfs:comment
| - Pittore degli Varrese (... – ...; fl. metà del IV a.C.) è il nome convenzionale assegnato a un importante ceramografo apulo. (it)
- El Pintor de Varrese fue un pintor de vasos de cerámica de figuras rojas de Apulia. Sus obras están datadas a mediados del siglo 4 a. C. Su nombre convenido deriva del hipogeo de Varrese (un complejo de tumbas excavadas en la roca) en Canosa di Puglia, que contenía varios vasos pintados por él. En total, se le atribuyen más de 200 vasos conocidos. Los estudiosos lo consideran uno de los representantes más importantes de su época. Su influencia se extendió más allá de su entorno inmediato y de su propia fase de actividad, hasta los predecesores inmediatos del Pintor de Darío. Una cuarta parte de los vasos que se le atribuyen, entre los que se encuentran hidrias, nestórides, lutróforos y un gran enócoe, son de tamaño considerable. El resto de su obra se centra en cráteras de campana y pélíc (es)
- Der Varrese-Maler war ein apulischer Vasenmaler. Seine Werke werden in die Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. datiert. Der Varrese-Maler bekam seinen Notnamen nach dem Hypogäum in Canosa, wo man einige der von ihm bemalten Vasen fand. Mittlerweile konnten ihm fast 200 Vasen zugeordnet werden, er wird in der Forschung als einer der wichtigsten Vasenmaler seiner Zeit angesehen. Er beeinflusste die Künstler nicht nur in seinem Umfeld, sondern auch noch weit über seine eigene Schaffenszeit bis zu den Vorläufern des Dareios-Malers hinaus. Ein Viertel der ihm zugewiesenen Gefäße, darunter Hydrien, Nestoriden, Lutrophoren und eine große Oinochoe, ist von beträchtlicher Größe. Der Rest seines Werkes besteht zu einem guten Teil aus Glockenkrateren und Peliken. Eigentlich ist der Varrese-Maler ein Ve (de)
- The Varrese Painter was an Apulian red-figure vase painter. His works are dated to the middle of the 4th century BC. His conventional name is derived from the Varrese hypogeum (a rock-cut grave complex) at Canosa di Puglia, which contained several vases painted by him. In total, over 200 known vases are attributed to him. Scholars consider him one of the most important representatives of his period. His influence extended beyond his immediate surroundings and beyond his own phase of activity, as far as the immediate predecessors of the Darius Painter. A quarter of the vases attributed to him, including hydriai, , loutrophoroi and a large oenochoe are of considerable size. The rest if his work is mainly on bell kraters and pelikes. Although he belongs to the tradition of the Ornate Style, h (en)
- Варрезский вазописец — древнегреческий вазописец из Апулии, его работы датируются серединой 4 века до н. э. Его условное название происходит от Варезского подземелья (комплекс скальных пещер) в Каноза-ди-Пулья (ныне Италия), в котором было найдено несколько ваз, приписываемых вазописцу. В целом его авторству принадлежит более 200 известных ваз. Ученые считают его одним из важнейших представителей своего периода. Влияние Варезского вазописца распространялось за пределы его непосредственного окружения, он почитался следующим поколением, в частности — вазописцем Дария. (ru)
- Варрезський вазописець — давньогрецький вазописець з Апулії, його роботи датуються серединою 4 століття до н. е. Його умовна назва походить від Варрезського гіпогею (комплексу скельних печер) у Каноза-ді-Пулья (нині Італія), в якому було знайдено кілька ваз, приписуваних вазописцю. В цілому його авторству належить більше 200 відомих ваз. Вчені вважають його одним з найважливіших представників свого періоду. Вплив Варрезського вазописця поширювався за межі його безпосереднього оточення, він позначився на наступному поколінні, зокрема на Вазописці Дарія. (uk)
|
| has abstract
| - Der Varrese-Maler war ein apulischer Vasenmaler. Seine Werke werden in die Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. datiert. Der Varrese-Maler bekam seinen Notnamen nach dem Hypogäum in Canosa, wo man einige der von ihm bemalten Vasen fand. Mittlerweile konnten ihm fast 200 Vasen zugeordnet werden, er wird in der Forschung als einer der wichtigsten Vasenmaler seiner Zeit angesehen. Er beeinflusste die Künstler nicht nur in seinem Umfeld, sondern auch noch weit über seine eigene Schaffenszeit bis zu den Vorläufern des Dareios-Malers hinaus. Ein Viertel der ihm zugewiesenen Gefäße, darunter Hydrien, Nestoriden, Lutrophoren und eine große Oinochoe, ist von beträchtlicher Größe. Der Rest seines Werkes besteht zu einem guten Teil aus Glockenkrateren und Peliken. Eigentlich ist der Varrese-Maler ein Vertreter des „reichen Stils“, doch stehen die kleinen Vasen nicht selten dem „“ nahe. Das Bilderrepertoire ist von immer wiederkehrenden Motiven gekennzeichnet. Vier Grundmotive sind ausgemacht worden:
* ein nackter Jüngling, der entweder steht und einen Arm mit einem Gewandstück bedeckt hat oder alternativ auf einem gefalteten Tuch sitzt;
* eine stehende weibliche Figur, deren Beine unter ihrem Gewand deutlich zu sehen sind, eines ist hinter das andere zurückgesetzt;
* eine bekleidete Frau, die einen Fuß hoch aufgesetzt hat und sich über diesen beugt, ein Arm liegt auf dem Oberschenkel auf;
* eine sitzende Frau, die ein Bein vor das andere stellt. Die Figuren des Varrese-Malers wirken ernst und streng, ihre Münder sind klein und nach unten gezogen, Frauen tragen oft einen mit einem weißen Band zusammengehaltenen Haarknoten. Auf seinen größeren Vasen, vor allem in Grabnaiskoi, setzt er reichlich Zusatzfarben ein. Die Themen seiner größeren Vasen stammen meist aus dem mythologischen Bereich. Auf seinen kleineren Werken gibt es auf beiden Seiten meist Zwei- oder Dreifigurenszenen, darunter häufig Darstellungen von Manteljünglingen auf den Rückseiten. Zu seiner Werkstatt gehörte auch der , sein Einfluss ist außer bei den Vorläufern des Dareios-Malers auch bei den Arbeiten des , des , des , des , des und des erkennbar. (de)
- El Pintor de Varrese fue un pintor de vasos de cerámica de figuras rojas de Apulia. Sus obras están datadas a mediados del siglo 4 a. C. Su nombre convenido deriva del hipogeo de Varrese (un complejo de tumbas excavadas en la roca) en Canosa di Puglia, que contenía varios vasos pintados por él. En total, se le atribuyen más de 200 vasos conocidos. Los estudiosos lo consideran uno de los representantes más importantes de su época. Su influencia se extendió más allá de su entorno inmediato y de su propia fase de actividad, hasta los predecesores inmediatos del Pintor de Darío. Una cuarta parte de los vasos que se le atribuyen, entre los que se encuentran hidrias, nestórides, lutróforos y un gran enócoe, son de tamaño considerable. El resto de su obra se centra en cráteras de campana y pélíces. Aunque pertenece a la tradición del estilo ornato, sus vasos de menor tamaño suelen estar estilísticamente cercanas al «estilo sencillo». Su repertorio pictórico se caracteriza por motivos que se repiten con frecuencia. Se han identificado cuatro motivos básicos:
* Un joven desnudo, de pie con un brazo cubierto por una prenda, o sentado sobre un paño doblado;
* Una figura femenina de pie, con las dos piernas claramente visibles bajo el vestido, una colocada detrás de la otra;
* Una mujer vestida, con un pie más alto que el otro, con la parte superior del cuerpo inclinada hacia ese pie y un brazo apoyado en el muslo;
* Una mujer sentada, colocando una pierna delante de la otra. Sus figuras aparecen serias y sombrías, sus bocas son pequeñas y están giradas hacia abajo. Sus mujeres suelen llevar el pelo anudado con una cinta blanca. En sus vasos más grandes, especialmente cuando representa naiskoi funerarios, hace un uso abundante de colores adicionales. Sus grandes vasos suelen mostrar escenas mitológicas. Sus vasos más pequeños suelen presentar composiciones de dos o tres figuras en ambas caras, que a menudo incluyen jóvenes con capa en la parte posterior. En su taller trabajaba también el ; su influencia se ha notado no solo en los predecesores del Pintor de Darío, sino también en el , el , el , el y el . (es)
- The Varrese Painter was an Apulian red-figure vase painter. His works are dated to the middle of the 4th century BC. His conventional name is derived from the Varrese hypogeum (a rock-cut grave complex) at Canosa di Puglia, which contained several vases painted by him. In total, over 200 known vases are attributed to him. Scholars consider him one of the most important representatives of his period. His influence extended beyond his immediate surroundings and beyond his own phase of activity, as far as the immediate predecessors of the Darius Painter. A quarter of the vases attributed to him, including hydriai, , loutrophoroi and a large oenochoe are of considerable size. The rest if his work is mainly on bell kraters and pelikes. Although he belongs to the tradition of the Ornate Style, his smaller vessels are often stylistically close to the . His pictorial repertoire is characterised by frequently repeated motifs. Four basic motifs have been identified:
* A naked youth, either standing with one arm covered by a garment, or seated on a folded cloth;
* A standing female figure, both legs clearly visible under her garment, one placed behind the other;
* A clothed woman, one of her feet standing on a higher level than the other, her upper body bent towards that foot, one arm resting on her thigh;
* A seated woman, placing one leg in front of the other. The Varrese Painter's figures appear serious and sombre, their mouths are small and turned downwards. His women often wear their hair in a knot held by a white band. On his larger vases, especially when depicting funerary naiskoi, he makes copious use of additional colours. His large vessels usually show mythological scenes. His smaller vases usually bear compositions of two or three figures on both sides, often including cloaked youths on the back. The Varrese Painter's workshop also employed the ; his influence has been noted not only on the predecessors of the Darius Painter, but also on the , the , the , the and the . (en)
- Pittore degli Varrese (... – ...; fl. metà del IV a.C.) è il nome convenzionale assegnato a un importante ceramografo apulo. (it)
- Варрезський вазописець — давньогрецький вазописець з Апулії, його роботи датуються серединою 4 століття до н. е. Його умовна назва походить від Варрезського гіпогею (комплексу скельних печер) у Каноза-ді-Пулья (нині Італія), в якому було знайдено кілька ваз, приписуваних вазописцю. В цілому його авторству належить більше 200 відомих ваз. Вчені вважають його одним з найважливіших представників свого періоду. Вплив Варрезського вазописця поширювався за межі його безпосереднього оточення, він позначився на наступному поколінні, зокрема на Вазописці Дарія. Чверть ваз, віднесених до спадщини Варрезського вазописця, — вази великих форм, такі як гідрія, несторида, лутрофор, навіть його ойнохої мають значні розміри. Решта робіт — двоноподібні кратери та пеліки. Стилістично у вазописі Варрезського вазописця виділяються 4 основні мотиви:
* Оголені фігури юнаків, які однієї рукою притримують одяг або сидять на складеній тканині;
* Зображення жіночих фігур, стоячи, обидві ніжки чітко видимі під одягом, поставлені одна за одною;
* Одягнені жінки, одна з її ніжок стоїть на більш високому рівні, ніж інша. Верхня частина торсу схиляється додолу, а одна рука спирається на стегно;
* Сидячі жінки, одна ніжка яких поставлена перед іншою. (uk)
- Варрезский вазописец — древнегреческий вазописец из Апулии, его работы датируются серединой 4 века до н. э. Его условное название происходит от Варезского подземелья (комплекс скальных пещер) в Каноза-ди-Пулья (ныне Италия), в котором было найдено несколько ваз, приписываемых вазописцу. В целом его авторству принадлежит более 200 известных ваз. Ученые считают его одним из важнейших представителей своего периода. Влияние Варезского вазописца распространялось за пределы его непосредственного окружения, он почитался следующим поколением, в частности — вазописцем Дария. Четверть ваз, отнесенных к наследию Варезского вазописца, — вазы больших габаритов, такие как гидрия, несторида, лутрофор, даже его ойнохои имеют значительные размеры. Остальные работы — кратеры и пелики. Стилистически в вазописи Варезского вазописца выделяются 4 основных мотива:
* Обнаженные фигуры юношей, которые одной рукой придерживают одежду или сидят на сложенной ткани;
* Изображения женских стоящих фигур, обе ножки отчетливо видны под одеждой, поставленные одна за другой;
* Одетые женщины, одна из ножек стоит на более высоком уровне, чем другая. Верхняя часть торса склоняется вниз, а одна рука опирается на бедро;
* Сидящие женщины, одна ножка которых поставлена перед другой. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
