rdfs:comment
| - Vartiokylä (suédois : Botby) est un quartier de Helsinki en Finlande. Vartiokylä est aussi un district comprenant le quartier du même nom. (fr)
- Vartiokylä (Swedish: Botby) is a neighbourhood in the East Helsinki area of Helsinki, the capital of Finland. Its name is derived from the ruins of an eleventh-century fortress on the Linnanvuori hill in Vartioharju, one of Vartiokylä's subdivisions. The working population of Helsinki started building their houses in the area after the completion of Uusi Porvoontie, a road to the downtown, in the 1930s. Nowadays the area has a few high density apartment areas as well as houses. Vartiokylä became a part of Helsinki in 1946. Most of the services in the district are located in the subdivision of Itäkeskus, in the area around one of the largest shopping centers in the Nordic countries. (en)
- Botby (fi. Vartiokylä) är en stadsdel och ett distrikt i Helsingfors stad, nordväst om Botbyviken (fi. Vartiokylänlahti). Delområden inom stadsdelen är Botbyåsen, Botby gård, Botbyhöjden, Marudd, Kasåkers industriområde och Östra centrum. Botby grundskola bildades 1 augusti 2011 genom sammanslagning av Blomängens lågstadium och Botby högstadium. Botby högstadiums föregångare var Östra svenska läroverket (1973-77) och Botby svenska samskola (1963-1973).
* Botbyviken
* Botby gård
* Östra centrum (sv)
- Вартіокюля (фін. Vartiokylä, швед. Botby) — район Східного Гельсінкі, Фінляндія . Його назва походить від руїн фортеці ХІ сторіччя на пагорбі Ліннанвуорі, Вартіохар'ю, одному з кварталів Вартіокюля. Населення — 30 244 осіб. Площа — 10,03 km² Міська забудова була розпочата у 1930-х роках після побудови дороги Уусі-Порвоонтіе до центру міста. Вартіокюля стала частиною Гельсінкі в 1946 році. Більшість послуг у районі розташовані в кварталі Ітякескус, де розташовано Ітякескус — один з найбільших торгових центрів у країнах Північної Європи. (uk)
|