| rdfs:comment
| - Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, Extremadura; 1475 - , Panamà; 15 de gener de 1519) va ser un explorador, governant i conqueridor espanyol. És famós per haver estat el primer europeu a arribar a les aigües de l'oceà Pacífic, que va anomenar mar del Sud, i el primer a fundar una ciutat en el territori continental d'Amèrica. Va arribar a confirmar que Amèrica no era Àsia (ca)
- Vasco Núñez de Balboa (1475 Jerez de los Caballeros – 15. ledna 1519) byl španělský , guvernér a dobyvatel. Známý je především tím, že v roce 1513 přešel Panamskou šíji až k Tichému oceánu a stal se tak prvním Evropanem, který vedl expedici, jež viděla nebo dosáhla Tichého oceánu ze strany Nového světa. V roce 1500 cestoval do Nového světa a po několika průzkumech se usídlil na ostrově Hispaniola. V roce založil osídlení v dnešní Kolumbii, které se stalo prvním trvalým osídlením Evropanů v kontinentální Americe (osídlení v , které rok předtím založil Alonso de Ojeda, se v té době už zřítilo). (cs)
- Vasco Núñez de Balboa (* 1475 bei Jerez de los Caballeros/Spanien; † Januar 1519 in , in der Nähe von Darién, Panama, hingerichtet) war ein spanischer Entdecker, Konquistador und Abenteurer. Als erster Europäer erblickte er im Jahr 1513 den Pazifischen Ozean vom amerikanischen Kontinent aus. (de)
- Vasco Núñez de Balboa (1475, Jerez de los Caballeros - 1519ko urtarrilaren 15a, , Panama) espainiar esploratzailea eta konkistatzailea izan zen. (eu)
- Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, provincia de Badajoz, ca. 1475 - Acla, actual Panamá, 15 de enero de 1519) fue un adelantado, explorador, gobernante y conquistador español. Tras ser Andrés Contero el primer europeo en divisar el océano Pacífico desde un acantilado de su costa oriental, fue el primero en tomar posesión de esas tierras y el primer europeo en haber fundado una ciudad estable en solares continentales del Nuevo Mundo. (es)
- Vasco Núñez de Balboa est un conquistador espagnol né à Jerez de los Caballeros (Royaume de Castille) vers 1475 et mort à Acla, au Panama actuel, le 15 janvier 1519. Il est le premier Européen à avoir découvert l'océan Pacifique depuis sa côte orientale en 1513. La fondation d'une ville permanente sur les terres continentales américaines lui assure autant la célébrité qu'une mention dans les manuels. (fr)
- Taiscéalaí a rugadh i Jerez de los Caballeros na Spáinne ab ea Vasco Núñez de Balboa (t. 1475–1Eanáir 1519). Chuaigh sé ar an aistear go Darién i 1511, agus ba é an chéad Eorpach a leag súil ar an Aigéan Ciúin. Dícheannaíodh é in Acla, i bPanama, am éigin i lár Mhí Eanáir na bliana 1519 in éineacht le ceathrar cara leis. (ga)
- Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, 1475 – , 12 o 21 gennaio 1519) è stato un militare spagnolo. (it)
- バスコ・ヌーニェス・デ・バルボア（Vasco Núñez de Balboa 1475年 - 1519年1月21日）は、スペインの探検家・植民地政治家。ヨーロッパ人として初めて太平洋に到達した功績で知られる。 (ja)
- 바스코 누녜스 데 발보아(스페인어: Vasco Núñez de Balboa, 1475년 에스트레마두라 지방 바다호스도 ~ 1519년 1월 12일 - 1월 21일경)는 대항해시대의 에스파냐 탐험가, 정복자이다. 1513년 9월 25일에 유럽인으로는 최초로 태평양을 발견했다. (ko)
- Vasco Núñez de Balboa (ur. ok. 1475 w Jerez de los Caballeros, zm. 15 stycznia 1519 w , na terenie dzisiejszej Panamy) – hiszpański odkrywca, gubernator i konkwistador, założyciel pierwszej stałej europejskiej kolonii na kontynencie amerykańskim w Acla w pobliżu w obecnej Panamie w 1511. Pierwszy Europejczyk, który 25 września 1513 roku poprzez Przesmyk Panamski dotarł do Oceanu Spokojnego, nazwanego przez niego Morzem Południowym. Oskarżony o zdradę, został schwytany przez Francisco Pizarro, skazany na śmierć i stracony w mieście, które sam wcześniej założył. (pl)
- Вáско Ну́ньес де Бальбóа (исп. Vasco Núñez de Balboa, около 1475, Херес-де-лос-Кабальерос, Эстремадура — 15 января 1519, Acla[d], Куна-Яла) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, который основал первый европейский город на американском континенте и первым из европейцев (во главе отряда из 190 испанцев и 600 индейцев-носильщиков) вышел на американский берег Тихого океана. (ru)
- 巴斯克·努涅斯·德·巴尔沃亚（西班牙語：Vasco Núñez de Balboa，1475年－1519年1月12-21日間），文艺复兴时期欧洲探险家。他来自偏远的西班牙西部地区，为埃斯特雷马杜拉的许多征服者之一。 在从伊斯帕尼奥拉岛因破产逃出来后，他又对巴拿马地峡进行了探险，并率领一队欧洲人首次看见了太平洋，他在今哥伦比亚建立了被称为的殖民地，成为了新殖民地的首任总督，后被其继任者逮捕处死。 (zh)
- فاسكو نونييث دي بالبوا (بالإسبانية: Vasco Núñez de Balboa، ولد في 1475، خيريث دي لوس كاباييروس، بطليوس، إسبانيا - توفي في 15 يناير 1519، أكلا، بنما) هو مكتشف وحاكم وكونكيستدور إسباني. معروف بكونه أول أوروبي اكتشف المحيط الهادي وأسس مدينة دائمة على الأراضي الأمريكية. (ar)
- Ο Βάσκο Νούνιες (ή Νούνιεθ) ντε Μπαλμπόα (Vasco Núñez De Balboa, 1475 - 15 Ιανουαρίου 1519) ήταν Ισπανός εξερευνητής, κυβερνήτης και κατακτητής. Ήταν ο πρώτος Ευρωπαίος επικεφαλής αποστολής που έφτασε στον Ειρηνικό Ωκεανό από το Νέο Κόσμο. Το όνομά του δόθηκε σε κρατήρα της Σελήνης. Ο Παναμάς τίμησε τον εξερευνητή δίνοντας το όνομά του σε πόλεις, πλατείες, δρόμους, στο νόμισμά του και ανεγείροντας αγάλματα και άλλα μνημεία προς τιμήν του. (el)
- Vasco Núñez de Balboa (ĉ. 1475 - ĉirkaŭ la 12a – 21a de januaro de 1519) estis hispana esploristo, guberniestro, kaj konkistadoro. Li estas plej bone konata ĉar trapasis la Istmon de Panamo al la Pacifika Oceano en 1513, kaj tiele iĝis la unua eŭropano kiu estris ekspedicion kiu vidis aŭ atingis la akvojn de la Pacifiko el la Nova Mondo. (eo)
- Vasco Núñez de Balboa (Spanish pronunciation: [ˈbasko ˈnuɲeθ ðe βalˈβo.a]; c. 1475 – around January 12–21, 1519) was a Spanish explorer, governor, and conquistador. He is best known for having crossed the Isthmus of Panama to the Pacific Ocean in 1513, becoming the first European to lead an expedition to have seen or reached the Pacific from the New World. (en)
- Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros (Spanje), 1475 – (Panama), 21 januari 1519) was een Spaanse conquistador, stichter van de kolonie te in het huidige Panama en van de eerste Spaanse stad op het Amerikaanse continent, de Tierra Firme (1510), en leider van de eerste expeditie die de Grote Oceaan vanuit het oosten bereikte. Daar kreeg hij te maken met Pedrarias de Ávila, die als gouverneur naar Darién was gezonden. Hoewel Balboa zich niet openlijk tegen Ávila keerde, was er een duidelijke spanning tussen de twee mannen. (nl)
- Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, 1475 – Acla, no Panamá, 21 de janeiro de 1519) foi um explorador e fidalgo espanhol que teria nascido em Jerez de los Caballeros (na atual província de Badajoz), na Espanha e que faleceu em Acla, no atual Panamá. De origem galega e de linhagem incerta, é provável que tenha sido filho do fidalgo Nuño Arias de Balboa e de uma dama de Badajoz. Orientado por Rodrigo de Bastidas em uma de suas viagens às Américas, tornou-se célebre por ter sido o primeiro europeu não português a avistar o Oceano Pacífico. (pt)
- Васко Нуньєс де Бальбоа (ісп. Vasco Núñez de Balboa, тобто Васко Нуньєс з Бальбоа) (1475—1519) — іспанський конкістадор. Вважається, що його батько був ідальго Альваро Нуньєс (або Мартінес) де Бальбоа. Він одержав звання адмірала і став губернатором Панами, але був відсторонений від влади в результаті інтриги при іспанському дворі, ув'язнений і страчений. У 1533 р. конкістадор Франсіско Пісарро, продовжуючи справу Васко-Нуньєса де Бальбоа, завоював Перу й підкорив столицю імперії інків Куско. (uk)
- Vasco Núñes de Balboa, född 1475 i Jerez de los Caballeros i Extremadura, död 15 januari 1519 i i Darién i Panama, var en spansk upptäcktsresande, guvernör och conquistador. Han reste till Nya världen år 1500, och efter några upptäcktsresor upprättade han en bosättning på ön Hispaniola. Han grundade bosättningen Santa María la Antigua del Darién i nuvarande Panama 1510, vilket var den första permanenta europeiska bosättningen på den amerikanska dubbelkontinenten (en bosättning grundad av Alonso de Ojeda vid föregående år hade redan övergivits).Under ett av sina strövtåg på Panamanäset fick han höra talas om ett guldland vid ett hav i sydlig riktning. 1 september 1513 gav han sig iväg på en upptäcktfärd till detta hav, och nådde efter stora vedermödor 25 september 1513 Stilla havet. "Söde (sv)
|
_-_Anónimo.jpg)
_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)