rdfs:comment
| - Vasyl Omeljanovyč Makuch (ukrajinsky Василь Омелянович Макух; 14. listopadu 1927, , Lvovská oblast – 5. listopadu 1968, Kyjev, SSSR) byl ukrajinský občan, jenž se v listopadu roku 1968 sebeupálil v centru Kyjeva na protest proti sovětské okupaci Československa a kvůli rusifikaci Ukrajiny. (cs)
- Vassyl Omelianovytch Makoukh ou Makouch (né le 14 novembre 1927 à Kariv, mort le 6 novembre 1968 ) est un Ukrainien qui s'immola par le feu pour protester contre l'occupation de l'Ukraine par l'Union soviétique et contre l'invasion russe de la Tchécoslovaquie. Le 5 novembre 1968, parti de la Krechtchatyk, la principale rue de Kiev, il se dirigea vers l'actuelle place de l'Indépendance en criant : « À bas les colonisateurs communistes ! Vive l'Ukraine libre ! Vive l'Ukraine ! ». Il mourut de ses blessures le lendemain. (fr)
- Василий Емельянович Макух (укр. Василь Омелянович Макух; 14 ноября 1927, Каров, Львовская область — 6 ноября 1968, Киев) — советский украинский рабочий, бывший член УПА, который в 1968 году совершил самосожжение на Крещатике в знак протеста против положения, занимаемого Украиной в составе СССР, и против ввода войск в Чехословакию. (ru)
- Васи́ль Омеля́нович Ма́кух (14 листопада 1927, с. Карів, Львівське воєводство, Польська республіка — 6 листопада 1968, Київ, УРСР) — учасник українського руху опору в СРСР. Воїн УПА. 5 листопада 1968 на знак протесту проти комуністичної тоталітарної системи, колоніального становища України, політики русифікації та агресії СРСР проти Чехословаччини, здійснив акт самоспалення на Хрещатику у Києві. (uk)
- Vasyl Omelianovych Makukh (Ukrainian: Васи́ль Омеля́нович Ма́кух; 14 November 1927, Lwów Voivodeship, Second Polish Republic – 6 November 1968, Kyiv, Ukrainian SSR, Soviet Union) was a Soviet veteran of World War II, political prisoner and Ukrainian activist, and member of the Ukrainian Insurgent Army. Having been conscripted into the Red Army, in November 1944 Makukh defected and joined the nationalist Ukrainian Insurgent Army. In February 1946 he was wounded and captured after a shootout with Soviet and Polish border guards at the Soviet-Polish border (today Poland–Ukraine border). On 15 February 1946, Makukh was taken to the district precinct of the KGB (soviet Ministry of Internal Affairs) in Velyki Mosty and later to Lviv Prison No. 4 (known as "Brygidki"). On 11 July 1946, the Milita (en)
|