rdfs:comment
| - Veľký Grob és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Trnava, a l'oest del país. (ca)
- Veľký Grob, do roku 1948 Nemecký Brod (maď. Magyargurab, něm. Deutsch-Eisgrub) je obec na Slovensku v okrese Galanta. V nádherných výšivkách, svérázném grobském kroji, malovaných pokojích, pitvorech i v architektuře starých domů nacházíme prvky slovenského, habánského, chorvatského i maďarského kulturního odkazu svérázně přetavené do místního koloritu. Poslední z lidových umělkyň, zemřela v roce 1976, její malovky se nacházejí v muzeích v Martině, Trnavě, Bratislavě, Galantě i v budově obecního úřadu ve Velkém Grobu. Dům, ve kterém žila a tvořila je prohlášen za kulturní památku. (cs)
- Veľký Grob (bis 1948 slowakisch „Nemecký Grob“ – bis 1927 auch „Uherský Grob“ oder „Maďarský Grob“; deutsch Deutsch-Eisgrub, ungarisch Magyargurab – bis 1907 Németgurab) ist eine Gemeinde in der Westslowakei. (de)
- Veľký Grob, hungare Magyargurab [madjargurab], germane Deutsch-Grub estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. La historiaj loknomoj estis hungare ĝis 1907 Német-Gurab, slovake ĝis 1948 Nemecký Grob, germane Deutsch-Eisgrub. (eo)
- Veľký Grob Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 23,55 km²ko azalera du eta 1329 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Veľký Grob es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1335 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava. (es)
- Veľký Grob (allemand : Deutschgrub, est un village de Slovaquie situé dans la région de Trnava. (fr)
- Veľký Grob (Hungarian: Magyargurab) is a village and municipality in Galanta District of the Trnava Region of south-west Slovakia. (en)
- Veľký Grob (Hongaars: Magyargurab) is een Slowaakse gemeente in de regio Trnava, en maakt deel uit van het district Galanta.Veľký Grob telt 1.292 inwoners. Tot het jaar 1920 was het dorp in meerderheid Hongaarstalig. Sinds dat jaar behoort het tot Tsjecho-Slowakije en sinds 1993 tot Slowakije. De Hongaren waren in 1921 nog met bijna 700 personen. In 2011 was hun aantal nog slechts 41. (nl)
- Veľký Grob (in ungherese Magyargurab, in tedesco Deutsch-Grub) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Galanta, nella regione di Trnava. (it)
- Veľký Grob (węg. Magyargurab– wieś (obec) na Słowacji, w kraju trnawskim, w powiecie Galanta. Miejscowość położona jest na Nizinie Naddunajskiej. (pl)
- Veľký Grob (em alemão: Deutsch-Eisgrub; em húngaro: Magyargurab) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Galanta, na região de Trnava. Tem 23,55 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.372 habitantes. (pt)
- Вельки́ Ґроб (словац. Veľký Grob) — село в окрузі Ґаланта Трнавського краю Словаччини. Площа села 23,55 км². Станом на 31 грудня 2015 року в селі проживав 1321 житель. Протікає Віштуцький потік. (uk)
|