| rdfs:comment
| - El Vedado Habanako auzoa da. Eraikitze lanak XIX. mendearen amaieran hasi ziren eta bere urrezko aroa XX. mendearen hasieran bizi zen. Egun Plaza de la Revolución udalerriaren barnean dago eta Kubako hiriburuko auzo politiko eta administratiboa da, non ministerioek eta enpresek bere egoitza zutenean. (eu)
- Ведадо (от исп. Vedado — «Запретный») — один из исторических районов Гаваны, столицы Кубы. Входит в муниципалитет Площадь Революции. Название Vedado (от исп. «запретный») относится ко временам разгула пиратства в Карибском море. Долгое время на территории, которую сейчас занимает район, запрещалось строить дома и прочие сооружения: они мешали обзору побережья, на котором высаживались пираты, совершавшие набеги на город. (ru)
- El Vedado é um belo e vibrante bairro histórico no centro de Havana, capital de Cuba, e uma das maiores atrações turísticas do país. Seus limites são a , a leste, e os bairros de Miramar e , a oeste. Sua principal rua, que o cruza de leste a oeste, é a Calle 23, também conhecida como La Rampa. A extremidade norte do distrito é o célebre quebra-mar conhecido como o , local popular para encontros sociais na cidade. O complexo da situa-se em El Vedado, que paz parte do município de . (pt)
- El Vedado' estas distrikto de Plaza de la Revolución (municipo) de Havano, Kubo, kies konstruado komenciĝis fine de la 19-a jarcento kaj atingis la plej brilan epokon dum la unua duono de la 20-a jarcento. Konsiderata kiel modelo de urba disvolviĝo estis karakterizita de harmonia kombinaĵo de stratoj, avenuoj plenaj de arboj, kaj luksaj domoj el la plej diversaj stiloj sed regante la eklezian. Ĝia posta evoluo devigis ĝin kombini altajn konstruaĵojn, kinejojn, restoraciojn, lernejojn, publikajn instituciojn kiuj kompletigis la nunan urban pejzaĝon sen perdo de la ĉarmo de la promenejoj. Hodiaŭ estas remalkovrita de arkitektoj kaj urbanistoj el la tuta mondo kiuj admiras ĝian belecon kaj elegantecon. En tiu ĉi parto de Havano naskiĝis Dulce María Loynaz. (eo)
- Der Stadtteil Vedado der kubanischen Hauptstadt Havanna ist das moderne Zentrum von Havanna. Im Gegensatz zur historischen Altstadt dominieren hier Bauten des Art déco und der klassischen Moderne. Vedado bildet den Hauptteil der städtischen Verwaltungseinheit Plaza de la Revolución. Es befinden sich eine Reihe von Regierungs- und Botschaftsgebäuden in Vedado, darunter auch die der Vereinigten Staaten. Im Osten grenzt Vedado an den Stadtteil Centro Habana, im Westen an Miramar. Die Nordgrenze bildet die berühmte Uferstraße Malecón. (de)
- El Vedado es el nombre por el cual se le conoce a la "Zona comercial" de la ciudad de La Habana cuya construcción se inició a finales del siglo XIX y alcanzó su máximo esplendor en la primera mitad del siglo XX. En la actualidad forma parte del municipio Plaza de la Revolución.Se trata de la zona más ostentosa de la ciudad, rodeada de impresionantes hoteles de lujo, casas señoriales y siendo un gran “fuerte” comercial y económico para la ciudad. (es)
- Vedado (Spanish: El Vedado, Spanish pronunciation: [el βeˈðaðo]) is a central business district and urban neighborhood in the city of Havana, Cuba. Bordered on the east by Calzada de Infanta and Central Havana, and on the west by the Alemendares River and Miramar / Playa district, Vedado is a more modern part of the city than the areas to the east, developed in the first half of the 20th century, during the Republic period. In 2016 it was described by one commentator as the city's "most affluent" section. The main street running east to west is Calle 23, also known as "La Rampa". The northern edge of the district is the waterfront seawall known as the Malecón, a famous and popular place for social gatherings in the city. The area popularly referred to as 'Vedado' consists of the wards (con (en)
- El Vedado è un quartiere della città di L'Avana, distretto del municipio di Plaza de la Revolución. È delimitato a est dal centro dell'Avana, a ovest dal quartiere di Miramar/Playa, a nord dalla diga marittima conosciuta come Malecón, un luogo famoso e popolare in città. Il quartiere vide l'inizio della sua costruzione nel tardo XIX secolo. El Vedado è il centro economico e finanziario della città, punto di spicco per la vasta concentrazione di musei, e gallerie poli funzionali, tra cui FÁBRICA DE ARTE CUBANO e El Apartamento. Presso la Fabrica de Arte Cubano, considerata il tempio dell’arte contemporanea, è possibile venire a contatto con tutte le diverse espressioni dell’arte: esposizioni di artisti locali, musica, opere architettoniche, teatro e danza. (it)
- Vedado är en del av en befolkad plats i Kuba. Den ligger i provinsen Havanna, i den västra delen av landet, i huvudstaden Havanna. Vedado ligger 28 meter över havet och antalet invånare är 148 117. Terrängen runt Vedado är platt. Havet är nära Vedado åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 44 meter över havet, 1,1 km söder om Vedado. Runt Vedado är det mycket tätbefolkat, med 3 494 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Havanna, 0,90 km öster om Vedado. Runt Vedado är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)