rdfs:comment
| - فيليتا (بالإسبانية: Veleta) ويعرف أيضًا باسم بيكو ديل فيليتا (بالإسبانية: Pico del Veleta)؛ هو ثالث أعلى قمة جبلية في شبه الجزيرة الإيبيرية، والثاني في سلسلة جبال سييرا نيفادا في إسبانيا بعلوٍ يصل إلى 3,398 مترًا. وهو من الوجهات التي يقصدها المتزلجون. ويمكن مشاهدة قمته من غرناطة. (ar)
- Veleta (též Pico del Veleta či Pico Veleta, 3396 m n. m.) je třetí nejvyšší vrchol Pyrenejského poloostrova a druhý nejvyšší vrchol pohoří Sierra Nevada. Leží v jižním Španělsku v regionu Andalusie v provincii Granada. Hora je snadno dostupná díky asfaltové silničce vedoucí až pod vrchol. Ledovec Corral de la Veleta (či Corral del Veleta), nejjižnější ledovec v Evropě, roztál v roce 1913. (cs)
- La Pinto Veleta estas montopinto kun alto de 3.395,68 m super marnivelo, la kvara montopinto plej alta de Hispanio kaj dua de sia montoĉeno, nur post la montopinto de Teide (Tenerifo), Mulhacén (Sierra Nevada) kaj Aneto (Pireneoj). Ĝi estas situa en la provinco de Granado, en Andaluzio (Hispanio), kaj apartenas al Sierra Nevada, en la Betika Montaro. Ties areo disvididiĝas inter la kaj la Nacia Parko de Sierra Nevada de Sierra Nevada. Administre en ties pinto koincidas la limoj de la municipaj terminoj de Dílar, Monachil, Güéjar Sierra kaj Capileira. (eo)
- El pico del Veleta, con una altitud de 3396 m s. n. m., es la cuarta cumbre más alta de España, por detrás del Teide (Tenerife), Mulhacén (Sierra Nevada) y Aneto (Pirineos). Está enclavado en la provincia de Granada, en Andalucía, y pertenece a Sierra Nevada, en la cordillera Penibética. Su coordenada UTM es 30S 467487 4101150, tomando el sistema de referencia ETRS89. Su superficie se reparte entre los Parques natural y Nacional de Sierra Nevada. Administrativamente en su cumbre confluyen los términos municipales de Dílar, Monachil, Güéjar Sierra y Capileira. Jurisdiccionalmente, sus caras noreste y oeste pertenecen al partido judicial de Granada, mientras que la sureste, al de Órgiva. (es)
- Der Pico del Veleta („Veletaspitze“) ist mit 3396 msnm der zweithöchste Berg der Sierra Nevada und der dritthöchste auf dem Festland Spaniens. (de)
- Veleta Sierra Nevadako bigarren mendirik altuena da, Granadako probintzian kokatutakoa. Halaber, Espainiako laugarren tontorrik altuena da. Gailurrak 3.392 metro ditu. (eu)
- Le Veleta (espagnol : El Veleta) est le troisième plus haut sommet de la péninsule Ibérique, et le deuxième de la Sierra Nevada, chaîne située dans le Sud de l'Espagne. Son altitude est de 3 396 m. (fr)
- Il Pico del Veleta è una montagna della Sierra Nevada, in Spagna, che con i suoi 3.392 metri di altitudine è la terza più alta della penisola iberica, essendo inferiore solamente al vicino Mulhacén e al Picco d'Aneto (Pirenei) e la quarta della Spagna dopo anche il Teide (isole Canarie). (it)
- ベレッタ山(スペイン語: Veleta, スペイン語: Pico del Veleta)は、イベリア半島南東部のベティコ山系シエラネバダ山脈にある山。スペイン・アンダルシア州グラナダ県に属している。 標高は調査機関によって揺れがあるが、3394m、3396m、3398m。シエラネバダ山脈ではムラセン山(3478.6m)に次いで2番目に高く、イベリア半島ではムラセン山とピレネー山脈のアネト山(3404m)に次いで3番目に高い。名称はスペイン語で「風見鶏」を意味する。 (ja)
- Veleta – szczyt w paśmie Sierra Nevada. Leży w południowej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, w prowincji Grenada. To drugi co do wysokości szczyt Sierra Nevada i Gór Betyckich. (pl)
- O Pico Veleta é, com 3398 m de altitude, o terceiro cume mais alto da Península Ibérica e segundo da sua cordilheira, a cordilheira Penibética, pelo que tem baixa proeminência topográfica. Encontra-se na província de Granada, no sudoeste da Espanha e pertence à Sierra Nevada. As suas coordenadas UTM são 30S 675013 e as suas coordenadas geográficas são 37° 03' N 3° 21' O. (pt)
- Veleta är ett berg i Spanien. Det ligger i provinsen Granada och regionen Andalusien, i den södra delen av landet. Toppen på Veleta är 3 394 meter över havet, eller 443 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 8,8 km. Den högsta punkten i närheten är Mulhacén, 3 482 meter över havet, 4,4 km öster om Veleta. Trakten runt Veleta är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. Från orten Pradollano går flera skidlift till bergets topp. (sv)
- Велета (исп. Pico Veleta) — горная вершина на юге Испании, на территории провинции Гранада в Андалусии. Является частью горного массива Сьерра-Невада. Одна из самых высоких точек всего Иберийского полуострова. Высота — 3396 м над уровнем моря. (ru)
- 韋萊塔峰(西班牙語:Pico Veleta)是西班牙的山峰,位於伊比利亞半島的格拉納達省,屬於內華達山脈的一部分,海拔高度3,396米,是該國的第四高峰,人類在1754年首次登頂。 (zh)
- El Veleta és, amb 3.392 metres, el tercer cim més alt de la península Ibèrica i segon de la seva serralada. Es troba a la província de Granada i pertany a Sierra Nevada, a la Serralada Penibètica. La seva coordenada és 30S 675013, prenent l'el·lipsoide Hayford. El seu perfil és molt característic i s'observa des de Granada, cosa que el converteix en un dels cims més fotografiats del món, al trobar-se darrere l'Alhambra. Als seus vessants es troba l', a Pradollano, que comença a 2.100 metres d'altitud i culmina prop del cim del Veleta. (ca)
- Veleta (from the Arab word "Balata", meaning cliff) or Pico del Veleta is the second highest peak of the Iberian peninsula and the Sierra Nevada. Its height is given variously as 3,394 metres (11,135 ft), 3,396 metres (11,142 ft) and 3,398 metres (11,148 ft). The Corral de la Veleta or Corral del Veleta glacier, at 37° N the southernmost glacier in Europe, disappeared in 1913. The IRAM 30m telescope is located on the slopes of Pico Veleta, at an elevation of 2920 m. (en)
- De Pico Veleta is een 3.396 meter hoge berg in de provincie Granada in Spanje. De top is, na de Mulhacén, het hoogste punt van de Sierra Nevada en de op drie na hoogste berg van Spanje. Er ligt een verharde weg tot enkele meters onder de top, maar deze is al sinds jaren, op ongeveer 2.500 meter hoogte, afgesloten voor gemotoriseerd verkeer, waardoor deze weg niet meer als hoogste weg van Europa gerekend kan worden. De weg, die vanaf Cenes de la Vega komt, is bij autofabrikanten onverminderd populair voor het testen van nieuwe modellen, die doorgaans zwaar gecamoufleerd meermalen op en neer rijden. (nl)
|