rdfs:comment
| - Vendryně (polsky Wędrynia, německy Wendrin) je obec v okrese Frýdek-Místek na historickém území Těšínského Slezska, která leží na řece Olši. Žije zde přibližně 4 500obyvatel. Značnou část obyvatel tvoří početná polská menšina a velice rozšířené je zde nářečí „po naszymu“. Součástí obce je také osada Zaolší. (cs)
- Vendryně, polnisch Wędrynia [vɛ̃w̃drɨɲˈa] , mundartlich wyndrynia vɨ̃ˈndrɨɲˈa oder wyndryń vɨ̃ˈndrɨɲ (deutsch Wendrin), ist eine Gemeinde in der, von einer polnischen Minderheit bewohnten, Region Teschener Schlesien im äußersten Osten der Tschechischen Republik. (de)
- Vendryně (pole Wędrynia, germane Wendrin) estas municipo en Ĉeĥio situanta en distrikto Frýdek-Místek en Moraviasilezia regiono, en historia teritorio de Teŝinia Silezio. Vendryně situas sur rivero Olše. Vivas ĉi tie 4 479 loĝantoj (2022). Grandan parton de la loĝantoj kreas multnombra pola minoritato kaj tre disvastiĝinta estas ĉi tie parolmaniero "laŭ la nia". Konsisto estas ankaŭ domaro . (eo)
- Vendryně es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4473 habitantes. Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín. (es)
- Vendryně Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 4.473 biztanle ditu eta 20,94 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Vendryně (en polonais : Wędrynia ; en allemand : Wendrin) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 4 538 habitants en 2021. (fr)
- Vendryně (in polacco Wędrynia, in tedesco Wendrin) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Frýdek-Místek, nella regione della Moravia-Slesia. (it)
- (Polish: ) is a municipality and village in Frýdek-Místek District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 4,500 inhabitants. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia on the banks of the Olza River. Polish minority makes up 23.3% of the population. (en)
- Vendryně (Duits: Wendrin) (Pools: Wędrynia) is een Tsjechische gemeente in de regio Moravië-Silezië, en maakt deel uit van het district Frýdek-Místek.Vendryně telt 3994 inwoners (2006). (nl)
- Wędrynia (cz. , niem. Wendryn) – wieś gminna w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, w okręgu Frydek-Mistek. (pl)
- Vendryně (polska: Wędrynia, tyska: Wendrin) är en by och en kommun i östra Tjeckien med 4 463 invånare (2016). Orten är belägen i distriktet Frýdek-Místek i Mähren-Schlesien. (sv)
- Vendryně é uma comuna checa localizada na região de Morávia-Silésia, distrito de Frýdek-Místek. (pt)
|