| rdfs:comment
| - يُعد مصطلح ألبانيا الفينيسية (أو ألبانيا البندقيّة) التسمية الرسمية للعديد من مستعمرات جمهورية البندقية في جنوب شرق البحر الأدرياتيكي، وتشمل المناطق الساحلية في شمال ألبانيا الحديث وجنوب الجبل الأسود. حدثت العديد من التغييرات الإقليمية الرئيسية في ظل الحكم الفينيسي في تلك المناطق، بدءًا من عام 1392 وحتى عام 1797. فُقدت المستعمرات الرئيسية في شمال ألبانيا بسبب توسع الدولة العثمانية بحلول نهاية القرن الخامس عشر. لم يرغب الفينيسيون في التخلي عن مطالباتهم الرسمية بالساحل الألباني على الرغم من ذلك، واستمر استعمال مصطلح ألبانيا الفينيسية بشكل رسمي للإشارة إلى المستعمرات الفينيسية المتبقية في المناطق الساحلية من الجبل الأسود المتمحورة حول خليج كوتور. ظلت هذه المناطق تحت الحكم الفينيسي حتى سقوط جمهورية البندقية في عام 1797. نُقلت المنطقة إلى ملكية هابسبورغ بموجب معاهدة كامبو فورميو. (ar)
- Venezianisches Albanien (italienisch Albania veneta) ist ein historisch-geographischer Begriff, den die venezianische Verwaltung seit dem 15. Jahrhundert für die Besitzungen der Republik Venedig an der heute im Wesentlichen montenegrinischen Adriaküste verwendete. Wie das weiter nördlich gelegene Dalmatien und die Ionischen Inseln vor der griechischen Küste bildete das venezianische Albanien einen eigenständigen Verwaltungsbezirk unter Führung eines in Cattaro ansässigen Provveditore. Mit teilweise wechselnden Grenzen befand sich das Gebiet rings um die Bucht von Kotor von 1420 bis 1797 im Besitz der Serenissima. Das venezianische Albanien bildete mit seinen stark befestigten Küstenorten einen wichtigen Vorposten gegen das Vordringen des Osmanischen Reichs längs der Adriaküste. (de)
- Albania veneciana es una región histórica de la costa de Montenegro, que perteneció a los dominios adriáticos de la República de Venecia. Desde 1420 hasta 1797, este territorio veneciano fue un baluarte en contra de la expansión de los turcos otomanos en los Balcanes. (es)
- L’Albanie vénitienne (en italien : Albania Veneta) est le nom donné aux anciennes possessions vénitiennes de la côte la plus orientale de l'Adriatique et de la côte épirote de la mer Ionienne, autour du golfe de Cattaro, au sud de l'actuel Monténégro, à l'ouest de l'actuelle Albanie et au nord-ouest de l'actuelle Grèce. (fr)
- アルバニア・ヴェネタ （イタリア語: Albania Veneta）は、1420年から1797年まで存在した南ダルマチアのヴェネツィア共和国領。最初は、現在の北アルバニアとモンテネグロのアドリア海沿岸のことを指した。しかしアルバニアと南モンテネグロは1571年にオスマン帝国に奪われた。 (ja)
- Венецианская Албания (итал. Albania Veneta) — название территории, которой владела Венецианская республика в южной Далмации с 1420 по 1797 год. Первоначально она включала прибрежную территорию современной северной Албании и побережье Черногории, но после османского завоевания в 1571 году северная Албания и южная Черногория были потеряны. (ru)
- Venetiaans Albanië (Italiaans: Albania Veneta) was het deel van de Republiek Venetië in het zuiden van Dalmatië van 1420 tot 1797. Oorspronkelijk omvatte het gebied de kuststreek van het huidige noorden van Albanië en de kust van Montenegro, maar de Albanese en zuidelijke Montenegrijnse delen werden in 1571 verloren aan het Ottomaanse Rijk. (nl)
- Venetianska Albanien (italienska Albania veneta) var ett kolonialt innehav tillhörande Republiken Venedig mellan åren 1420 och 1797 som innefattade delar av dagens Dalmatien, Montenegro och norra Albanien. Det bestod ursprngligen av kustområdet för det som senare blev norra Albanien samt Montenegros kust, men de albanska och södra montenegrinska delarna tappades till Osmanska riket 1571. (sv)
- Albânia Veneziana ou Albânia Véneta é uma região histórica da costa do Montenegro, que pertenceu aos domínios adriáticos da República de Veneza. Entre 1420 e 1797, este território veneziano foi um baluarte contra a expansão dos Turcos otomanos nos Balcãs. (pt)
- Венеційська Албанія або «Албанія-Вене́та» (італ. Albania Veneta) — назва володіння Венеційської республіки у південній частині Далмації, яка існувала з 1420 до 1797. Охоплювало узбережжя сучасної Чорногорії і тимчасово — північні райони сучасної Албанії. Останні до 1571 року аж по місто Бар відійшли під контроль Османської імперії. (uk)
- Albania Venesia (bahasa Venesia: Albania Veneta, bahasa Montenegro: Млетачка Албанија/Mletačka Albanija, bahasa Albania: Arbëria Venedikase) adalah wilayah Republik Venesia di kawasan Laut Adriatik tenggara, tepatnya di wilayah pesisir yang kini menjadi bagian dari Montenegro selatan dan Albania utara. (in)
- Venetian Albania (Venetian: Albania vèneta, Italian: Albania Veneta, Serbian and Montenegrin: Млетачка Албанија / Mletačka Albanija, Albanian: Arbëria Venedikase) was the official term for several possessions of the Republic of Venice in the southeastern Adriatic, encompassing coastal territories primarily in present-day southern Montenegro and partially in northern Albania. (en)
- Albania veneta (in veneto Albania vèneta, in albanese Arbëria Venedikase, in croato: Mletačka Albanija, in montenegrino e in serbo: Млетачка Албанија?, traslitterato: Mletačka Albanija) è il termine storico con cui ci si riferisce agli antichi dominii della Repubblica di Venezia nella Dalmazia meridionale e nella regione di Scutari, territori che oggi appartengono al Montenegro e all'Albania. (it)
- Albania Wenecka (wł. Albania Veneta) – posiadłości Republiki Weneckiej na należącym dziś do Czarnogóry i Albanii odcinku wybrzeża Morza Adriatyckiego. Pozostawały we władaniu Republiki Weneckiej od początku XV wieku do jej upadku w 1797 r. Nazwa odróżnia je od należącej do Imperium Osmańskiego „Albanii Osmańskiej”. Miasta Albanii Weneckiej stanowiły ośrodki kupieckie zajmujące się głównie tranzytowym handlem z Lewantem, a w mniejszym stopniu – wywozem towarów z północnej Albanii: soli, ałunu, rudy żelaza, ryb, wełny i zboża. W miastach istniały manufaktury, jednak o niewielkiej wydajności. (pl)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)