rdfs:comment
| - الدوري الفنزويلي الممتاز (بالإسبانية:Venezuelan Primera División) ، هي مسابقة محلية في فنزويلا، وتشارك فيه 18 فريقاً، وفي حال تم تحقيق النادي لبطولة الدوري الفنزويلي، يؤهل مباشرة لتصفيات كأس ليبرتادوريس ، أسست سنة 1921م. (ar)
- La lliga veneçolana de futbol, la màxima categoria de la qual s'anomena Primera división del fútbol venezolano, és la màxima competició futbolística de Veneçuela. És organitzada per la . Actualment es divideix en dos torneigs, el Torneo Apertura (disputat la segona meitat d'any) i el Torneo Clausura (la primera meitat de l'any següent). els dos campions s'enfronten en una final a doble partit (anada i tornada) per definir el campió nacional. El primer campionat amateur es disputà el 1921, mentre que el 1957 es disputà el primer campionat professional. (ca)
- Die Primera División ist die höchste Fußballliga in Venezuela. Sie wurde 1921 gegründet und ist seit 1957 eine Profiliga. Sie wird vom venezolanischen Fußballverband organisiert. (de)
- Η Πριμέρα Ντιβισιόν της Βενεζουέλας (ισπανικά: Primera División de Venezuela, προφέρεται: [pɾimeɾa ðiβisjon]) είναι το κορυφαίο επαγγελματικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου της Βενεζουέλας. Δημιουργήθηκε το 1921 και έγινε επαγγελματικό το 1957. Διοργανώνεται από την Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου Βενεζουέλας. (el)
- Venezuelako futbol liga (izen osoa: Primera División de Venezuela) Venezuelako kluben artean jokatzen den futbol txapelketa garrantzitsuena da. Caracas FC da garaipen gehien lortu dituen taldea. (eu)
- Le Championnat du Venezuela de football (Primera División Venezolana) ou encore (Liga Venezolana) a été créé en 1921. Il est professionnel depuis 1957. (fr)
- La Primera División de Venezuela es la máxima categoría del fútbol profesional en Venezuela la cual lo organiza la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957. Su último campeón es el Metropolitanos, que conquistó su primer título en la temporada 2022. (es)
- The Primera División (pronounced [pɾiˈmeɾa ðiβiˈsjon]; English: First Division), or Liga Venezolana (locally [ˈliɣa βenesoˈlana]; English: Venezuelan League) is the top-flight professional football league of Venezuela. It was created in 1921 and turned professional in 1957. It is organized by the Federación Venezolana de Fútbol. (en)
- 베네수엘라 프리메라 디비시온(스페인어: Venezuelan Primera División)은 베네수엘라의 축구 1부 리그의 대회다. 1921년에 창설되었으며, 1957년에 프로리그로 전환하였다. 현재 18개 팀이 참가하고 있다. 최다 우승팀은 11회를 우승한 카라카스 FC이다. 베네수엘라 프리메라 디비시온은 아페르투라와 클라우수라로 진행되며, 전기리그인 아페르투라는 1월부터 6월까지, 후기리그인 클라우수라는 7월부터 12월까지 진행된다. 전기와 후기 각각의 우승팀은 코파 리베르타도레스 티켓이 주어지며, 통합 우승을 차지한 팀이 더 높은 포트를 배정받는다. (ko)
- La Primera División, chiamata anche Copa Movilnet per ragioni di sponsorizzazione, è la massima competizione calcistica del Venezuela; è posta sotto l'egida della Federazione calcistica venezuelana. (it)
- プリメーラ・ディビシオン(Primera División 発音 [pɾiˈmeɾa ðiβiˈsjon])は、ベネズエラのサッカーの最上位リーグである。20チームが参加している。1921年にアマチュアリーグが創設され、1957年にプロリーグに移行した。2011-12シーズンは国営通信会社CANTVおよびその子会社モビルネットが後援していることから、コパ・モビルネット(Copa Movilnet)が正式なリーグ名となっていた。2018年からは、リーガFUTVE(Liga FUTVE)と呼ばれている。 (ja)
- Primera División de Venezuela, även känt under namnet Liga Venezolana, är den Venezuelanska högstadivisionen i fotboll som styrs av det Venezuelanska fotbollsförbundet; Federación Venezolana de Fútbol. Totalt spelar 20 lag i ligan. En säsong består av två mästerskap, Apertura och Clausura; segraren ur respektive delmästerskap spelar mot varandra i en final för att avgöra vem som blir säsongsmästare. (sv)
- Primera División Venezolana (inaczej Liga Venezolana) – najwyższego szczebla liga piłki nożnej w Wenezueli. Założona w 1921, przekształcona w ligę zawodową w 1957. (pl)
- Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. (ru)
- Пріме́ра Дивізіо́н (ісп. Primera División) — найвища ліга чемпіонату Венесуели з футболу, в якій виявляється чемпіон країни та учасники міжнародних клубних змагань. (uk)
- 委內瑞拉足球甲級聯賽(Venezuelan Primera División),是委内瑞拉足球联赛的最高级别。该联赛始于1921年,1957年成为职业联赛。 (zh)
- De Primera División Venezolana (Venezolaanse Eerste Divisie), ook wel bekend als Liga FUTVE is de hoogste voetbalcompetitie in het Zuid-Amerikaanse Venezuela. De Liga is opgericht in 1921, maar werd pas een professionele competitie in 1957. In mei 2007 werd besloten om het aantal teams in de competitie uit te breiden van 10 naar 18, om de kwaliteit te verhogen en het Venezolaanse voetbal een impuls te geven. De competitie wordt afgewerkt in twee delen, de 'apertura' en de 'clausura'. Aan het eind van het seizoen spelen de winnaars van beide competities een beslissingswedstrijd om te bepalen wie zich de algehele kampioen mag noemen. Mocht een team beide toernooien winnen dan is deze wedstrijd overbodig.Aan het eind van het seizoen plaatsen de winnaars van de apertura en clausura zich voor d (nl)
- O Campeonato Venezuelano de Futebol é a principal competição nacional de clubes de futebol da Venezuela, realizada pela Federación Venezolana de Fútbol. A primeira edição da competição foi realizada no ano de 1921, ainda em formato amador. A partir de 1957, o campeonato foi profissionalizado. A Primeira Divisão venezuelana conta atualmente com a participação de 18 clubes e é disputado em sistema de dois torneios: Torneo Apertura (disputado na segunda metade do ano) e Torneo Clausura (disputado na primeira metade do ano seguinte). (pt)
|