| rdfs:comment
| - Venom: Let There Be Carnage és una pel·lícula estatunidenca de superherois basada en el personatge de Marvel Comics, Venom, produïda per Columbia Pictures en associació amb Marvel i Tencent Pictures i distribuïda per Sony Pictures Releasing. Serà una seqüela de Venom (2018), i el segon film dins l'Univers Marvel de Sony. Andy Serkis dirigirà el film a partir del guió de Kelly Marcel, comptant amb els actors Tom Hardy com a Eddie Brock/Venom juntament amb Woody Harrelson com a Cletus Kasady/Carnage, Michelle Williams, Reid Scott i Naomie Harris. (ca)
- فينوم: فليكن هناك كارنيج (بالإنجليزية: Venom: Let There Be Carnage) هو فيلم بطل خارق أمريكي مبني على شخصية مارفل فينوم، الفيلم من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز بالتعاون مع مارفل إنترتينمنت.الفيلم من إخراج أندي سركيس ومن بطولة توم هاردي، وودي هارلسون، ميشيل ويليامز، ريد سكوت وناعومي هاريس.تم عرض الفيلم لأول مرة في لندن في 14 سبتمبر 2021 ، وتم إصداره في الولايات المتحدة في الأول من أكتوبر. وقد تم تأجيله من تاريخ أول أكتوبر 2020 بسبب جائحة كورونا. حقق الفيلم 502 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ، مما يجعله سابع أعلى فيلم في عام 2021 ، وتلقى آراء متباينة من النقاد ، على الرغم من أنه كان يعتبر بشكل عام تحسنًا عن سابقه. وفيلم ثالث من فينوم قيد التطوير. (ar)
- Venom: Let There Be Carnage ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm von Regisseur Andy Serkis, der am 1. Oktober 2021 in die US-amerikanischen und am 21. Oktober 2021 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung zu Venom (2018) und den zweiten Film aus Sony’s Spider-Man Universe. Die titelgebende Hauptrolle übernahm erneut Tom Hardy. (de)
- Venom: Let There Be Carnage ou Venom : Ça va être un carnage au Québec est un film de super-héros américain réalisé par Andy Serkis et sorti en 2021. Il s'agit du deuxième film du Hasbro après Venom (2018) de Ruben Fleischer (dont il est la suite). Il est présenté en avant-première à Londres en septembre 2021. Il sort dans quelques pays fin septembre, puis aux États-Unis début octobre. (fr)
- 『ヴェノム：レット・ゼア・ビー・カーネイジ』（原題：Venom: Let There Be Carnage）は、マーベル・コミックのキャラクター「ヴェノム」をベースにした、2021年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。『ヴェノム』（2018年）の続編であり、「ソニーズ・スパイダーマン・ユニバース」（SSU）の2作目。監督はアンディ・サーキス、脚本はケリー・マーセル、トム・ハーディが務め、トム・ハーディ、ウディ・ハレルソン、ミシェル・ウィリアムズらが出演する。コロンビア ピクチャーズとマーベルが共同で製作し、ソニー・ピクチャーズが配給する。 (ja)
- Venom: Let There Be Carnage is Amerikaanse superheldenfilm uit 2021 gebaseerd op de verhalen van het titelpersonage, Venom uit de Marvel Comics. De film is geregisseerd door Andy Serkis. De cast bestaat uit Tom Hardy als Eddie Brock, Woody Harrelson als Carnage, Michelle Williams, Reid Scott, Naomie Harris en Stephen Graham. De film is het vervolg op Venom uit 2018. (nl)
- Venom: Let There Be Carnage är en amerikansk superhjältefilm från 2021. Filmen är regisserad av Andy Serkis, med manus skrivet av . Den är baserad på Marvel Comics karaktär Venom och är en uppföljare till Venom (2018). Filmen var först planerad att ha premiär den 2 oktober 2020, men på grund av COVID-19-pandemin har filmen blivit uppskjuten flera gånger. Den hade premiär i Sverige den 20 oktober 2021, utgiven av Sony Pictures. (sv)
- 《毒液2》（英語：Venom: Let There Be Carnage，香港译《毒魔：血戰大屠殺》，台湾译《猛毒2：血蜘蛛》）是一部於2021年上映的美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫旗下的反英雄角色猛毒的故事，本片由哥倫比亞影業和漫威娛樂共同製作，並由索尼影視娛樂負責發行。本片為索尼影業蜘蛛人宇宙的第二部電影，亦是2018年電影《猛毒》的續集，本片由安迪·瑟克斯執導，撰寫劇本，並由湯姆·哈迪、蜜雪兒·威廉絲、娜歐蜜·哈瑞絲、雷德·史考特、史提芬·格拉漢姆和伍迪·哈里遜主演。 《猛毒》在製作過程中便已經有計劃製作續集，伍迪·哈里遜飾演的在該片的片尾彩蛋中短暫出現，目的是讓他在續集中飾演主要的反派角色。本片的製作工作於2019年1月開始，凱莉·馬賽爾和湯姆·哈迪等主演們都確認回歸續集。2019年8月，瑟克斯被聘為電影導演，並在同年11月開始拍攝。 《猛毒2：血蜘蛛》於2021年9月14日在英國倫敦進行粉絲搶先場，2021年10月1日在美國院線上映。儘管電影票房表現不俗，但本作評價仍然褒貶不一，且票房相較於前作亦有大幅度下滑。 (zh)
- Venom 2: Carnage přichází (v anglickém originále Venom: Let There Be Carnage) je americký akční film z roku 2021 režiséra Andyho Serkise, natočený na motivy komiksů z vydavatelství Marvel Comics o stejnojmenné postavě. V titulní roli se představil Tom Hardy, v dalších rolích se objevili Woody Harrelson, Michelle Williamsová a Reid Scott. Jedná o sequel filmu Venom a o druhý snímek filmové série Sony's Spider-Man Universe. (cs)
- Venom: Let There Be Carnage (conocida como Venom: Carnage liberado en Hispanoamérica y Venom: Habrá Matanza en España) (anteriormente titulada Venom: Maximum Carnage) es una película estadounidense de superhéroes basada en el personaje de Venom, de Marvel Comics, producida por Columbia Pictures en asociación con Marvel y Tencent Pictures y distribuida por Sony Pictures Releasing. Es la secuela de Venom (2018), y la segunda película dentro del Universo Spider-Man de Sony. Andy Serkis dirigió la película a partir de un guion de Kelly Marcel, contando con los actores Tom Hardy como Eddie Brock / Venom, junto a Michelle Williams, Naomie Harris, Reid Scott, Stephen Graham y Woody Harrelson. En la película, Brock y el alienígena simbionte Venom deben enfrentarse al asesino en serie Cletus Kasad (es)
- Venom: Let There Be Carnage adalah Film superhero Amerika tahun 2021 yang menampilkan karakter Marvel Comics Venom, diproduksi oleh Columbia Pictures bekerja sama dengan Marvel. Didistribusikan oleh Sony Pictures Releasing, ini adalah film kedua di Sony's Spider-Man Universe dan sekuel Venom (2018). Film ini disutradarai oleh Andy Serkis dari skenario oleh Kelly Marcel, berdasarkan cerita yang dia tulis dengan Tom Hardy yang dibintangi sebagai Eddie Brock dan Venom bersama Michelle Williams, Naomie Harris, Reid Scott, Stephen Graham, dan Woody Harrelson. Dalam film tersebut, Brock dan alien symbiote Venom harus menghadapi pembunuh berantai Cletus kasady (Harrelson) setelah ia menjadi inang dari cabang Venom bernama Carnage. (in)
- Venom: Let There Be Carnage is a 2021 American superhero film featuring the Marvel Comics character Venom, produced by Columbia Pictures in association with Marvel. Distributed by Sony Pictures Releasing, it is the second film in Sony's Spider-Man Universe and the sequel to Venom (2018). The film was directed by Andy Serkis from a screenplay by Kelly Marcel, based on a story she wrote with Tom Hardy, who stars as Eddie Brock and Venom alongside Michelle Williams, Naomie Harris, Reid Scott, Stephen Graham, and Woody Harrelson. In the film, Brock and the alien symbiote Venom must face serial killer Cletus Kasady (Harrelson) after he becomes the host of an offshoot of Venom named Carnage. (en)
- 《베놈 2: 렛 데어 비 카니지》(영어: Venom: Let There Be Carnage)는 마블 코믹스의 캐릭터 베놈이 등장하는 2021년에 개봉한 슈퍼히어로 영화로, 2018년 영화 《베놈》의 후속 작품이다. 소니 픽처스 릴리징이 배급, 앤디 서키스가 감독을 맡았으며, 주인공인 베놈이자 에디 브록은 톰 하디가 맡았고, 그 외에도 미셸 윌리엄스, 나오미 해리스, 리드 스콧, 스티븐 그레이엄과 우디 해럴슨 등이 출연하였다. 이 영화에서는 베놈이 에디 브록을 공생숙주로 삼고 일어나는 일을 담고 있다. 기존 2020년 10월 2일에 북아메리카에서 개봉 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인해 개봉이 2021년 10월 1일로 연기되었다. 또한 영국 런던에서는 북아메리카보다 빠른 2021년 9월 14일에 개봉했으며, 대한민국에서는 2021년 10월 13일 개봉했다. 베놈 2: 렛 데어 비 카니지는 4억 2400만 달러의 수익을 올려 2021년 8번째로 수익이 높은 영화로 기록되었다. 하지만 비평가들의 평가는 엇갈렸다. (ko)
- Venom - La furia di Carnage (Venom: Let There Be Carnage) è un film del 2021 diretto da Andy Serkis. Il film, seconda pellicola del Sony's Spider-Man Universe, è il sequel di Venom (2018), con Tom Hardy che interpreta Eddie Brock/Venom insieme a Michelle Williams, Naomie Harris, Reid Scott, Stephen Graham e Woody Harrelson. Nel film, Brock lotta per adattarsi alla vita come ospite del simbionte alieno Venom, mentre il serial killer Cletus Kasady (Harrelson) fugge dalla prigione dopo essere diventato l'ospite di Carnage, il caotico figlio di Venom. (it)
- Venom 2: Carnage (oryg. Venom: Let There Be Carnage) – amerykański film akcji na podstawie serii komiksów o postaci Venom wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadał Andy Serkis na podstawie scenariusza . Tytułową rolę zagrał Tom Hardy, a obok niego w głównych rolach wystąpili: Michelle Williams, Naomie Harris, , Stephen Graham i Woody Harrelson. (pl)
- Venom: Let There Be Carnage (bra: Venom - Tempo de Carnificina; prt: Venom: Tempo de Carnificina) é um filme de super-herói americano de 2021, baseado no personagem de mesmo nome da Marvel Comics, produzido pela Columbia Pictures em associação com a Marvel. Distribuído pela Sony Pictures Releasing, é o segundo filme do Universo Homem-Aranha da Sony e a sequência de Venom (2018). O filme é dirigido por Andy Serkis a partir de um roteiro de Kelly Marcel, e é estrelado por Tom Hardy como Eddie Brock / Venom, ao lado de Woody Harrelson, Michelle Williams, Reid Scott e Naomie Harris. (pt)
- «Ве́ном 2» (англ. Venom: Let There Be Carnage) — американский супергеройский фильм, основанный на персонаже Marvel Comics Веноме, созданный Columbia Pictures в сотрудничестве с Marvel и распространяемый Sony Pictures Releasing. Продолжение фильма «Веном» (2018) и вторая кинокартина в медиафраншизе «Вселенная Человека-паука от Sony». Режиссёром выступил Энди Серкис, сценарий написала Келли Марсел на основе сюжета, созданного ею и Томом Харди, который исполнил роль Эдди Брока / Венома. Также в фильме сыграли Вуди Харрельсон, Мишель Уильямс, Наоми Харрис, Рейд Скотт и Стивен Грэм. По сюжету Эдди Брок пытается вернуться в журналистику, взяв интервью у серийного убийцы Клетуса Кэседи (Харрельсон), который становится носителем симбиота по имени Карнаж. (ru)
- «Веном 2: Карнаж» (англ. Venom: Let There Be Carnage) — американський супергеройський фільм, заснований на коміксах видавництва Marvel Comics про Венома, який виробляє Columbia Pictures спільно з Marvel. Поширена компанією Sony Pictures Releasing, вона покликана стати третім фільмом у Marvel Universe Sony та продовженням фільму «Веном» (2018). Режисер фільму — Енді Серкіс за сценарієм Келлі Марсель та зірки Тома Гарді в ролі Едді Брока / Венома, а також Вуді Харрелсон, Мішель Вільямс, Рейд Скотт та Наомі Гарріс. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)