| rdfs:comment
| - Venuseffekten, efter Diego Velázquez målning , är en psykologisk perceptionseffekt som uppstår då en persons ansikte syns i en spegel. Om Venus tittar strax till höger om spegeln skapas en illusion för betraktaren av att Venus möter sin egen blick i spegeln. Eftersom betraktaren ser Venus ansikte i spegeln betyder det att om Venus tittade in i spegeln så skulle hon möta betraktarens blick. (sv)
- L'efecte Venus és un fenomen en la psicologia de la percepció que rep el seu nom per la relació que manté amb moltes pintures famoses en les que la vanitosa deessa Venus apareix mirant-se en un mirall. Malgrat no és possible degut a una qüestió d’angles i proporcions, aquest efecte fa que l'espectador pensi que Venus està mirant-se a si mateixa quan en realitat està contemplant el pintor o l'espectador, establint així una comunicació visual. Si en lloc de fer-ho d'aquesta manera, els o les artistes haguessin decidit retratar el que veien de manera objectiva, el quadre perdria molt realisme. (ca)
- Το φαινόμενο της Αφροδίτης είναι ένα φαινόμενο στην ψυχολογία της αντίληψης, που πήρε το όνομά του από πολλούς πίνακες της Αφροδίτης που κοιτάζει σε έναν καθρέφτη όπως στον πίνακα του Ντιέγο Βελάθκεθ , του Τιτσιάνο και του Πάολο Βερονέζε Η Αφροδίτη με καθρέφτη. Οι θεατές θεωρούν πως η Αφροδίτη θαυμάζει την αντανάκλασή της στον καθρέφτη, παρόλα αυτά, ενώ ο θεατής βλέπει τα μάτια της στον καθρέφτη, η Αφροδίτη στην πραγματικότητα κοιτάζει τον ζωγράφο. (el)
- El efecto Venus es un fenómeno en la psicología de la percepción, que recibe este nombre por varias pinturas de Venus mirándose en un espejo, como en la Venus del espejo de Velázquez, de Tiziano y la Venus con un espejo de Veronés. Los espectadores de semejantes pinturas asumen que Venus se está mirando a sí misma reflejada en el espejo; sin embargo, puesto que los espectadores ven su rostro en el espejo, Venus en realidad está mirando al reflejo del pintor. (es)
- The Venus effect is a phenomenon in the psychology of perception, named after various paintings of Venus gazing into a mirror, such as Diego Velázquez's Rokeby Venus, Titian's Venus with a Mirror, and Veronese's Venus with a Mirror. Viewers of such paintings have the impression that Venus is admiring her own reflection in the mirror. However the viewer sees the face of Venus in the mirror, and they are not directly behind her, therefore what Venus sees in the reflection cannot be the same as what the viewer sees. It would be more logical if the viewer were to conclude that Venus is looking at the reflection of the viewer, or in the case of the original setting, the reflection of the painter. (en)
- 비너스 효과(Venus effect)는 대리학습에서 관찰자는 모델이 매력적일 때, 학습 효율이 떨어지게 되는 현상을 말한다. 주로 대리학습에서, 인간 관찰자는 모델이 능력 있고 매력적이고 호감이 가고 유명한 사람일 때, 모델이 이런 특성을 갖추지 않았을 때보다 더 많이 배우는 경향이 있음을 보인다. 주로 모델의 특성은 관찰자의 주의를 끌기에 관찰자의 학습에 영향을 주는데, 모델의 지위, 호감도, 나이, 성별, 능력 및 기타 특성들이 대리학습에 영향을 미치는 주된 요소이다. 모델에게 주의를 더 많이 기울일수록 관찰자가 모델의 행동으로부터 더 많은 것을 학습할 가능성이 높은 것이다. 또한 모델의 특성은 모방하려는 경향성에도 강한 영향을 미친다. 매력적이거나 힘이 있거나 매우 인기 높은 모델은 그렇지 않은 모델보다 모방될 가능성이 훨씬 높다. 그렇기에 유명인사들은 모방의 대상이 되는 것이다. 인기 높은 연예인들의 헤어스타일, 옷, 언어, 그리고 사회적 행동은 그 팬들 사이에 쉽게 퍼지는 것을 발견할 수 있다. (ko)
- L'effetto Venere è un fenomeno della psicologia della percezione, così chiamato a causa dei vari dipinti di Venere in cui la dea si riflette in uno specchio. L'osservatore solitamente crede che Venere stia osservando il suo riflesso; invece, dato che l'osservatore vede il volto di Venere nello specchio, la dea sta effettivamente guardando l'osservatore o il pittore. Alcuni esempi di tale effetto si ritrovano nei dipinti Venere e Cupido di Velázquez, Venere allo specchio di Tiziano e Venere allo specchio del Veronese. (it)
|
| has abstract
| - L'efecte Venus és un fenomen en la psicologia de la percepció que rep el seu nom per la relació que manté amb moltes pintures famoses en les que la vanitosa deessa Venus apareix mirant-se en un mirall. Malgrat no és possible degut a una qüestió d’angles i proporcions, aquest efecte fa que l'espectador pensi que Venus està mirant-se a si mateixa quan en realitat està contemplant el pintor o l'espectador, establint així una comunicació visual. Si en lloc de fer-ho d'aquesta manera, els o les artistes haguessin decidit retratar el que veien de manera objectiva, el quadre perdria molt realisme. Alguns dels quadres de Venus en els que podem trobar aquest efecte són "Venus el mirall" de Diego Velázquez, "Venus davant del mirall" de Paolo Veronese, "Venus amb un mirall" de Ticià i "Venus davant del mirall" de Peter Paul Rubens. També és possible trobar exemples en quadres que no retraten a la deessa com el tapís flamenc "La dama i l'unicorn" o el quadre impressionista "Mare i filla" de Mary Cassatt. (ca)
- Το φαινόμενο της Αφροδίτης είναι ένα φαινόμενο στην ψυχολογία της αντίληψης, που πήρε το όνομά του από πολλούς πίνακες της Αφροδίτης που κοιτάζει σε έναν καθρέφτη όπως στον πίνακα του Ντιέγο Βελάθκεθ , του Τιτσιάνο και του Πάολο Βερονέζε Η Αφροδίτη με καθρέφτη. Οι θεατές θεωρούν πως η Αφροδίτη θαυμάζει την αντανάκλασή της στον καθρέφτη, παρόλα αυτά, ενώ ο θεατής βλέπει τα μάτια της στον καθρέφτη, η Αφροδίτη στην πραγματικότητα κοιτάζει τον ζωγράφο. Αυτό το ψυχολογικό φαινόμενο συχνά χρησιμοποιείται στον κινηματογράφο, όπου ο ηθοποιός εμφανίζεται προφανώς να κοιτάζει τον εαυτό του στον καθρέφτη. Αυτό που βλέπουν οι θεατές είναι διαφορετικό από το τι βλέπει ο ηθοποιός, γιατί η κάμερα δεν είναι τοποθετημένη ακριβώς πίσω του, αλλά η θέση του ηθοποιού είναι τέτοια ώστε η εικόνα του να είναι καδραρισμένη στον καθρέφτη για την κάμερα. Αν και το όνομα του φαινομένου αναφέρεται σε γυναίκα, την Αφροδίτη, το φαινόμενο είναι πιο γενικό. Το φαινόμενο απεικονίζεται στην ταπισερί Η κυρία και ο μονόκερος (γαλλικά: La Dame à la Licorne) όπου το ζώο προφανώς κοιτάζει τον εαυτό του σε έναν καθρέφτη, με τον μονόκερο να αγναντεύει το είδωλό του καθώς γονατίζει στο έδαφος. Ο Μπερταμίνι κ.ά. (2010) διεξήγαγαν πρόσθετες μελέτες και επιβεβαίωσαν ότι το φαινόμενο της Αφροδίτης συμβαίνει και με τις φωτογραφίες στην πραγματική ζωή, όταν το απεικονιζόμενος και ο καθρέφτης υπάρχουν στο δωμάτιο. (el)
- El efecto Venus es un fenómeno en la psicología de la percepción, que recibe este nombre por varias pinturas de Venus mirándose en un espejo, como en la Venus del espejo de Velázquez, de Tiziano y la Venus con un espejo de Veronés. Los espectadores de semejantes pinturas asumen que Venus se está mirando a sí misma reflejada en el espejo; sin embargo, puesto que los espectadores ven su rostro en el espejo, Venus en realidad está mirando al reflejo del pintor. Este efecto psicológico se usa a menudo en el cine, cuando se muestra a un actor aparentemente mirándose en el espejo. Lo que los espectadores ven es diferente de lo que el actor ve, debido a que la cámara no está justo detrás del actor, sino que la posición del actor a menudo se elige de manera que sea su imagen la que se vea bellamente enmarcada en el espejo para la cámara. Aunque el nombre del efecto se refiere a una mujer, la diosa Venus, el efecto es más general. Un bello ejemplo en el que se ve a un animal mirándose en un espejo es el tapiz mille-fleur La dama y el unicornio. Véase que el efecto es sobre cómo la gente interpreta la imagen y esto está documentado en el artículo de la Wikipedia: "El unicornio se arrodilla sobre el terreno, con sus patas delanteras en el regazo de la dama, desde donde mira su reflejo en el espejo." Bertamini et al. (2010) llevaron a cabo estudios adicionales y confirmaron que el efecto Venus también aparece en fotografías, y en la vida real cuando la persona y el espejo se ven en una habitación. (es)
- The Venus effect is a phenomenon in the psychology of perception, named after various paintings of Venus gazing into a mirror, such as Diego Velázquez's Rokeby Venus, Titian's Venus with a Mirror, and Veronese's Venus with a Mirror. Viewers of such paintings have the impression that Venus is admiring her own reflection in the mirror. However the viewer sees the face of Venus in the mirror, and they are not directly behind her, therefore what Venus sees in the reflection cannot be the same as what the viewer sees. It would be more logical if the viewer were to conclude that Venus is looking at the reflection of the viewer, or in the case of the original setting, the reflection of the painter. This line of research highlights that most people may hold beliefs that are inconsistent with observable phenomena. This field is known as naïve physics or intuitive physics. This psychological effect is often used in the cinema, where an actor is shown apparently looking at themselves in the mirror. What viewers see is different from what the actor sees, because the camera is not right behind the actor, but the position of the actor is often chosen so that their image is nicely framed in the mirror for the camera. Although the name of the effect refers to a woman, Venus, the effect is more general. The effect is seen with an animal apparently looking at itself in a mirror in The Lady and the Unicorn (French: La Dame à la licorne) tapestries, where the unicorn appears to be gazing at its own reflection as it kneels on the ground. Bertamini et al. (2010) conducted additional studies and confirmed that the Venus effect also occurs with photographs, and in real life when the person and the mirror are seen in a room. (en)
- 비너스 효과(Venus effect)는 대리학습에서 관찰자는 모델이 매력적일 때, 학습 효율이 떨어지게 되는 현상을 말한다. 주로 대리학습에서, 인간 관찰자는 모델이 능력 있고 매력적이고 호감이 가고 유명한 사람일 때, 모델이 이런 특성을 갖추지 않았을 때보다 더 많이 배우는 경향이 있음을 보인다. 주로 모델의 특성은 관찰자의 주의를 끌기에 관찰자의 학습에 영향을 주는데, 모델의 지위, 호감도, 나이, 성별, 능력 및 기타 특성들이 대리학습에 영향을 미치는 주된 요소이다. 모델에게 주의를 더 많이 기울일수록 관찰자가 모델의 행동으로부터 더 많은 것을 학습할 가능성이 높은 것이다. 또한 모델의 특성은 모방하려는 경향성에도 강한 영향을 미친다. 매력적이거나 힘이 있거나 매우 인기 높은 모델은 그렇지 않은 모델보다 모방될 가능성이 훨씬 높다. 그렇기에 유명인사들은 모방의 대상이 되는 것이다. 인기 높은 연예인들의 헤어스타일, 옷, 언어, 그리고 사회적 행동은 그 팬들 사이에 쉽게 퍼지는 것을 발견할 수 있다. 하지만, 비너스 효과는 일반적인 대리학습에서의 모델의 매력도가 학습의 효율을 높인다는 기존의 이론과 반대되는데, 여기에는 학습자의 정서적 각성이 학습에 영향을 미칠 수 있다는 사실을 반영했기 때문이다. Warden과 Jackson(1935)은 원숭이 한 마리를 문제를 풀도록 훈련시키고 나서 다른 원숭이들에게 이 모델의 경험으로부터 배울 수 있는 기회를 주었다. 관찰한 원숭이 여러 마리는 그렇게 했지만, 몇 마리는 문제에 또는 모델이 어떻게 그 문제를 해결하는지에 별로 또는 전혀 주의를 집중하지 않았다. 말 안 듣는 이 동물들은 다른 종류의 문제에 관심 있는 것으로 보였다. 연구자들에 따르면, 예컨대 H란 동물은 "[모델]에게 성적 관심을 보였다. 즉 그 모델에게 자신을 보여주었고 문제는 무시했으며 [모델] 근처의 칸막이 앞에 앉아 있었다." 다른 고약한 원숭이 한 마리에 대해서는 연구자들이 단순히 '성적 흥분이 뚜렷함'이라고 적었고, 또 다른 원숭이는 '자위행위를 빈번하게 했고 문제를 무시했다'라고 지적했다.관찰자의 정서 상태가 심한 방해가 된다는 사실은 이들의 수행을 주의가 덜 산만했던 동물들과 비교해 보면 금방 분명해진다. 즉, 대리 학습에 있어서 모델의 일정 수준 이상의 매력도는 학습자(관찰자)의 정서적 각성 수준을 높여 학습에 대한 주의를 방해하게 되어, 학습의 효율을 떨어뜨리는 결과를 초래하게 되는 것이다. (ko)
- L'effetto Venere è un fenomeno della psicologia della percezione, così chiamato a causa dei vari dipinti di Venere in cui la dea si riflette in uno specchio. L'osservatore solitamente crede che Venere stia osservando il suo riflesso; invece, dato che l'osservatore vede il volto di Venere nello specchio, la dea sta effettivamente guardando l'osservatore o il pittore. Alcuni esempi di tale effetto si ritrovano nei dipinti Venere e Cupido di Velázquez, Venere allo specchio di Tiziano e Venere allo specchio del Veronese. Nonostante l'effetto si riferisca a Venere, altre donne e uomini, persino animali, sono ritratti utilizzando lo stesso espediente artistico. Un esempio rilevante è l'arazzo che si riferisce alla Vista nel ciclo La dama e l'unicorno, dove è l'unicorno a specchiarsi. Questo effetto psicologico è usato spesso nel cinema, dove l'attore viene mostrato mentre guarda (apparentemente) se stesso allo specchio. Quello che l'osservatore vede è diverso da ciò che vede l'attore perché la telecamera non è esattamente alle spalle dell'attore. Bertamini et al. (2010) hanno condotto altri esperimenti e hanno confermato che l'effetto Venere si applica a immagini fotografiche e anche a situazioni reali dove una persona e uno specchio sono viste all'interno di una stanza. (it)
- Venuseffekten, efter Diego Velázquez målning , är en psykologisk perceptionseffekt som uppstår då en persons ansikte syns i en spegel. Om Venus tittar strax till höger om spegeln skapas en illusion för betraktaren av att Venus möter sin egen blick i spegeln. Eftersom betraktaren ser Venus ansikte i spegeln betyder det att om Venus tittade in i spegeln så skulle hon möta betraktarens blick. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
