rdfs:comment
| - Die heilige Verena (* um 260 n. Chr.; † um 320 in Zurzach) ist eine frühchristliche Jungfrau und Eremitin aus Theben, die in der römisch-katholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der koptischen Kirche als Heilige verehrt wird. Ihr Gedenktag in der Liturgie ist der 1. September. (de)
- Verena (Tebas, hacia 260 - Zurzach, hacia 320) fue una virgen cristiana de origen egipcio que se estableció en Suiza. Se la asocia con la legión tebana. Su fiesta litúrgica es el 1 de septiembre. (es)
- Vérène de Zurzach ou sainte Vérène (en latin : Verena) est une sainte et martyre de la fin du IIIe siècle et du début du IVe, dont l'histoire est rattachée à celle de la légion thébaine. (fr)
- Verena (Tebe, verso il 260 – Zurzach, verso il 320) fu una vergine cristiana di origine egiziana, che si stabilì in Svizzera. La Chiesa cattolica la considera santa e la ricorda il 1º settembre; il suo culto è diffuso in particolare in Svizzera e Tirolo. (it)
- 베레나(성녀 베레나, St. Verena)는 로마 가톨릭과 그리스 정교회의 성녀이다. 3세기 경 이집트 테반 지역에서 출생했으나 후에 순교자들의 유해를 공경하기 위해 아가우눔(Agaunum, 현재 스위스 생모리스Saint-Maurice)으로 갔다가 아예 그곳의 동굴 암자에서 평생을 기거했다. (ko)
- Verena of Zurzach, mostly just called Saint Verena (c. 260 – c. 320) is an early Christian consecrated virgin and hermit. She is especially venerated in Switzerland, where her cult is attested in Bad Zurzach, the reported place of her burial, from at least the 5th century. She is recognized as a saint in the Roman Catholic Church as well as in the Eastern Orthodox Church and the Oriental Orthodox Churches. Her feast is on 1 September. (en)
- Werena z Zurzach, łac. Verena, kopt. Virina, 'z miasta' (ur. przed 250 w Tebach w Górnym Egipcie, zm. ok. 320 w Tenedo w Argowii) – dziewica, zakonnica, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Верена (лат. Verena; IV век) — отшельница, святая Католической церкви, день памяти — 1 сентября. (ru)
- القديسة فيرينا قديسة قبطية كانت تصحب الكتيبة الطيبية بعض العذارى من القبطيات الذين كانوا يعدون الطعام ويقومون برعاية الجرحى وغير ذلك من الأعمال وكانت من بينها القديسة فيرينا التي نشأت في مدينة جراجوس بالقرب من مدينة طيبة (الأقصر) ويعنى اسم فرينا باللغة القبطية الثمرة أو البذرة الطيبة، ولما قتل أفراد الكتيبة الطيبية كلهم لم تغادر المكان راجعة إلى مصر وإنما مكثت في مكانها فعلمت الشعب الوثنى المسيحية، وقامت بتعليمهم أسس العلاج من الأمراض باستعمال بعض الأعشاب الطبية، وعلمتهم النظافة الجسدية بالأغتسال بالماء، وكانت تزور مدافن شهداء الكتيبة الطيبية، ويعتقد الكثيرين أن القديسة فيرينا هي ابنه عم القديس موريس قائد الكتيبة الطيبية، وقد اعتبر كثيرين من المؤرخين أنها أم الراهبات في أوروبا. (ar)
- Verena (* omstreeks 300 – † omstreeks 350 in ) is een heilige van zowel de Rooms-Katholieke als de Koptisch-Orthodoxe Kerk. Haar gedenkdag is 1 september en in de Koptische Kerk ook de dinsdag na Pasen. (nl)
|