rdfs:comment
| - La "subluxación vertebral" es un modelo teórico de la quiropráctica, que describe una supuesta disfunción del movimiento de un segmento vertebral, el cual según los practicantes provoca cambios patológicos en nervios, músculos, ligamentos y tejido vascular y conectivo, y es la causa de un gran número de trastornos de salud. (es)
- En quiropràctica, una subluxació vertebral significa pressió sobre els nervis, funcions anormals creant una lesió en alguna porció del cos, ja sigui en la seva acció, o en la constitució (definit per DD Palmer i BJ Palmer, fundadors de la quiropràctica), no necessàriament visibles en raigs X. Els quiropràctics ortodoxos continuen seguint la tradició de Palmer, afirmant que la subluxació vertebral té efectes considerables sobre la salut i a més afegeix un component visceral a la definició. La definició exacta de la subluxació en el camp mèdic depèn de la part anatòmica que s'impliqui. (ca)
- In chiropractic, a vertebral subluxation means pressure on nerves, abnormal functions creating a lesion in some portion of the body, either in its action or makeup (defined by D.D. Palmer and B.J. Palmer, founders of chiropractic). Subluxations are not necessarily visible on X-rays. The use of the word vertebral subluxation should not be confused with the term's precise usage in medicine, which considers only the anatomical relationships." (en)
- サブラクセーション(subluxation)とは、カイロプラクティックにおいて関節面の接触が保たれつつ、運動分節の配列、動きの一貫性さらには生理学的機能が変化している状態を指す。英語ではsubluxationと綴るが、これは医学的な直訳の意味である亜脱臼とは異なり、カイロプラクティック独特の用語である。一般に医学的な脱臼はdislocation、Joint dislocationと呼ばれることが多い。 神経、筋肉、人体、血管および結合組織の複雑な作用によって起こる運動分節機能異常の理論を「複合サブラクセーション」という。またこれらの病理学的もしくは機能異常的な徴候や症状を一まとまりに、「サブラクセーション症候群」と呼ぶ。 まだ科学がそれほど発展していなかった20世紀初頭のカイロプラクターの間では、「サブラクセーションは、一つの椎骨が上下の関係において正常な位置より変位しているために神経圧迫を起こし、脳からの神経エネルギーの伝達を妨害し病気が起こる」と考えられていた。現在の研究では神経圧迫論よりも体性体性反射、体性内臓反射、内臓体性反射など反射を基軸とした生理学的な解明が進んでいる。 (ja)
|