rdfs:comment
| - Vetranio († 356) war vom 1. März bis zum 25. Dezember 350 Mitherrscher des römischen Kaisers Constantius II. und Gegenkaiser zum Usurpator Magnentius. (de)
- Vetranión (en latín, Vetranio y a veces referido incorrectamente como Vetriano, † c. 356) era un oficial y soldado experimentado cuando , la hermana del Emperador romano Constancio II, le pidió que se proclamara emperador el 1 de marzo de 350. El hermano de ésta, Constante, había sido asesinado por Magnencio a comienzos del mismo año y ella probablemente pensó que Vetranión podría proteger a su familia y a ella misma del usurpador. Constancio primero aceptó al nuevo emperador en su lucha contra Magnencio, uniendo fuerzas contra este. Tras despojarlo del púrpura, Constancio le permitió vivir el resto de sus días como un soldado raso en una pensión del estado. (es)
- Vetranio (died c. 356) was a Roman soldier, statesman and co-Emperor, a native of the province of Moesia (in modern Serbia). (en)
- フラウィウス・ウェトラニオ(ラテン語: Flavius Vetranio)は、ローマ帝国の皇帝であり、コンスタンティウス2世の共同皇帝の地位にあった人物である。 (ja)
- Vetranione (latino: Vetranio; Mesia, ... – 356 circa) è stato un generale romano, usurpatore nel 350 sotto l'imperatore romano Costanzo II. (it)
- Wetranion, Vetranio (zm. 356) – cesarz rzymski krótkotrwale panujący w 350 roku. Służył za Konstantyna II, za czasów Konstansa został magister militum. Walczył z buntem Magnecjusza. Żądał pieniędzy na wojnę z buntownikami. Gdy ich nie dostał, zawarł sojusz z Magnencjuszem. Został ogłoszony cesarzem rzymskim w 350 roku. 25 grudnia 350 roku jego wojska spotkały się z wojskami Konstancjusza II w miejscowości Naissus w dzisiejszej Serbii. W obecności wojska Konstancjusz II został uznany za jedynego prawowitego cesarza. Konstancjusz darował życie Wetranionowi i pozwolił mu żyć, dając mu wysoką pensję przez 6 lat, do jego śmierci. (pl)
- Ветранио́н (лат. Vetranio, ? — 356, иногда называется Ветеранион, полная форма имени неизвестна,) — римский император в 350 году. После непродолжительного правления был отстранён от власти Констанцием II, но оставлен в живых. Удалился на покой и умер будучи обычным гражданином через шесть лет. (ru)
- Vetranió (en llatí Vetranio) va ser un oficial militar romà, usurpador del tron imperial. Aureli Víctor el descriu com un vell idiota però altres historiadors el jutgen de manera més favorable. Va servir durant anys amb eficàcia i va adquirir notable reputació. Era a més de tracte amable i de maneres senzilles. Va dirigir les legions d'Il·líria i Pannònia i exercia aquest càrrec quan Constant va ser derrotat i el tron usurpat per Magnenci. El seu primer impuls va ser d'escriure a Constanci II i assegurar-li la seva fidelitat i demanant d'avançar ràpidament per tal de castigar el rebel. Però després, a sol·licitud de les seves tropes i de Constància, la germana gran de Constanci, va assumir ell mateix la porpra imperial a Sírmium al començament de març de l'any 350. Llavors el van festejar (ca)
- Ο Βετρανίων (Vetranio, ... - περ. 356) ήταν Ρωμαίος στρατιωτικός και πολιτικός, γεννημένος στην επαρχία της Μοισίας (στη σημερινή Σερβία). Ήταν έμπειρος αξιωματικός όταν του ζητήθηκε από την Κωνσταντίνα, αδελφή του αυτοκράτορα Κωνστάντιου Β', να αυτοανακηρυχθεί Καίσαρας (1 Μαρτίου 350). (el)
- Vétranion (latin : Vetranio) est un général chrétien des légions du Danube. Cet homme, que les historiens de l'époque décrivent comme un personnage inculte et borné, se souleva en 350 contre Constance II lors de la révolte de Magnence. Vétranion et Magnence avaient conclu un pacte et s'apprêtaient à marcher contre Constance II. Mais celui-ci fait un « pacte secret » avec Vétranion en lui disant qu'il était prêt à partager l'Empire et pour négocier il l'invita en Mésie (actuelle Serbie). (fr)
- Vetranio (volledige naam onbekend) (? - ca. 356), soms (schijnbaar incorrect) ook wel Vetriano genoemd, was een Romeins keizer in 350. Vetranio kwam uit een gezin van lage stand uit Moesia en diende onder Constantijn de Grote. Hij was een goede soldaat, en schopte het onder Constans tot magister militum. In juni was er vervolgens de opstand van Nepotianus, een neef van Constantius, in Rome, maar deze werd binnen een maand door Magnentius neergeslagen. (nl)
- Vetrânio (em latim: Vetranio), nascido na província da Mésia, por vezes chamado incorretamente de "Vetriano", era um experiente soldado e oficial no exército romano quando recebeu o pedido de Constantina, a irmã do imperador romano Constâncio II, para que se auto-proclamasse césar em 1 de março de 350. O irmão dela, Constante, havia sido morto por Magnêncio no início do ano e ela provavelmente acreditava que Vetrânio iria proteger a família e ela contra o usurpador. (pt)
- Ветраніон (лат. Vetranio) — † 356, Бурса) — імператор Західної Римської імперії з 1 березня по 25 грудня 350 року. Про Ветраніона відомо, що він народився в провінції Мезії, в тій частині області, що розташована в сучасній Болгарії, яку деколи, але мабуть помилково називають Ветріано. Він був досвідченим солдатом і офіцером, коли попросив Костянтину — сестру римського імператора Констанція II, оголосити себе Цезарем (1 березня, 350). Інший її брат, імператор Констант, був убитий узурпатором Магненцієм дещо раніше в цьому ж році. Монети карбовані у цей час позначають Ветраніона як імператора. При цьому він виступав на стороні Констанція II, який був у цей час у поході проти персів. Констанцій II присвоює йому титул авґуста та пересилає кошти на утримання армії. У цей час також була спроба у (uk)
- Vetranio (egentligen Flavius Vetranio Augustus), född okänt år i Moesia, död cirka 356 i Bithynien, var en romersk tronpretendent. Efter att ha tjänat i Konstantin den stores armé under ett antal år utnämndes Vetranio till magister militum under Constans. När usurpatorn Magnentius tog makten i Rom 350, övertygades Vetranio av Konstantins dotter Constantina att utropa sig själv till kejsare. Det skedde den 1 mars 350, och senare forskning har gjort gällande att syftet antagligen var att förebygga vidare revolter, snarare än att motsätta sig den vid tiden som legitim uppfattade kejsaren Constantius II. (sv)
|