rdfs:comment
| - مرصد فيشنجان الفلكي (بالكرواتية: Zvjezdarnica Višnjan)،(الرمز: 120) هو مرصد فلكي يقع بالقرب من قرية فيشنجان في كرواتيا، يرأسه عالم الفلك كورادو كورليفيتش، انتقل مرصد فيشنجان إلى تيان في عام 2009، وحصل على رمز L01 في 5 أكتوبر 2017. (ar)
- Observatorium Višnjan, kroatisch Zvjezdarnica Višnjan, ist eine Sternwarte in der Stadt Višnjan in Kroatien. Das Observatorium verfügt über ein 407 mm durchmessendes Spiegelteleskop, mit dem mehr als hundert Asteroiden entdeckt wurden; des Weiteren bietet es ein Sommerprogramm für junge Astronomen, Archäologen, Meeresbiologen etc. (de)
- Zvjezdarnica Višnjan (Observatoire de Višnjan) est un observatoire astronomique situé dans le village de Višnjan en Croatie. Il est dirigé par Korado Korlević. L'observatoire est crédité par le Centre des planètes mineures pour la découverte de plus d'une centaine d'astéroïdes. (fr)
- Višnjan Observatory (Croatian: Zvjezdarnica Višnjan; obs. code: 120) is an astronomical observatory located near the village of Višnjan in Croatia. It is headed by Korado Korlević, a prolific astronomer and discoverer of minor planets. In 2009, the Višnjan observatory moved to Tičan (at 45°17′27″N 13°44′57″E / 45.29082°N 13.74926°E) and received the obs. code L01 on 5 October 2017 (M.P.C. 105,577). (en)
- ヴィシュニャン天文台(ヴィシュニャンてんもんだい、クロアチア表記Zvjezdarnica Višnjan)はクロアチアのイストリア半島の街、にある天文台である。1996年に設立され、108個の小惑星の発見がされた。コラド・コルレヴィッチ(Korado Korlević)によって運営されている。 小惑星(9244) はこの天文台のある町から命名された。 (ja)
- Observatório Višnjan (em croata: Zvjezdarnica Višnjan) é um observatório astronômico localizado próximo ao vilarejo Višnjan na Croácia. Ele é dirigido por Korado Korlević. Em 2003 eram creditados cerca de 1748 descobertas ao observatório. O observatório recebe diversos programas de verão para a juventude nos campos da astronomia, arqueologia, biologia marinha e outras disciplinas. (pt)
- Вишнянская обсерватория — общественная астрономическая обсерватория, основанная в 1992 году около деревни Вишньян, Хорватия. В 2005 году обсерватория стала астрономическим институтом. (ru)
- Višnjan-observatoriet (kroatiska: Zvjezdarnica Višnjan), är ett observatorium i , Kroatien. Det grundades 1992 och flyttades 2009 till Tičan. Minor Planet Center listar observatoriet som Visnjan och som upptäckare av 108 asteroider. (sv)
- Вішнянська обсерваторія — громадська астрономічна обсерваторія, заснована в 1992 році біля села Вишнян, Хорватія. У 2005 році обсерваторія стала астрономічним інститутом. (uk)
- El Zvjezdarnica Višnjan (Observatori Višnjan) és un observatori astronòmic situat a la vila de (regió d'Ístria, Croàcia), dirigit per Korado Korlević. L'observatori es va fundar l'any 1992 com a observatori públic i va treballar en el camp de l'astrometria i la recerca de nous asteroides. L'augment de la contaminació lumínica va dificultar les observacions a Višnjan, i es van aturar el 2001. El 2009 es va obrir un nou edifici de l'observatori prop del poble de Tičan, a uns 2,5 quilòmetres de distància. (ca)
- La Observatorio de Višnjan (kroate : Zvjezdarnica Višnjan) estas astronoma observatorio situanta en la istria urbeto (Kroatio). Ĝia MPC-kodo estas 120. Ĝi estas nun estrata de la kroata astronomo Korado Korlević. La observatorio estis kreita pro decido de la Asembleo de la Astronomsko Društvo Višnjan (Amatora Astronomia Societo de Višnjan) en 1977 kaj ĝi estis finita en 1980. En la komenco de la 21-a jarcento, la pligrandigita luma poluo trudis la translokon de la observatorio sur la monteton de Tićan inter Višnjan kaj .
* La malnova observatorio en urbo Višnjan .
* (eo)
- El observatorio de Višnjan, Zvjezdarnica Višnjan o Višnjan Observatory está situado en Zvjezdarnica Višnjan (Croacia). Es un observatorio astronómico situado cerca de la aldea de en Croacia. Su dirección está a cargo de Korado Korlević. El observatorio está acreditado por el Centro de Planetas Menores con 1750 con asteroides descubiertos. (es)
- L'osservatorio di Visignano (in croato Zvjezdarnica Višnjan) è un osservatorio astronomico croato situato presso l'omonima località istriana in Croazia, a 246,5 m s.l.m. Il suo codice MPC è 120 Visnjan. L'osservatorio è accreditato dal Minor Planet Center per la scoperta di 109 asteroidi effettuate tra il 1996 e il 1999. Presso l'osservatorio sono state compiute anche numerose scoperte di asteroidi accreditati ad altri astronomi per un totale di 1398 scoperte tra il 1995 e il 2001. (it)
|