| rdfs:comment
| - La via Podiensis o camí de Le Puy és una de les rutes del camí de Sant Jaume. Comença a França, de Lo Puèi de Velai fins a Roncesvalls (passant per Caors, Espalion i Donibane Garazi), i d'allà continua fins a Sant Jaume de Compostel·la. De l'altre costat, des de Puy-en-Velay, hi ha una altra branca del camí de Sant Jaume que l'uneix fins a Ginebra i que es diu . La suma de les vies Podiensis i Gebennensis formen un sender de gran recorregut, el . (ca)
- Die Via Podiensis (lateinisch via = Weg, podium = Le Puy (dt. ‚Bergkuppe‘)) ist einer der vier historischen Jakobswege in Frankreich. Sie deckt sich heute im Wesentlichen mit dem Fernwanderweg GR 65 (frz. sentier de grande randonnée). Sie führt von Le Puy-en-Velay in der Auvergne nach Saint-Jean-Pied-de-Port in den Pyrenäen. (de)
- La via Podiensis o camino de Le Puy es una de las rutas del Camino de Santiago, que parte de Le Puy-en-Velay y se prolonga hasta el puerto de Roncesvalles, y de allí a Santiago de Compostela. Antes de Le Puy, a partir de Ginebra, existe la , que reúne a los peregrinos suizos y alemanes y termina en la vía Podiensis. De Ginebra a Pamplona los dos caminos (via Gebennensis + via Podiensis) están indicados como sendero de Gran Recorrido GR 65. (es)
- Via Podiensis edo Puyko bidea (frantsesez: voie du Puy) Donejakue biderako erromesaldiko Frantziako lau bideetako baten latinezko izena da. Puy-en-Velaytik abiatu, eta etapako herrialdea zeharkatzen du Izura herri euskalduneraino. Handik hurbil, Via Turonensis eta Via Lemovicensis bideekin bat egiten du, eta laster elkartu dira. Genevatik Iruñera bi bideak (Via Gebennensis bidea eta gero Via Podiensis bidez) GR 65 ibilbide luzeko bidexka gisa seinaleztatuta daude, bertako aldaera batzuekin: GR 651 Celé bailaratik, GR 652 Rocamadourretik. Puyko bidea ere E3 bidexka europarrean dago. (eu)
- La via Podiensis (ou voie du Puy) est le nom latin d'un des quatre chemins de France du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle part du Puy-en-Velay et traverse le pays d'étape en étape jusqu'au village basque d'Ostabat près duquel elle rejoint la via Turonensis et la via Lemovicensis réunies peu avant. De Genève à Pampelune, les deux chemins (via Gebennensis puis via Podiensis) sont balisés en tant que sentier de grande randonnée GR 65, avec quelques variantes locales : par la vallée du Célé, par Rocamadour. La via Podiensis est aussi incluse dans le Sentier européen E3. (fr)
- La Via Podiensis, o percorso di Puy, è il nome latino di uno dei quattro percorsi francesi che conducono i pellegrini verso la città spagnola di Santiago di Compostela. La Via parte da Puy-en-Velay, attraversa il paese, per arrivare al villaggio basco di Ostabat, nei pressi del quale si unisce sia alla Via Turonensis che alla Via Lemovicensis. Da Ginevra a Pamplona, la Via Gebennensis, e successivamente la via Podiensis, vengono contrassegnate come sentiero GR 65, con alcune varianti locali: GR 651 attraverso la valle del Cele, e la GR 652 per Rocamadour. (it)
- The Via Podiensis or the Le Puy Route is one of the four routes through France on the pilgrimage to the tomb of St. James the Great in Santiago de Compostela in Galicia in northwest Spain. It leaves from Le-Puy-en-Velay and crosses the countryside in stages to the basque village of Ostabat. Near there it merges with two of the other routes, the via Turonensis and the via Lemovicensis which merge a little earlier. (en)
- A Via Podiensis ("estrada do Puy") é um dos Caminhos de Santiago que parte de Puy-en-Velay na Auvérnia (em francês, Auvergne) na França e se prolonga até ao Passo de Roncevaux e de lá para Santiago de Compostela. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)