rdfs:comment
| - فيسنتي كاناس (بالبرتغالية: Vicente Cañas؛ بالإسبانية: Vicente Cañas) هو مبشر برازيلي وإسباني، ولد في 22 أكتوبر 1939 في ألبوريا في إسبانيا، وتوفي في 6 أبريل 1987 في ماتو غروسو في البرازيل. (ar)
- Vicente Cañas (Alborea, 22 d'octubre de 1939 - Mato Grosso, 6 d'abril de 1987) fou un missioner espanyol i germà jesuïta que es reconegut per fer el primer contacte pacífic amb el Enawene Nawe tribu índia dins 1974. Després, va viure amb ells per damunt deu anys, adoptant la seva manera de vida i ajudant-los amb els subministraments mèdics necessaris. A causa de la seva ajuda, el Enawene Nawe la població va experimentar un creixement poblacional passant de 97 individus a una població de per damunt 430. Similar a Chico Mendes i Wilson Pinheiro, va morir a les mans de grangers de bestiar que destruïen la selva amazònica. (ca)
- Vicente Cañas (surnommé Kiwixi), né le 22 octobre 1939 à Alborea (Espagne) et mort (assassiné) le 6 ou 7 avril 1987 au Mato Grosso (Brésil), était un frère jésuite espagnol, missionnaire au Brésil. Totalement identifié, et vivant au milieu du peuple des Enawenê-Nawês de la forêt amazonienne, il défendait activement leur . Cela lui coûta la vie. (fr)
- Vicente Cañas, S.J. (October 22, 1939 in – April 6, 1987 in Mato Grosso) was a Spanish Christian missionary and Jesuit brother, who is credited with making the first peaceful contact with the Enawene Nawe Indian tribe in 1974. Afterwards, he lived with them for over ten years, adopting their way of life and helping them with necessary medical supplies. Due to his help, the Enawene Nawe population rebounded from a low of 97 individuals to a population of over 430. Similar to Chico Mendes and Wilson Pinheiro, he died at the hands of cattle ranchers who were destroying the Amazon Rainforest. (en)
- Vicente Cañas, S.J. (Albacete, 22 oktober 1939 - Mato Grosso, 6 april 1987) was een Spaanse missionaris, een jezuïet die het eerste vredelievende contact maakte met de Enawene Nawe, een indianenstam in de Mato Grosso in Brazilië. Hij leefde meer dan tien jaar bij hen, nam hun levensstijl aan en hielp hen met medicijnen. Mede door zijn toedoen groeide de stam van 97 tot meer dan 430 personen. Net zoals Chico Mendes en Wilson Pinheiro werd hij vermoord door veeboeren die het Amazonebekken inpalmen. (nl)
- Irmão Vicente Cañas Costa, SJ (Albacete, 22 de outubro de 1939 — Juína, 6 de abril de 1987), também conhecido como Kiwxi, foi um missionário jesuíta espanhol, naturalizado brasileiro. (pt)
- Висенте (Вике́нтий) Каньяс (исп. Vicente Cañas SJ; 22 октября 1939, Альбасете, Кастилия-Ла-Манча — 6 апреля 1987, Мату-Гросу, Бразилия) — католический миссионер-иезуит, который в 1974 году установил первые мирные контакты с бразильским индейским племенем энавене-наве. Он прожил вместе с индейцами более десяти лет, приняв образ их жизни и помогая им доставкой необходимых медикаментов. Висенте Каньяс защищал территорию естественного обитания племени от посягательств бразильских фермеров, лоббируя интересы энавене-наве в бразильском правительстве. Благодаря его усилиям численность племени увеличилась с 97 до 430 человек. Был убит за свою деятельность по охране бразильских тропических лесов и защиту интересов племени энавене-наве. (ru)
- Vicente Cañas (Albacete, 22 de octubre de 1939-Mato Grosso, 6 de abril de 1987), también conocido por su nombre indígena Kiwxi, fue un misionero jesuita español reconocido por realizar en 1974 el primer contacto pacífico con la tribu en el estado de Mato Grosso en la Amazonia brasileña. Vivió con dicha tribu durante más de diez años y adoptó plenamente su forma de vida y costumbres. Defendió sus derechos ante el Estado brasileño y luchó por la demarcación del río Preto como parte del medio vital de los Enawenê-Nawê ante ganaderos intrusos y la industria maderera. (es)
|