rdfs:comment
| - Le Conseil législatif de Victoria (en anglais : Victorian Legislative Council) est la chambre haute du Parlement de Victoria, un État de l'Australie. Elle siège à Melbourne, la capitale de l'État. Le Conseil législatif compte 40 membres, élus pour un mandat fixe de quatre ans. Chaque membre est élu selon un système proportionnel et préférentiel en utilisant la méthode du vote unique transférable à raison de cinq conseillers pour chacune des huit régions de l'État. (fr)
- ビクトリア州上院(ビクトリアしゅうじょういん、Victorian Legislative Council)は、オーストラリアのビクトリア州議会を下院と共に構成する二院の一つ。メルボルン、の議事堂で開かれる。
* 1851年、州議会設立の4年前に創設
* 議員数:44名(22の選挙区から各2名選出) (ja)
- The Victorian Legislative Council (VLC) is the upper house of the bicameral Parliament of Victoria, Australia, the lower house being the Legislative Assembly. Both houses sit at Parliament House in Spring Street, Melbourne. The Legislative Council serves as a house of review, in a similar fashion to its federal counterpart, the Australian Senate. Although, it is possible for legislation to be first introduced in the Council, most bills receive their first hearing in the Legislative Assembly. (en)
- Rada Ustawodawcza Wiktorii (Victorian Legislative Council) – izba wyższa parlamentu australijskiego stanu Wiktoria. Powstała w 1851, równocześnie z ustanowieniem Wiktorii osobną kolonią brytyjską (wcześniej jej terytorium stanowiło część Nowej Południowej Walii). Rada posiada kompetencje analogiczne do Izby Lordów w brytyjskim systemie politycznym (z wyjątkiem kwestii sądowniczych). W przypadku większości projektów ustaw posiada prerogatywy równe izbie niższej, jednak jest wyłączona z procesu legislacyjnego, gdy rozpatrywane są projekty o charakterze budżetowym. (pl)
|