rdfs:comment
| - Das Festival des Vieilles Charrues ist ein spartenübergreifendes Open-Air-Musikfestival in Frankreich im Gemeindegebiet von Carhaix-Plouguer in der Bretagne. Die Musikauswahl ist gemischt von internationalen wie auch nationalen und lokalen Künstlern. Das Festival geht über vier Tage bei etwa 50.000 Besuchern pro Tag. (de)
- La muzika festivalo Vieilles Charrues - france Festival des Vieilles Charrues, bretone Gouel an Erer Kozh, esperantlingve "Festivalo de la malnovaj plugiloj" - ĉiujara festivalo pri diverĝenraj muzikoj, planita dum kvar tagoj la trian semajnfinon de julio en la urbo Carhaix-Plouguer, en la departemento Finistère de la regiono Bretonio en okcidenta Francio. La festivalo estas ofte mallongigata "Les Charrues" ("la plugiloj"), precipe en sociaj retoj. (eo)
- El Festival de la Vieilles Charrues (en francés: Festival des Vieilles Charrues) es un festival de música que se celebra todos los años a mediados de julio en la ciudad de Carhaix localizada en el oeste de la Bretaña. (es)
- Le festival des Vieilles Charrues est un festival associatif de musiques actuelles, annuel, programmé sur quatre jours le troisième weekend de juillet dans la commune de Carhaix-Plouguer, dans le Finistère (France). Le festival est souvent surnommé « les Charrues », notamment sur les réseaux sociaux. (fr)
- The Vieilles Charrues Festival (French: Festival des Vieilles Charrues, pronounced [fɛstival de vjɛj ʃaʁy]; Breton: Gouel an Erer Kozh, pronounced [ˈɡweːlãn erɛr kos]; literally: Old Ploughs Festival) is held every year in mid-July in the city of Carhaix, located in western Brittany, France. (en)
- O Festival da Vieilles Charrues (em português: festival de velhos arados) é realizado todos os anos em meados de julho na cidade de Carhaix localizada no oeste da Bretanha. Este festival é o maior festival de música na França, atraindo mais de 240 mil festivaleiros a cada ano. Este festival foi criado em 1992 em Landeleau, uma pequena aldeia em Finistère central. Naquele tempo, a menos de 500 foliões participaram do festival e foi mais uma festa privada. No ano seguinte, o festival recebeu mais de 2000 e que foi o início de sua história de sucesso. Em 1995, devido à falta de espaço no site original, o festival mudou-se para Carhaix centro da cidade e em 1998, pela mesma razão, o festival, escolheu um terreno na periferia de Carhaix. Agora o festival recebe mais de 240 mil festivaleiros a c (pt)
- Фестиваль «Старые плуги» (фр. Festival des Vieilles Charrues) — музыкальный фестиваль, принимающий артистов разнообразных музыкальных течений. Фестиваль проводится ежегодно во Франции, длится четыре дня и начинается в середине июля в коммуне Каре-Плугер, в регионе Бретань. Специально созданная гражданская организация занимается проведением «Старых плугов» и переводит часть полученных доходов на финансирование культурного развития региона Бретань. (ru)
|