| rdfs:comment
| - Vielha e Mijaran (katalánsky Viella i Mitjaran, španělsky Viella Mitg Arán) je španělská obec v Údolí Arán, v západní části autonomní oblasti Katalánsko. Obec je centrem comarcy Údolí Arán. Žije zde přibližně 5 600 obyvatel.Obec Vielha e Mijaran existuje od roku 1970, kdy se spojilo 6 obcí Vielha, Arròs e Vila, Betlan, Escunhau, Gausac a Vilac. (cs)
- Viella y Medio Arán (en occitano, Vielha e Mijaran) es un municipio español, de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se constituyó en el año 1970 con la anexión de seis municipios araneses con Viella. Esta última es la capital de la comarca del Valle de Arán, del municipio y del partido judicial. (es)
- Vielha e Mijaran (aran. katalanisch Viella i Mijaran bzw. katalanisch Mig Aran) ist eine aus mehreren Orten und Weilern (pedanías) bestehende katalanische Berggemeinde in der Provinz Lleida im Norden Spaniens. Sie ist der Hauptort der Comarca Val d’Aran. (de)
- Vielha e Mijaran Arango udalerria da, hizkuntzaz eta kulturaz Okzitanian eta administrazioz Katalunian eta Lleidako probintzian kokatutakoa. Vielha eskualdeko hiriburua da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.710 biztanle zituen eta 211.7 km²-ko azalera du. (eu)
- Vielha e Mijaran, selon sa dénomination officielle en occitan aranais, ou Vielha (Viella i Mitjaran en catalan ; Viella ou Viella Mitg Arán en espagnol ; la dénomination officielle jusqu'en 1984 était Vielha-Mitg-Aran), est une commune espagnole du Val d'Aran, située dans la province de Lérida en Catalogne. (fr)
- Vielha e Mijaran (Spaans: Viella y Medio Arán) is een gemeente in de Spaanse provincie Lleida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 211 km². Vielha e Mijaran telt 5.459 inwoners (1 januari 2016). Het is de hoofdstad van de comarca Val d'Aran. (nl)
- Vielha e Mijaran (em aranês e oficialmente; em catalão: Viella i Mitjaran; em castelhano: Viella Mitg Arán) é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 211,4 km² de área e em 2021 tinha 5 674 habitantes (densidade: 26,8 hab./km²). A capital do município, Vielha, é também a capital da comarca de Vale de Aran. (pt)
- Vielha (oficjalnie: aran. Vielha e Mijaran; kat. Viella i Mitjaran; hiszp. Viella Mitg Arán) – miasto w Hiszpanii w północnej Katalonii, na granicy francusko - hiszpańskiej, siedziba comarki Val d’Aran. Czynnikiem dominującym jest tu turystyka. (pl)
- 别利亚-梅迪奥阿兰（西班牙語：Viella y Medio Arán；奧克語：Vielha e Mijaran，奧克語發音： [biˈeʎa e miʒaˈɾan]）是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇，得名于别利亚（Viella）和梅迪奥阿兰（Medio Arán）两个小镇。 总面积211平方公里，2001年总人口4029人，人口密度19人/平方公里。 (zh)
- Vielha e Mijaran (nom català tradicional: Viella i Mitjaran; fins al 1984 Viella – Mitg-Aran) és un municipi de la Vall d'Aran, constituït l'any 1970 amb l'annexió de sis municipis aranesos amb Viella. Aquest últim és la capital aranesa, cap del municipi, de la Vall i del seu partit judicial. L'entitat ocupa 211,74 km² de la part central de la vall pirinenca, i correspon als terçons de Marcatosa i Castièro. (ca)
- Vielha e Mijaran (Occitan pronunciation: [ˈbjeʎa e miʒaˈɾan]; Catalan: Viella – Mitg-Aran [ˈbjeʎa ˈmitʃ aˈɾan]) is a municipality in Aran, Lleida, Spain. It was created in 1970 by the merger of the municipalities of Arròs e Vila, Betlan, Escunhau, Gausac, Vielha and Vilac: some of the former municipalities retain some privileges as "decentralised municipal entities" (entitats municipals descentralitzades, EMD), as does the village of Betren. Mijaran literally means "Middle Aran" in Aranese, as the inhabited part of the municipality is situated in the valley of the Garonne (Garona). The Noguera Ribagorçana has its source on the territory of the municipality, on the opposite side of the watershed. The ajuntament (town hall) is in Vielha, spelled Vielha in Occitan and Viella in Catalan and Sp (en)
- Vielha e Mijaran biˈeʎa e miʒaˈɾa (toponimo ufficiale in aranese; in catalano: Viella i Mitjaran, in spagnolo: Viella Mitg Arán) è un comune spagnolo di 5.601 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. La Vall d'Aran gode di un clima atlantico ed è attraversata da altri due fiumi oltre che dalla Garonna: la Noguera Pallaresa e la Noguera de Tort, entrambe affluenti dell'Ebro. La lingua del luogo è l'aranese, variante del guascone (occitano). (it)
- Вьелья (исп. Viella y Medio Arán, кат. Viella — Mitg-Aran, окс. Vielha e Mijaran) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валь-д’Аран. Занимает площадь 206,44 км². Население — 5636 человек (на 2010 год). Он был создан в 1970 году в результате слияния муниципалитетов Аррос-и-Вила, Бетлан, Эскунхау, Гаусак, Вьелья и Вилак. Некоторые из бывших муниципалитетов сохраняют часть привилегий как «децентрализованные муниципальные образования», как и деревня Бетрен. (ru)
- Б'є́льо-е-Міжара́н (окс. Vielha e Mijaran, кат. Б'єля-і-Міджаран, Viella i Mitjaran, ісп. Viella) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія в Іспанії. Знаходиться у терсунах Маркатузо та Кастьєру району (кумарки) Баль-д'Аран провінції Льєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії Ал-Пірінеу і Баль-д'Аран або окремої під-баґарії у Західній баґарії. (uk)
- Vielha e Mijaran är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 454. Arean är 212 kvadratkilometer. Vielha e Mijaran gränsar till Caneján, Naut Aran, Vilaller, Es Bòrdes, , Montanuy, Benasque och Bagnères-de-Luchon. Terrängen i Vielha e Mijaran är bergig. (sv)
|
.svg)
,_Vielha.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)