| rdfs:comment
| - El Universitäts-Sternwarte Wien (en català: Observatori de Viena) és un observatori astronòmic situat a la ciutat de Viena, Àustria. El primer observatori va ser construït entre 1753 i 1754 en el terrat d'un dels edificis de la Universitat de Viena. Un nou observatori va ser construït entre 1874 i 1879, sent inaugurat per l'Emperador Francesc Josep I d'Àustria. La cúpula principal alberga un telescopi refractor d'un diàmetre de 68 cm i una distància focal de 10'5 m. En aquell moment va ser el telescopi més gran del món. (ca)
- Uinversitäts-Sternwarte Wien (euskaraz Vienako behatokia), Austriako hiriburu den Vienan dagoen behatoki astronomiko bat da. Lehen behatokia, 1753 eta 1754 bitartean eraiki zen Vienako Unibertsitatearen eraikinetako baten zabaltzan. Behatoki berri bat eraiki zen 1874 eta 1879 bitartean, Frantzisko Josef I.a Austriakoa Enperadoreak inauguratu zuelarik. Kupula nagusiak, 68 zentimetroko diametroa eta 10,5 metroko distantzia fokala dituen teleskopio errefraktore bat du. Gaur egun, munduko teleskopiorik handiena da. (eu)
- L'observatoire de Vienne (Universitäts-Sternwarte Wien) est un observatoire astronomique situé à Vienne, en Autriche. Le premier observatoire fut construit en 1753-1754, sur les bâtiments de l'université de Vienne. Un nouvel observatoire fut construit entre 1874 et 1879, et fut enfin inauguré par l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche en 1883. Le dôme principal héberge une lunette de 68 cm de diamètre et d'une focale de 10,5 m. À cette époque, c'était la plus grande lunette astronomique du monde. (fr)
- El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena. Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo. (es)
- L'Osservatorio universitario di Vienna (in tedesco: Universitätssternwarte Wien) è uno dei due osservatori astronomici dell'istituto di astronomia dell'Università di Vienna. Si trova nello ("Parco dell'osservatorio") sulla collina detta , nella 18ª circoscrizione di Vienna, il quartiere di Währing. L'osservatorio rappresenta il chilometro zero delle strade austriache (e storicamente di quelle austroungariche) ed è stato membro della rete mondiale per la determinazione delle longitudini nel 1933 e nel 1957. (it)
- 빈 천문대(독일어: Universitäts-Sternwarte Wien)은 오스트리아 빈에 위치한 천문대이다. 빈 대학교 소속이다. 1753/1754년에 대학 건물의 지붕에 처음 설치되었다. 1874년부터 1879년까지 새 천문대가 건설되어, 1883년 오스트리아의 프란츠 요제프 1세 황제가 개관 선언을 했다. 메인 돔에는 지름 68cm의 굴절 망원경이 설치되어 있다. 설치 당시로는 세계에서 가장 큰 굴절 망원경이었다. (ko)
- ウィーン天文台（ドイツ語：Universitätssternwarte Wien、ウィーン大学天文台）はウィーン大学の天文施設で Turksの丘にある。 (ja)
- Obserwatorium Wiedeńskie (niem. Universitätssternwarte Wien) – obserwatorium astronomiczne będące częścią Uniwersytetu Wiedeńskiego. (pl)
- Віденська обсерваторія (нім. Universitäts-Sternwarte Wien, код обсерваторії «045» і «545») - астрономічна обсерваторія в Відні, Австрія. (uk)
- O Universitäts-Sternwarte Wien (em português Observatório da Universidade de Viena) é um observatório astronômico localizado em Viena, Áustria. É parte da Universidade de Viena. (pt)
- 維也納大學天文台（德語：Universitäts-Sternwarte Wien），是位於奧地利維也納的天文台，是維也納大學的一部分。 (zh)
- Вéнская обсерватóрия (нем. Universitäts-Sternwarte Wien, код обсерватории «045» и «545») — астрономическая обсерватория в Вене, Австрия. (ru)
- Το Αστεροσκοπείο της Βιέννης (γερμανικά: Universitätssternwarte Wien) είναι ένα αστρονομικό παρατηρητήριο στη Βιέννη της Αυστρίας και αποτελεί μέρος του Πανεπιστημίου της Βιέννης. Το πρώτο αστεροσκοπείο χτίστηκε το 1753-1754 στην οροφή ενός από τα κτίρια του πανεπιστημίου. Μια έκθεση που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό περιοδικό Nature σημειώνει ότι το τηλεσκόπιο Grubb των 69 εκ / 27-ιντσών παρατήρησε πλανήτες, κομήτες και νεφελώματα μεταξύ 1903 και 1906. Επίσης με ένα διοπτρικό τηλεσκόπιο Φρανχόφερ 6 ιντσών παρατηρήθηκαν κομήτες και πλανήτες μεταξύ 1903 και 1910. (el)
- Die Universitätssternwarte Wien ist eines der beiden vom Institut für Astrophysik der Universität Wien betriebenen Observatorien. Sie befindet sich im Sternwartepark auf der Türkenschanze, einer breiten Anhöhe am nordwestlichen Stadtrand von Wien im 18. Wiener Gemeindebezirk Währing. Die andere ist das Leopold-Figl-Observatorium auf dem Schöpfl im Wienerwald. Die Alte Sternwarte (IAU-Code 545) und die Universitätssternwarte (IAU 045) wurden von der Internationalen Astronomischen Union zum Outstanding Astronomical Heritage erklärt. (de)
- The Vienna Observatory (German: Universitätssternwarte Wien) is an astronomical observatory in Vienna, Austria. It is part of the University of Vienna. The first observatory was built in 1753–1754 on the roof of one of the university buildings. A new observatory was built between 1874 and 1879, and was finally inaugurated by Emperor Franz Joseph I of Austria in 1883. The main dome houses a refractor with a diameter of 68 centimetres (27 in) and a focal length of 10.5 metres (34 ft) built by the Grubb Telescope Company. At that time, it was the world's largest refracting telescope. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)