| rdfs:comment
| - Un vigilante és un particular que il·legalment persegueix i castiga un presumpte infractor, o participa en un grup amb aquests objectius. Els membres dels programes de vigilància veïnal i altres persones que utilitzen mitjans legals per a ajusticiar persones no es consideren vigilantes. Per exemple, el 1979 Curtis Sliwa va fundar els Àngels Custodis (Guardian Angels) a la ciutat de Nova York, una organització de lluita contra la delinqüència que ara té sucursals en moltes altres ciutats. (ca)
- Vigilantismus (lateinisch vigilans, wachsam) ist Gewalt jenseits des Gewaltmonopols des Staates, bei dem eigenmächtiges Bestrafen und Gerechtigkeit herstellen im Vordergrund steht. Anhänger selbst ernannter Bürgerwehren oder Nachbarschaftswachen, die „das Recht in die eigenen Hände“ nehmen (Selbstjustiz verüben), werden als Vigilanten bezeichnet. Eine moderne Begehungsform ist die Denunziation vermeintlicher Straftäter im Internet (englisch Internet Vigilantism) als eine radikale Form des Online-Aktivismus. (de)
- Un vigilante clandestino, también llamado justiciero, es un individuo o miembro de un grupo que se encarga de emprender el cumplimiento de la ley sin autoridad legal. (es)
- Vigilante adalah seorang yang menegakkan hukum dengan caranya sendiri. Istilah ini berasal dari bahasa Latin " Urbani" yang diberikan kepada penjaga malam di Romawi kuno yang bertugas memadamkan kebakaran dan menjaga keamanan. (in)
- Vigilantism (/vɪdʒɪˈlæntɪzəm/) is the act of preventing, investigating and punishing perceived offenses and crimes without legal authority. A vigilante (from Spanish, Italian and Portuguese “vigilante”, which means "sentinel" or "watcher") is a person who practices or partakes in vigilantism, or undertakes public safety and retributive justice without commission. (en)
- Per giustiziere o vigilante si intende colui che mette in atto la propria personale forma di giustizia senza averne l'autorità legale e ignorando il diritto all'equo processo. Solitamente il giustiziere agisce quando ritiene che la reazione delle autorità sia insufficiente. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 비질란테 문서를 참고하십시오.) 자경단(自警團, Vigilante)은 한 지역의 주민들이 범죄나 재난에 대비하고 그 지역의 질서를 지키기 위해 스스로 조직한 경비 단체를 의미한다. (ko)
- 自警団（じけいだん、英: Vigilante）とは、権利の侵害が強く想定される場などにおいて、司法手続によらず自らの実力行使をもって自己および共同体の権利を維持確保するために結成される組織（私設軍隊・民兵）、およびそれを模した防犯組織。 (ja)
- 義警（英語：Vigilante），或者稱為自警團、自治會、治安會、治安維持者，是在沒有法律授權的情況下自行伸張被認定為正義的志願治安組織。 在無政府管制時期通過行使自己的力量，維護和保障自己和社區的權利，組織、民兵或類似的犯罪預防組織。 (zh)
- Straż obywatelska (ang. Vigilante) – rodzaj samozwańczych sił porządkowych, najczęściej milicyjnych, które zwalczają przestępczość oraz dokonują samosądów (najczęściej kary śmierci) bez jakiejkolwiek władzy prawnej. Najbardziej znanym rodzajem strażnictwa obywatelskiego są samosądy - czyli tzw. "lincze". (pl)
- Um justiceiro é alguém que, ocorrendo um crime, e tomado por sentimentos de injustiça em relação às ocorrências, decide agir à margem da lei, procurando punir os supostos autores do crime. A essa situação, aplicam-se os termos autojustiça e vigilantismoː fazer justiça pelas próprias mãos. Os autores de tais actos podem ser civis ou agentes da autoridade (entre outros) e podem estar ou não ligados de alguma maneira à vítima ou vítimas desse crime (ou eles próprios serem vítimas do crime). (pt)
- Вигиланты (исп. vigilante «часовой, охранник») — персоны или группы, целью которых является преследование лиц, обвиняемых в настоящих или вымышленных проступках и не получивших заслуженного наказания, в обход правовых процедур. Хотя их жертвами нередко становятся настоящие преступники, вигиланты могут иметь собственные представления о том, что называть преступлением. Группы и отдельные граждане, помогающие властям в преследовании преступников, не считаются вигилантами, если они не устраивают самосуд. В противном случае вигиланты сами становятся преступниками в глазах закона. (ru)
- Вігіланти — особистості або групи, метою яких є переслідування осіб, обвинувачених в справжніх чи вигаданих злочинах, що не отримали заслуженого покарання, в обхід правових процедур. Хоча їх жертвами нерідко стають справжні злочинці, вігіланти можуть мати власні уявлення про те, що називати злочином. Групи і окремі громадяни, які допомагають владі в переслідуванні злочинців, не вважаються вігілантами, якщо вони не влаштовують самосуд. В іншому випадку вігіланти самі стають злочинцями з погляду закону. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)