| rdfs:comment
| - إمبراطورية فيجاياناغارا (بالإنكليزية:Vijayanagara Empire) وتشير إلى مملكة بيسناغا المنشأة من قبل . أنشأت هذه الإمبراطورية في إقليم دكن جنوبي الهند. تأسست هذه الإمبراطورية سنة 1336 على يد وأخيه . وقد ساهم صعود هذه الإمبراطورية من درء لجنوب الهند في أواخر القرن الثالث عشر. استمرت هذه الإمبراطورية حتى سنة 1646 على الرغم من تراجع قوتها بعد هزيمة سنة 1565 من قبل سلطنات دكن. سميت هذه الإمبراطورية على اسم عاصمتها فيجاياناغارا وتحيط بها حالياً العديد من الأطلال مثل هامبي المدرجة حالياً ضمن مواقع التراث العالمي في الهند. (ar)
- L'Imperi de Vijayanagara (kanarès: ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ; telugu: విజయనగర సామ్రాజ్యము) fou un imperi centrat en el Dècan (sud de l'Índia). Fou establert el 1336 per i el seu germà , que s'identificaven com a yadaves. L'estat va gaudir de gran poder a la segona meitat del segle xiv i el va augmentar encara al segle xv. El 1565 va iniciar la decadència després de la derrota davant els sultanats musulmans del Dècan a la batalla de Talikot però encara va subsistir fins al 1646 i com a poder merament local posteriorment. Rebia el nom de la seva capital Vijayanagar les ruïnes de la qual es troben a la moderna Hampi a Karnataka, i són Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Vidžajanagarská říše bylo království existující od 11. století do 17. století na jihu Indie. Hlavním městem byl Vidžajanagar (Město vítězství) na břehu řeky Tungabhadra, který měl v době největšího rozkvětu okolo půl milionu obyvatel. Zbytky města ležící v katastru novodobé vesnice Hampi jsou chráněny jako Světové dědictví UNESCO. (cs)
- Vijayanagar (oder Vijayanagara) war ein hinduistisches Königreich in Südindien, das von 1336/46 bis 1565 bestand. Es war nach einer gleichnamigen Stadt (deutsch: „Stadt des Sieges“) benannt. Unter ihrem heutigen Namen Hampi gehört sie zu den Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes. (de)
- etengabeko zatiketak hartara bultzatuta, aristokrazia hindu zaharrak gobernatutako erreinuen sorrera bultzatu zuen; era horretan 1336an Vijayanagara Inperioa (edo Karnatako Erresuma) sortu zen, penintsulako erdialdeko erreinu zaharrak itsaso batetik bestera biltzen zituena. Erreinuaren aberastasuna kostaldeko lur lauetako nekazaritzan eta Indiako ozeanoko ekialdeko eta mendebaleko kostaldeen arteko merkataritzan oinarritzen zen. Erreinu hindua 1565ean desagertu zen, iparraldeko musulmandarren sultan-herrien elkarte batek hinduak guduan garaitu zituenean, artilleria erabili baitzuten haiek Vijayanagarko elefanteen kontra. (eu)
- Kemaharajaan Wijayanagara (bahasa Kannada: ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, bahasa Telugu: విజయనగర సామ్రాజ్యము) adalah kemaharajaan di India Selatan yang berbasis di Dataran Tinggi Dekkan. Didirikan pada tahun 1082 oleh dan saudaranya , kemaharajaan ini berdiri hingga tahun 1646 meskipun kekuatannya terus mengalami degradasi setelah kekalahan militer kepada kesultanan-kesultanan Dekkan tahun 1565. Kemaharajaan ini dinamai dari ibu kotanya, Wijayanagara. (in)
- ヴィジャヤナガル王国（ヴィジャヤナガルおうこく、英語: Vijayanagar Empire、テルグ語: విజయనగర సామ్రాజ్యము、Vijayanagara Sāmrājyamu、カンナダ語: ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ、Vijayanagara Sāmrājya、タミル語: விஜய நகர சாம்ராஜ்யம்）とは、14世紀初頭から17世紀中頃にいたるまで、カルナータカ州南部およびアーンドラ・プラデーシュ州南部、言い換えれば、トゥンガバドラー川およびクリシュナ川以南からコモリン岬に至る南インドを支配したヒンドゥー王朝（1336年 - 1649年）。ヴィジャヤナガル朝（Vijayanagar dynasty）とも呼ばれる。首都はヴィジャヤナガル、ペヌコンダ、チャンドラギリ、ヴェールール。 （Sangama dynasty, 1336年 - 1486年）、（Saluva dynasty, 1486年 - 1505年）、（Tuluva dynasty, 1505年 - 1569年）、（Aravidu dynasty, 1569年 - 1649年）の4つの王朝が交替してヴィジャヤナガルに首都を置いたため、総称的に首都名を王国の名称に冠している。 (ja)
- Vijayanagar var ett hinduiskt kungarike i Sydindien som existerade 1082 till omkring 1646. Det fick sitt namn efter huvudstaden Vijayanagara, varav numera endast ruiner och den lilla byn Hampi återstår. (sv)
- 毗奢耶-那伽罗帝国（卡纳达文：ವಿಜಯನಗರ；拉丁化：Vijayanagara；又譯為維折耶-納伽爾）是印度历史上倒數第二个印度教帝国（馬拉地帝國是最後一個印度教帝国），建立于1336年，1565年由於德干高原的伊斯兰教苏丹国侵略而衰落，最終亡於1646年。“毗奢耶那伽罗”这个名字来自于其首都毗奢耶-那伽罗城，这座城的废墟依然耸立在卡纳塔克邦的现今亨比村。 (zh)
- Віджаянагарська імперія та Віджаянагара — індуїстська імперія, що займала весь південь Індії за річкою Крішною і яка існувала з 1336 до середини XVII століття. (uk)
- Reĝlando de Viĝajanagara, Viĝajanagara imperio (kanara lingvo: ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ Vijayānagara Sāmrājya, telugua lingvo: విజయనగర సామ్రాజ్యము Vijayānagara Sāmrājyamu) – hinduisma ŝtato ekzistanta en la 11-a ĝis 17-a jarcentoj sur Dekkana Altebenaĵo en Suda Barato. Ĝi aperis rezulte de disfalo de Delhia Sultanlando kaj estis la lasta el grandaj hinduaj reĝlandoj, kiu rezistis al la islama invado. Kulmina tempo de la imperio estis en la 15-a jarcento kaj la unua duono de la 16-a, kiam la reĝlando ampleksis per sia regopovo preskaŭ la tutan teritorion sude de la rivero Kriŝno kaj altrudis al sultanlandoj sian arbitracion. Finon de la potenco de la ŝtato alportis alianco de islamaj sultanlandoj de la norda Dekkano, kiu en 1565 venkis armeojn de la en granda batalo de Talikota, kio signife malfo (eo)
- El Imperio Vijayanagara nació en la meseta del Decán, en el centro-sur de la India, que en su momento de mayor esplendor llegó a poseer el tercio meridional del subcontinente. En kannada se le conoce por ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (Vijayanagara Sāmrājya) y en télugu se le denomina విజయనగర సామ్రాజ్యము (Vijayanagara Sāmrājyam). Establecido en 1336 por Harihara I y su hermano Bukka Raya I, existió hasta 1646, si bien su decadencia comenzó tras una aplastante derrota militar contra los sultanatos del Decán en 1565 de la que nunca se recuperó. (es)
- Le royaume de Vijayanâgara, ou royaume de Vijayanâgar, situé sur le plateau du Deccan en Inde du Sud, est le dernier grand royaume hindou que connaît l'Inde. Son nom est celui de sa capitale, Vijayanagara (aujourd'hui Hampi), ou Bijanâgara (de Vijaya, « victoire » et nagara, « ville »), située sur la rive droite du fleuve Tungabhadrâ, dans l'actuel Karnataka, de nos jours un site touristique important. Elle est inscrite depuis 1986 au Patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture, à la section culturelle. (fr)
- The Vijayanagara Empire, also called the Karnata Kingdom, was a Hindu empire based in the region of South India, which consisted the modern states of Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Goa and some parts of Telangana and Maharashtra. It was established in 1336 by the brothers Harihara I and Bukka Raya I of the Sangama dynasty, members of a pastoralist cowherd community that claimed Yadava lineage. The empire rose to prominence as a culmination of attempts by the southern powers to ward off Perso-Turkic Islamic invasions by the end of the 13th century. At its peak, it subjugated almost all of South India's ruling families and pushed the sultans of the Deccan beyond the Tungabhadra-Krishna river doab region, in addition to annexing modern day Odisha (ancient Kalinga) from the Gaj (en)
- L'Impero di Vijayanagara (kannada: ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, telugu: విజయనగర సామ్రాజ్యము) fu un impero dell'India meridionale esteso sull'altopiano del Deccan. Fondato nel 1336 da Harihara I e da suo fratello Bukka Raya I, si protrasse fino al 1646 anche se il suo potere diminuì in seguito alla grave sconfitta militare patita nel 1565 ad opera dei Sultanati del Deccan nella battaglia di Talikota. (it)
- 비자야나가라 제국(칸나다어: ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, 텔루구어: విజయనగర సామ్రాజ్యము) 또는 카르나타 왕국은 데칸 고원의 비자야나가르에 도읍하여 남인도 지역에 영향력을 떨쳤던 드라비다계 힌두 제국이다. 1336년 와 그의 동생 부카 등 다섯 형제가 창건하였다. 이 제국은 북인도 지역에서 시작된 12-13세기 이슬람 세력의 인도 침공에 대한 남부 힌두 세력의 반발이 최고조에 이르렀을 때 생겨났으며, 끊임없이 주변의 이슬람계 왕조들과 싸우며 17세기까지 세력권을 지켰다. 그러나 1565년의 탈리코타 전투에서 데칸 지역의 술탄국들에 군사적으로 대패를 겪고 난 뒤에 결정적으로 기세가 기울기 시작하였고, 그 이후 한 세기를 버티지 못하고 1646년에 멸망하였다. 지역의 사료와 저술 및 중세 유럽 여행자 , , 등이 남긴 저작은 이 제국의 역사에 중요한 참조 자료가 된다. 고도(古都) 비자야나가르에 대한 고고학적 발굴이 진행되면서 이 제국이 누렸던 부와 권력이 차차 드러나고 있다. (ko)
- Królestwo Widźajanagaru, Imperium Widźajanagaru (kannada: ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ Vijayānagara Sāmrājya, telugu: విజయనగర సామ్రాజ్యము Vijayānagara Sāmrājyamu) – państwo hinduskie istniejące w XIV–XVII wieku w południowych Indiach. Powstało w wyniku rozkładu władzy Sułtanatu Delhijskiego w Dekanie. Było to ostatnie z wielkich królestw hinduistycznych jakie opierało się najazdom muzułmańskim. Czasy świetności imperium przypadły na XV i pierwszą połowę XVI wieku, gdy królestwo objęło swą władzą niemal cały obszar na południe od rzeki Kryszny i narzuciło sułtanatom dekańskim swój arbitraż. Kres potęgi państwa położył sojusz sułtanatów muzułmańskich z północnego Dekanu, który w 1565 roku pokonał armie Widźajanagaru w wielkiej bitwie pod Talikotą, co znacznie osłabiło imperium i doprowadziło do zniszcz (pl)
- Het Vijayanagararijk (Kannada: ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, Telugu: విజయనగర సామ్రాజ్యము) was een koninkrijk in het zuiden van India. Het rijk werd in 1336 gesticht door en zijn broer , en bleef tot 1646 bestaan, hoewel de macht van het rijk wel afnam na een grote nederlaag tegen de verzamelde legers van meerdere sultans in 1565. (nl)
- O Império de Vijaianagara (Vijayānagara Sāmrājya ou Vijayānagara Sāmrājyamu) ou Reino de Bisnaga nos antigos relatos portugueses, foi uma monarquia hindu do sul da Índia, no planalto do Decão. Fundado em 1336 por Harihara I e seu irmão Buca Raia I, durou mais de trezentos anos, até 1646, embora o seu poder tenha diminuído após uma grande derrota militar em 1565 contra uma força unida dos sultanatos do Decão. (pt)
- Виджаяна́гарская империя (Виджаяна́гара (Виджаяна́гар) или Империя Карната) — индуистская империя, занимавшая весь юг Индии за рекой Кришна. Была образована в 1336 году, в ходе борьбы индусов Южной Индии с мусульманами Делийского султаната, и просуществовала до 1646 года. Основателями государства стали и его брат из династии Сангама. Государство достигло пика могущества при Деварайе II (1422—1446), который совершил завоевательные походы в Бирму и на Цейлон. В XV—XVI веках основным противником Виджаянагарской империи выступал Бахманидский султанат на западе Индии. После распада султаната пришедшие ему на смену княжества объединились и нанесли в 1565 году в битве при Таликоте Виджаянагару поражение, от которого он не смог оправиться. К 1646 году Виджаянагарское государство прекратило своё (ru)
|
.jpg)
_of_Krishnadeva_Raya_at_entrance_to_mantapa_of_Virupaksha_temple_in_Hampi.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)