rdfs:comment
| - ڨايايانتا هي دبابة قتال رئيسية صنعت في الهند بناء على رخصة من شركة فيكرز أرمسترونغس، جاء تصميم دبابة ڨايايانتا من دبابة فيكرز مارك-1 البريطانية، سلحت الدبابة بمدفع من عيار 105 ملم وهي تزن 39 طنا، محرك الدبابة بقومة بقوة 650 حصان وتبلغ السرعة القصوى 48 كليومترا بالساعة، يتألف الطاقم من أربعة أفراد هم الآمر والسائق المدفعي والملقم. صنعت 90 دبابة ببريطانيا عام 1964 وسلمت للهند وبدأ الإنتاج في الهند عام 1965، إجمالي ما أنتج منها 2,200 دبابة. (ar)
- Vijayanta (česky: Vítěz) byl indický hlavní bojový tank vyráběný v 70.-80. letech 20. století. Tank byl licenční variantou britského typu Vickers MBT Mk.1. Později na jeho základě vzniklo několik dalších typů obrněných vozidel, například samohybné dělo Catapult. Indickou armádou byl nasazen roku 1971 v Indicko-pákistánské válce a roku 1984 v , obsazení sikhské svatyně Hari Mandir Sáhib v Amritsaru. Ze služby byl vyřazován v letech 2000-2007. (cs)
- Der Vijayanta (deutsch: der Siegreiche) von Vickers ist ein indischer Kampfpanzer der 1960er- und 1970er-Jahre und als solcher eine Lizenz-Version des britischen Vickers MBT. Es war der erste in Indien hergestellte Panzer überhaupt. (de)
- El Vijayanta (en español: "Victorioso") fue un tanque de batalla principal construido en la India sobre la base de un diseño autorizado del Vickers Mk.1. El Vijayanta fue el primer carro de combate autóctono del ejército indio. El prototipo fue completado en 1963 y el tanque entró en servicio el 29 de diciembre de 1965. Los primeros 90 vehículos fueron construidos por Vickers en el Reino Unido. La producción continuó en la Fábrica de Vehículos Pesados en Avadi, con la construcción de 2200 unidades. (es)
- The Vijayanta (en: "Victorious") was a main battle tank built in India based on a licensed design of the Vickers Mk.1. The Vijayanta was the first indigenous tank of the Indian Army. The prototype was completed in 1963 and the tank entered service on December 29, 1965. The first 90 vehicles were built by Vickers in the UK. Production continued at the Heavy Vehicles Factory in Avadi until 1983 with 2,200 being built. (en)
- Vijayanta – indyjski czołg podstawowy, będący produkowaną na licencji odmianą brytyjskiego czołgu Vickers Mk.1. Pojazd był produkowany w latach 1963-1983 i wszedł do służby w armii indyjskiej w 1965 roku. Zbudowano 2200 jego egzemplarzy. (pl)
- «Виджаянта» — индийский основной боевой танк, вариант британского танка «Виккерс». Производился на заводах Великобритании в 1965—1967 годах и на заводах Индии с 1966 по 1983 год, общий выпуск составил более 1400 единиц. Использовался в Третьей индо-пакистанской войне и при штурме Золотого храма в Амритсаре (операция «Голубая звезда»). С начала 1990-х всё ещё стоящие на вооружении индийской армии «Виджаянта» проходят модернизацию. (ru)
- O Vijayanta (en: "Vitoriosa") tanque de batalha principal foi construído na Índia com base em um projeto licenciado do Mk.1 Vickers. O protótipo foi concluído em 1963 e o tanque entrou em serviço em 1965. Os primeiros 90 veículos foram construídos pela Vickers no Reino Unido. A produção continuou pela fábrica indiana em paraAvadi até 1983, com cerca de 2.200 veículos sendo construídos. Uma série de tanque foram convertidos para outros usos, como a auto propelida depois de ser retirado de serviço. O Vijayanta foi substituído pelo T-72M1 em serviço indiano. (pt)
- Vijayanta (segraren) är en stridsvagn byggd på licens i Indien sedan 1964. Stridsvagnen är baserad på Vickers MBT Mk 1. (sv)
- Віджаянта (англ. Victorious) — індійський основний бойовий танк, який є ліцензованою версією британського . Перші 90 танків були побудовані компанією , далі виробництво продовжилось на заводах Індії. Всього було виготовлено близько 2200 танків. Вони використовувалися в Третій індо-пакистанській війні, а також в операції «Блакитна зірка». (uk)
- 勝利式主力戰車(印度語:विजयंता,IAST轉寫:Vijayanta,英語:Victorious)是英國授權印度生產的維克斯主力戰車。勝利式戰車是印度陸軍中第一種由印度本土自行生產的坦克。該戰車的原型車於1963年完成,並於1965年進入量產。最初的90輛勝利式戰車是英國製造的,後續的量產作業則轉交由位於印度阿瓦迪的進行;量產作業一直持續到1983年為止,總計生產了2200輛勝利式戰車。在勝利式戰車退役後,數輛該款戰車的車體被改裝為其他用途,例如改裝為自走炮。勝利式戰車在印度陸軍中的位置後來被蘇聯的T-72M1坦克取代。 (zh)
|