rdfs:comment
| - كان عصر الفايكينغ في إستونيا فترة من تاريخ إستونيا، وجزءًا من عصر الفايكينغ (793-1066). لم تكن إستونيا دولة موحدة آنذاك، وكانت منطقة إستونيا القديمة مقسمة بين أقاليم تجمع بينها تحالفات غير وثيقة. سبق عصر الفايكينغ العصر البرونزي والعصر الحديدي المبكر في إستونيا الذي تطور خلاله المجتمع الزراعي، وعصر الهجرة (450-550 م) وعصر ما قبل الفايكينغ (550-800 م) مع استمرار عصر الفايكينغ نفسه بين عامي 800-1050 م. عادة ما يعتبر جزءًا من فترة العصر الحديدي التي بدأت نحو عام 400 م وانتهت نحو عام 1200 م، بعد فترة قصيرة من تدوين طرد الملوك الإستونيين لسيغتونا في تاريخ حروب إيريك في عام 1187. (ar)
- The Viking Age in Estonia was a period in the history of Estonia, part of the Viking Age (793–1066 AD). It was not a unified country at the time, and the area of Ancient Estonia was divided among loosely allied regions. It was preceded by the Bronze and Early Iron Ages in Estonia, during which an agrarian society had developed, the Migration Period (450–550 AD), and Pre-Viking Age (550–800 AD) with the Viking Age itself lasting between 800–1050 AD. It is often considered to be part of the Iron Age period which started around 400 AD and ended around 1200 AD, soon after Estonian Vikings were recorded in the Eric Chronicle to have sacked Sigtuna in 1187. (en)
- Эпоха викингов в Эстонии (эст. Eesti viikingiaeg) — период в истории Эстонии, часть более глобальной эпохи викингов (793—1066). В это время территория древней Эстонии была разделена на слабо связанные между собой регионы. Эпохе викингов в Эстонии предшествовали бронзовый и ранний железный века, в течение которых развивалось аграрное общество, период переселения народов (450—550) и эпоха до викингов (550—800). Сама эпоха викингов в Эстонии охватывает период примерно с 800 по 1050 год. Её зачастую определяют как часть железного века, который начался около 400 и закончился около 1200 года, вскоре после того, как эстонские викинги были упомянуты в «Хронике Эрика» как разграбившие Сигтуну в 1187 году. (ru)
|