| rdfs:comment
| - فيكتور سافينيخ (بالإنجليزية: Viktor Savinykh) (و. 1940 – م) هو رائد فضاء، ومهندس من الاتحاد السوفيتي، وروسيا . (ar)
- Viktor Petrovič Savinych, rusky Виктор Петрович Савиных, (7. března 1940 vesnice Berjozkiny, Kirovská oblast SSSR) je bývalý sovětský kosmonaut ruské národnosti, později rektor (1989 - 2007) a prezident (od 2007) Moskevské státní univerzity geodézie a kartografie. Ve vesmíru byl třikrát v období let 1981-1988, pokaždé na jiné orbitální stanici. (cs)
- Wiktor Petrowitsch Sawinych (russisch Виктор Петрович Савиных, wiss. Transliteration Viktor Petrovič Savinych; * 7. März 1940 in , Oblast Kirow, Russische SFSR) ist Ingenieur und ehemaliger sowjetischer Kosmonaut. (de)
- Viktor Petrovitch Savinykh (en russe : Виктор Петрович Савиных) est un cosmonaute soviétique, né le 7 mars 1940 à Berezkini. (fr)
- Viktor Petrovich Savinykh (lahir 7 Maret 1940) adalah seorang antariksawan asal Uni Soviet. Ia terpilih menjadi antariksawan pada 1 Desember 1978 dan pensiun pada 9 Februari 1989. Ia telah menikah dan memiliki satu anak. Ia ikut serta sebagai insinyur penerbangan pada , dan . (in)
- Viktor Petrovič Savinych (7 marzo 1940) è un ex cosmonauta sovietico. È stato selezionato come cosmonauta il 1º dicembre 1978 e ha volato come ingegnere di volo delle missioni Sojuz T-4, Sojuz T-13 e Sojuz TM-5. Complessivamente ha trascorso 252 giorni, 17 ore 38 minuti nello spazio. Si è ritirato il 9 febbraio 1989. Decorato due volte Eroe dell'Unione Sovietica (26 maggio, 1981, 20 dicembre, 1985), Viktor Savinych è sposato e ha un figlio. (it)
- ヴィクトル・サヴィヌイフ（Viktor Petrovich Savinykh、1940年3月7日-）は、ソビエト連邦キーロフ州ベレズキニ出身の宇宙飛行士である。既婚で子供が1人いる。1978年12月1日に宇宙飛行士に選ばれ、1989年2月9日に引退した。 ソユーズT-4、ソユーズT-13、ソユーズTM-5でフライトエンジニアを務めた。 通算で252日と17時間38分宇宙に滞在した。1981年5月26日と1985年12月の2度に渡ってソ連邦英雄を受章している。 (ja)
- Wiktor Pietrowicz Sawinych, ros. Виктор Петрович Савиных (ur. 7 marca 1940 we wsi , obwód kirowski (ZSRR)); doktor nauk technicznych, kosmonauta radziecki, Lotnik Kosmonauta ZSRR. (pl)
- Viktor Petrovitsj Savinych (Russisch: Виктор Петрович Савиных) (oblast Kirov, 7 maart 1940) is een Sovjet voormalig ruimtevaarder. Savinych’s eerste ruimtevlucht was Sojoez T-4 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 12 maart 1981. Doel van deze missie was werkzaamheden uitvoeren aan boord van het Russische ruimtestation Saljoet 6. In totaal heeft Savinych drie ruimtevluchten op zijn naam staan. Tijdens zijn missies maakte hij één ruimtewandeling. In 1989 ging hij als kosmonaut met pensioen. (nl)
- Viktor Petrovich Savinykh , é um ex-cosmonauta soviético. Formado em engenharia e cartografia, foi selecionado como cosmonauta em 1 de dezembro de 1978. Voou ao espaço três vezes, como engenheiro de voo na Soyuz T-4, Soyuz T-13 e na Soyuz TM-5. Passou 252 dias 17 horas 38 minutos em órbita. Savinykh foi premiado por duas vezes como Herói da União Soviética em 1981 e 1985. Aposentou-se em 9 de fevereiro de 1989 e tornou-se membro da Academia Russa de Ciências em 2006. (pt)
- 维克托·彼得罗维奇·萨维内赫（俄語：Виктор Петрович Савиных；1940年3月7日－）是苏联宇航员，飛航工程師。曾任莫斯科国立测绘大学校长。 (zh)
- Ві́ктор Петро́вич Са́віних (*7 березня 1940) — радянський космонавт, двічі Герой Радянського Союзу, льотчик-космонавт СРСР (№ 50), 100-й космонавт світу, бортінженер космічних кораблів «Союз Т-4», «Союз Т-13», «Союз Т-14», «Союз ТМ-5», «Союз ТМ-4» та орбітальних станцій «Салют-6», «Салют-7», «Мир». Здійснив три космічні польоти загальною тривалістю 252 доби 17 годин 37 хвилин і 50 секунд. Доктор технічних наук, професор, (2006), лауреат Державних премій СРСР і Російської Федерації, в 1988-2007 роках — ректор, а з 2007 — президент . (uk)
- Viktor Petrovich Savinykh (born 7 March 1940) is a Russian cosmonaut. Selected as a cosmonaut on 1 December 1978, he flew as Flight Engineer on Soyuz T-4, Soyuz T-13 and Soyuz TM-5, and has spent 252 days 17 hours 38 minutes in space. Savinykh retired on 9 February 1989. Savinykh was born in , Kirov Oblast, Russian SFSR on 7 March 1940. He is married with one child. (en)
- Ви́ктор Петро́вич Савины́х (род. 7 марта 1940, д. Берёзкины, Оричевский район, Кировская область) — советский космонавт, учёный, организатор подготовки кадров в системе высшей школы; доктор технических наук, профессор, академик РАН (2019). Дважды Герой Советского Союза. Лауреат Государственных премий СССР и Российской Федерации. В 1989—2007 — ректор, с 2007 года президент Московского государственного университета геодезии и картографии (МИИГАиК), член экспертного совета Национальной премии «Хрустальный компас». Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)