| rdfs:comment
| - بلدية بيلانوبا إي لا جيلترو (بالكاتالانية: Vilanova i la Geltrú) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. (ar)
- Vilanova i la Geltrú és una ciutat i municipi, i també la capital de la comarca del Garraf. Històricament, és el resultat de l'agregació del nucli de la Geltrú, que antigament era un municipi independent, al terme de Vilanova de Cubelles, que antigament formava part del terme de Cubelles, municipi actualment limítrof amb Vilanova i la Geltrú. Tot i així, avui dia és impossible distingir els dos nuclis, a causa del gran creixement demogràfic, que els ha dut a formar una conurbació urbana completa. Limita amb Cubelles, Castellet i la Gornal, Canyelles i Sant Pere de Ribes. (ca)
- Vilanova i la Geltrú (kat. ˌbiɫəˈnɔβə j ɫə ʒəɫˈtɾu; Spanisch: Villanueva y Geltrú) ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Katalonien. Sie liegt 45 km von Barcelona und 40 km von Tarragona entfernt. Sie ist die Hauptstadt der Comarca Garraf in der Provinz Barcelona. Die Einwohnerzahl beträgt 67.086 (Stand 1. Januar 2019). (de)
- Vilanova i la Geltrú estas urbo de Katalunio, ĝi estas la ĉefurbo de la distrikto (comarca) Garraf. (eo)
- Villanueva y Geltrú (oficialmente en catalán Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña), España, capital de la comarca del Garraf. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas y San Pedro de Ribas. (es)
- Vilanova i la Geltrú Kataluniako udalerria da, Garraf eskualdeko hiriburu eta hiri nagusia dena eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 65.890 biztanle zituen. 33,99 km²-ko azalera du. (eu)
- Vilanova i la Geltrú est une commune d'Espagne qui est le chef-lieu de la comarque du Garraf, dans la province de Barcelone, en Catalogne. Elle se trouve à 46 km de Barcelone et à 44 km de Tarragone. (fr)
- ビラノバ・イ・ラ・ジャルトル（カタルーニャ語: Vilanova i la Geltr, IPA：[ˌbiɫəˈnɔβə j ɫə ʒəɫˈtɾu], スペイン語: Villanueva y Geltrú, ビリャヌエバ・イ・ヘルトル）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県のムニシピ（基礎自治体）。公式名はカタルーニャ語のVilanova i la Geltrú。 (ja)
- 빌라노바이라젤트루(카탈루냐어: Vilanova i la Geltrú, 스페인어: Villanueva y Geltrú)는 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나주의 도시로 면적은 34.0km2, 높이는 22m, 인구는 65,941명(2014년 기준), 인구 밀도는 1,900명/km2이다. 바르셀로나에서 남서쪽으로 40km, 시제스에서 북동쪽으로 10km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Vilanova i la Geltrú (in castigliano: Villanueva y Geltrú) è un comune spagnolo di 54.230 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, e capoluogo della comarca del Garraf. Vi nacque nel 1859 Francesc Macià, uomo politico catalano che proclamò l'indipendenza della Catalogna nell'aprile 1931. Situata a metà strada fra Barcellona (40 km) e Tarragona (45 km), è divisa in due parti: il nucleo antico della Geltrú attorno all'omonimo castello e i quartieri moderni di Vilanova sulla Costa Daurada del Mediterraneo. (it)
- Vilanova i la Geltrú (Catalaans) (Spaans:Villanueva y Geltrú) is een gemeente in de Spaanse autonome regio Catalonië, in de provincie Barcelona. Op 1 januari 2006 telde Vilanova i la Geltrú 63.271 inwoners. Het is de hoofdstad van de comarca Garraf. Het ligt ongeveer 45 kilometer ten zuiden van de stad Barcelona aan de Costa del Garraf, en ligt 40 kilometer ten noorden van Tarragona. (nl)
- Vilanova i la Geltrú (kast. Villanueva y Geltrú) – miasto w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Katalonia. W 2007 liczyło 63 196 mieszkańców. (pl)
- Vilanova i la Geltrú (em catalão e oficialmente) (em catalão e oficialmente) ou Villanueva y Geltrú (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Garraf, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 34 km² de área e em 2021 tinha 67 458 habitantes (densidade: 1 984,1 hab./km²). (pt)
- Вилано́ва-и-ла-Жельтру́ (кат. Vilanova i la Geltrú, исп. Villanueva y Geltrú) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарраф. Занимает площадь 33,99 км². Население — 66532 человека (на 2010 год). (ru)
- Білано́ба-і-ла-Жалтру́ (кат. Vilanova i la Geltrú, вимова літературною каталанською [biłənɔ́βə i ła ʒəłt'ru]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 83073. Знаходиться у районі (кумарці) Ґарраф (коди району - 17 та GF) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 17 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
- 比利亚努埃瓦和赫尔特鲁（西班牙語：Villanueva y Geltrú，西班牙語發音：[biʎaˈnweβa i xelˈtɾu]；加泰隆尼亞語：Vilanova i la Geltrú，加泰羅尼亞語發音：[ˌbiləˈnɔβə j lə ʒəlˈtɾu]）是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积34平方公里，总人口5423人（2001年），人口密度1595人/平方公里。 (zh)
- Η Μπιλανόβα ι λα Ζελτρού (καταλανικά κι επίσημα: Vilanova i la Geltrú, ισπανικά: Villanueva i la Geltrú) είναι μια παραλιακή πόλη μέσου μεγέθους και δήμος της επαρχίας της Βαρκελώνης στην Καταλονία, πρωτεύουσα της φυσικής επαρχίας (κομάρκας) του Γκαράφ. Είναι ο τόπος γέννησης του καταλανιστή πολιτικού Φρανσέσκ Μασιά. (el)
- Vilanova i la Geltrú (Catalan pronunciation: [ˌbiləˈnɔβə j lə ʒəlˈtɾu]) is the capital city of Garraf comarca, in the province of Barcelona, Catalonia, Spain. Historically a fishing port, the city has a growing population of approximately 66,000, and is situated 40 km south-west of Barcelona, with the more famous coastal resort of Sitges some 10 km to the north-east. (en)
- Vilanova i la Geltrú är en kommun i Spanien. Den är belägen i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 66 591. Arean är 34 kvadratkilometer. Vilanova i la Geltrú gränsar till Canyelles, Sant Pere de Ribes, Cubelles och Castellet i la Gornal. Terrängen i Vilanova i la Geltrú är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)