| rdfs:comment
| - فيلا فارنيسينا هي فيلا من عصر النهضة ذات تأثير فني ومعماري تقع في فيا ديلا لونغارا في مقاطعة في روما. (ar)
- Η Βίλα Φαρνεζίνα (ιταλικά: Villa Farnesina), μια από τις πρώτες και ωραιότερες αναγεννησιακές επαύλεις, βρίσκεται στη (Via della Lungara), στην περιοχή (Trastevere) της Ρώμης, δίπλα στον ποταμό Τίβερη. Βρίσκεται στα δυτικά του ποταμού, ενώ απέναντι, στην ανατολική όχθη του Τίβερη, βρίσκεται το Παλάτσο Φαρνέζε. (el)
- La Vilao Farnesina estas renesanca antaŭurba vilao ĉe Via de la Lungara, en la distrikto de en Romo, centra Italio. (eo)
- Villa Farnesina Erromako Trastevere rionean kokaturiko jauregi bat da. (eu)
- La Villa Farnesina (o Villa della Farnesina o simplemente la Farnesina) es una villa-palacio de Roma. Fue construida entre 1505 y 1511 por Baldassarre Peruzzi en el barrio del Trastevere, cerca del Tíber, por encargo del banquero sienés Agostino Chigi. En 1580 fue adquirida por el cardenal Alejandro Farnesio de donde recibió su nombre actual. Villa Farnesina fue la primera villa nobiliaria suburbana de Roma. (es)
- The Villa Farnesina is a Renaissance suburban villa in the Via della Lungara, in the district of Trastevere in Rome, central Italy. (en)
- De Villa Farnesina is een landhuis uit het begin van de 16e eeuw in Rome. Het is gebouwd in een u-vorm en ligt in de ruim aangelegde Farnese-tuin. In het huis bevinden zich allerlei beroemde werken van bijvoorbeeld Rafaël en Baldassare Peruzzi. (nl)
- A Villa Farnesina (ou Villa della Farnesina, ou simplesmente a Farnesina) é um palácio de Roma construído entre 1508 e 1511, por Baldassare Peruzzi, no Rione Trastevere, para o banqueiro de Siena Agostino Chigi. Em 1580 foi adquirido pelo Cardeal Alessandro Farnese, recebendo assim o nome actual. A Villa Farnesina foi a primeira villa nobre suburbana de Roma. O palácio acolhe, actualmente, a Accademia dei Lincei. (pt)
- Вилла Фарнезина (итал. Villa Farnesina) — памятник архитектуры и искусства монументальной росписи эпохи Высокого Возрождения. Вилла расположена в Риме, в районе Трастевере поблизости от правого берега Тибра. (ru)
- 法爾內西納別墅（義大利語：Villa Farnesina）是位於意大利中部羅馬特拉斯提弗列的一座修建於文藝復興時期的別墅。別墅修建於1506年至1510年期間。眾多藝術家，包括拉斐爾等都曾在別墅留下自己的作品。1577年，別墅成為法爾內塞家族的財產。現在別墅是義大利政府的財產，並且對一般遊人開放。 (zh)
- La Villa Farnesina (o Villa della Farnesina o simplement la Farnesina) és una vil·la -palau de Roma. Va ser construïda entre 1505 i 1511 per Baldassarre Peruzzi al barri del Trastevere, per encàrrec del banquer sienès . El 1580 va ser adquirida pel cardenal Alexandre Farnese d'on va rebre el seu nom actual. Villa Farnesina va ser la primera vil·la nobiliària suburbana de Roma. La vil·la és un perfecte exemple de les primeres obres renaixentistes. Consta d'un bloc central del que arrenquen dues ales més petites a ambdós costats, formant així una espècie de U. Les façanes són de color ataronjat, senzilles i harmonioses. A la façana davantera es troba la lògia de Cupido i Psique que dona l'accés al palauet que va ser decorat pel mateix Raffaello Sanzio. (ca)
- Villa Farnesina je renesanční palác na , v centru Trastevere v Římě. Byla postavena , bohatým sienským bankéřem a pokladníkem papeže Julia II. Mezi lety 1506–1510, sienský umělec a žák Bramanteho, , spolu s Giulianem da Sangallem, navrhl a postavil budovu. Novost designu villy lze rozpoznat v porovnání s typickým palazzo. Renesanční palác byla zdobená verze obranného hradu: obdélníkové bloky s rustikálním přízemím a vnitřním nádvořím. Tato villa, zamýšlená jako letní pavilon, byla vzdušná a zadní křídla jsou otevřená do zahrady směrem k řece. Původně byla vstupní lodžie otevřená, z důvodu pro fresky je nyní uzavřena (prosklená). (cs)
- Die Villa Farnesina (auch Villa della Farnesina oder kurz Farnesina genannt) ließ der toskanische Bankier und Geschäftsmann Agostino Chigi als Ausdruck seines Reichtums und seiner humanistischen, künstlerisch geprägten Lebensart von 1508 bis 1511 von Baldassare Peruzzi im römischen Stadtteil Trastevere erbauen. Bekannte Künstler des frühen 16. Jahrhunderts wie Raffael, Sebastiano del Piombo, Giovanni Antonio Bazzi (gen. Sodoma), Giulio Romano, aber auch Peruzzi selbst statteten die Räume aus. 1579 ging sie in den Besitz des Kardinals Alessandro Farnese über, von dem sie ihren Namen erhielt. (de)
- La villa Farnesina (ou villa della Farnesina, la Farnesina, la Farnésine), via della Lungara, à Rome, a été construite entre 1508 et 1511 par l'architecte Baldassarre Peruzzi dans le rione du Trastevere, pour le compte du banquier Siennois Agostino Chigi, trésorier du pape Jules II. Aujourd'hui la villa est le siège de l'Académie des Lyncéens. (fr)
- La villa Farnesina (o villa della Farnesina) è un edificio storico di Roma, oggi sede dell'Accademia Nazionale dei Lincei. Si trova su via della Lungara, nel rione Trastevere, nel Municipio I ed è uno degli edifici rappresentativi dell'architettura rinascimentale del primo Cinquecento. (it)
- ヴィラ・ファルネジーナ、ファルネジーナ荘 (Villa Farnesina) はローマにある2階建てのヴィラ。“ルネサンスの宝石”と称され、ラファエロなどのフレスコ画で知られる。バチカンの南に位置するトラステヴェレ地区内、ジャニコロの丘の東端とテヴェレ川に挟まれた辺りに位置する。 このヴィラはシエナの富裕な銀行家で、教皇ユリウス2世の会計係でもあったの依頼により建てられた。1506年から1510年の間に、シエナの芸術家でブラマンテの弟子であったバルダッサーレ・ペルッツィが、おそらくジュリアーノ・ダ・サンガッロの支援を受けて、デザインおよび建築を行った。完成は1520年という。これはローマのガイドブックによれば、内部装飾まで完了した時点が1520年ということであり、また当時はヴィラ・キージと呼ばれていた。この時期の都市型のパラッツォは通常ファサードがストリートに面したかたちで建てられるが、このヴィラは側面を見せている。プランはコの字型で、アームとアームの間には5ベイのロッジアが渡されている。当初は北側、ロッジアの側が入り口であった（図では下方）。現在の入り口は南側（図では上方）で、右手（東側、図では左方）にあるチケット売り場からガラテアの間（図ではSala di Galatea）へ行き、次いでロッジア（図ではLa Loggia、アモーレとプシュケの間とも）、帯状装飾の間（図ではSala del Fregio、フリーズの間）という順路となっている。 (ja)
- Villa Farnesina (ursprungligen Villa Chigi) är en villa i stadsdelen Trastevere i Rom, mittemot Palazzo Farnese på andra sidan Tibern. Lantvillan uppfördes mellan 1506 och 1510 av Baldassare Peruzzi, sannolikt efter ritningar av Rafael, för den påvlige bankiren Agostino Chigi, vän till påve Julius II. Kardinal Alessandro Farnese införskaffade villan 1580, varefter den tillhörde familjen så länge denne levde, och efter familjen fick den sitt namn. (sv)
- Вілла Фарнезіна (італ. Villa Farnesina) — пам'ятка архітектури та живопису Високого Відродження, розташована на лівому березі Тібру в римському районі Трастевере. Вілла була побудована у 1506–1510 для сієнського банкіра Агостіно Кіджі за проектом Бальдазаре Перуцці. Це була перша в Римі вілла легкого, «павільйонного» типу, відкрита у бік саду і річки, без внутрішніх двориків і кімнат для аудієнцій. Покликаний обдурити очі, стінопис лоджій належить пензлю Рафаеля, Джуліо Романо, Себастьяно дель Пьомбо і Содоми. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)