| rdfs:comment
| - Die Villa del Priorato di Malta, auch Magistralvilla oder kurz Villa di Malta genannt, auf dem Aventin an der Piazza dei Cavalieri di Malta 4 in Rom ist einer der beiden Hauptsitze des Souveränen Malteserordens. Die Villa hat seit 1869 exterritorialen Status. Der zweite Hauptsitz ist der Palazzo di Malta, er befindet sich in der Via dei Condotti 68. Die Villa ist nicht mit der Villa Malta auf dem Pincio in Rom zu verwechseln. (de)
- La Villa del Priorato di Malta o Villa Magistral, situada en el monte Aventino de Roma, es una de las dos sedes institucionales del gobierno de la Soberana Orden Militar de Malta. Junto con el Palacio Magistral, Italia otorga a la finca estatus extraterritorial. También alberga el Gran Priorato de Roma y la embajada de la Soberana Orden de Malta en Italia. (es)
- La villa du prieuré de Malte (en italien : Villa del Priorato di Malta) est une propriété située dans le quartier de Ripa, Aventin, à Rome en Italie. Il s'agit du siège historique de l'ordre souverain de Malte. Dans la propriété se trouve l'église nationale de l'Ordre à Rome. La villa est le siège de l'ambassade de l'ordre souverain de Malte auprès du Vatican et de l'Italie : elle bénéficie de l'extraterritorialité depuis 1869. (fr)
- Villa del Priorato di Malta or Magistral Villa, located on the Aventine Hill in Rome, is one of the two institutional seats of the government of the Sovereign Military Order of Malta. Along with Magistral Palace, the estate is granted extraterritorial status by Italy. It also hosts the Grand Priory of Rome and the embassy of the Sovereign Order of Malta to Italy. (en)
- La villa del Priorato di Malta o Villa Magistrale è un complesso di edifici con giardino situato a Roma, sull'Aventino. È la sede storica del Gran priorato di Roma dei cavalieri di Malta, oggi Sovrano militare ordine di Malta. È sede istituzionale dell'Ordine e del Gran Priore di Roma. Ospita l'ambasciata presso lo Stato italiano dell'Ordine, e gode del diritto di extraterritorialità dal 1869. (it)
- Villa del Priorato di Malta op de heuvel Aventijn in Rome is de thuisbasis van de grootprior van Rome van de Orde van Malta. Een van de ordes van de Katholieke Kerk, die soevereiniteit geniet. Het gebouw herbergt de ambassades van de Orde naar de Heilige Stoel en naar Italië. Bij de villa staat ook de kerk Santa Maria del Priorato die officieel ook van de Orde is. (nl)
- Villa del Priorato di Malta, no monte Aventino (rione Ripa), é a sede do grão-priorado em Roma da Ordem Soberana e Militar de Malta, uma ordem cavalheiresca que permanece ainda hoje como uma entidade soberana. É ali também que fica a embaixada da ordem à Itália. A propriedade é uma das duas pertencentes à ordem em Roma com direitos de extraterritorialidade concedidos pelo Governo Italiano. A outra é o Palazzo Malta, na Via dei Condotti. (pt)
- 馬爾他部（義大利語：Villa Malta o delle Rose）為馬爾他騎士團唯二擁有治外法權的建築，位於義大利羅馬市，是馬爾他騎士團外交部以及駐義大利大使館。 (zh)
- Магистральная вилла (итал. Villa del Priorato di Malta) — вторая по значению резиденция Мальтийского ордена. Располагается в Риме на Авентине. В Магистральной вилле размещаются (старинное объединение членов ордена в центральной части Италии) и представительство ордена в Итальянской республике. При вилле действует католическая церковь Санта-Мария-дель-Приорато. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)