rdfs:comment
| - Villafáfila és un municipi de la província de Zamora a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. (ca)
- Villafáfila es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término se encuentra situado en plena Tierra de Campos zamorana, integrado en la reserva natural de Lagunas de Villafáfila. A su vez, este espacio natural cuenta con la protección específica que ofrece su declaración como reserva de caza, zona LIC y Ramsar. El contenido y calidad de la sal de estas lagunas determinó su explotación desde época prehistórica. (es)
- Villafáfila Espainiako herri bat da, Gaztela eta Leon erkidegoan, Zamorako probintzian eta Tierra de Camposeko eskualdean dagoena. Tradizionalki, herriko ekonomia, abeltzaintza eta nekazaritzan oinarritu da, baina, azken urteotan, zerbitzuen sektorearen gorakada bat izan du. Herriaren lurraldean, Villafafilako Aintzirak daude, Iberiar Penintsulako iparraldeko hezegunerik garrantzitsuenetako bat dena, eta, inongo zalantzarik gabe, Gaztela eta Leongo uretako, estepako eta hegazti migratzaileentzako tokirik esanguratsuena. (eu)
- Villafáfila est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2015, elle compte 506 habitants. (fr)
- Villafáfila è un comune spagnolo di 647 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. (it)
- Villafáfila is a municipality located in the province of Zamora, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 628 inhabitants. (en)
- Villafáfila is een gemeente in de Spaanse provincie Zamora in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 74,00 km². Villafáfila telt 478 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Villafáfila är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zamora och regionen Kastilien och Leon, i den nordvästra delen av landet, 220 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 567. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 570 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 72 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Villafáfila – gmina w Hiszpanii, w prowincji Zamora, w Kastylii i León, o powierzchni 73,99 km². W 2011 roku gmina liczyła 567 mieszkańców. (pl)
- Вильяфафила (исп. Villafáfila) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 74 км². Население — 577 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 53 км. Покровителем города считается святой Роке. (ru)
- Villafáfila é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 73,99 km² com população de 628 habitantes (2004) e densidade populacional de 8,49 hab/km². (pt)
- Вільяфафіла (ісп. Villafáfila) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Самора. Населення — 577 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 230 км на північний захід від Мадрида, 39 км на північ від Самори. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Отеро-де-Сар'єгос: 3 особи
* Вільяфафіла: 574 особи (uk)
- 比利亚法菲拉(西班牙语:Villafáfila),是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂萨莫拉省的一个市镇。 总面积74平方公里,总人口647人(2001年),人口密度9人/平方公里。 (zh)
- Villafáfila [biljaFAfila] estas municipo de la provinco Zamoro, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al komarko Tierra de Campos, en plej nordoriento de la provinco, angule kun la Provincoj Leono kaj Valadolido. Villafáfila estas etimologie tradukebla al Vilaĝo de Fávila, alude al ofta nomo en tiama nordokcidento de Iberio. La loko estas tre fama pro la Natura Rezervejo de la Lagetoj de Villafáfila, iama salekspluatejo, nuna grava areo por akvobirdoj (anseroj), ebenbirdoj (otidoj) kaj migrobirdoj. Tiukadre ansero aperas sur blua fono en la blazono. (eo)
|