rdfs:comment
| - فيلزهوفن (بالألمانية: Vilshofen an der Donau) هي بلدة ألمانية تقع في باساو في ألمانيا. (ar)
- Vilshofen an der Donau je německé město v okrese Pasov ve spolkové zemi Bavorsko. Žije zde přibližně 17 tisíc obyvatel. Nejstarší zmínka o Vilshofenu pochází z roku 776. V roce 1206 byl povýšen na město. (cs)
- Vilshofen an der Donau ist die größte Stadt im Landkreis Passau. Die Stadt war bis 1972 Kreisstadt des Landkreises Vilshofen. (de)
- Vilshofen (prononco [FILShofn]) estas urba komunumo en Germanio, borde de la rivero Danubo (germane Donau), tial formale ĝi en la germana lingvo havas la plenan nomon Vilshofen an der Donau. Ĝi troviĝas en la distrikto Passau kaj en la distriktaro Malsupra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 16 758 loĝantojn. (eo)
- Vilshofen an der Donau es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Baviera que pertenece al distrito rural de Passau. (es)
- Vilshofen an der Donau est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Passau, dans le district de Basse-Bavière. Sur son territoire se trouve l'abbaye de Schweiklberg, fondée en 1904. (fr)
- Vilshofen an der Donau adalah kota yang terletak di distrik Passau di Bavaria, Jerman. Kota Vilshofen an der Donau memiliki luas sebesar 86.36 km². Vilshofen an der Donau pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 16.408 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Vilshofen an der Donau is a town in the German district of Passau. (en)
- Vilshofen an der Donau è un comune tedesco di 16 408 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Vilshofen an der Donau is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, gelegen in het Landkreis Passau. De stad telt 16.950 inwoners. (nl)
- Vilshofen an der Donau é um município da Alemanha, situado no distrito de Passau, no estado da Baviera. Tem 86,36 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 16.758 habitantes. (pt)
- Vilshofen an der Donau – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Dolna Bawaria, w regionie Donau-Wald, w powiecie Pasawa. Leży około 20 km na północny zachód od Pasawy, nad Dunajem, przy drodze B8 i linii kolejowej Ratyzbona – Pasawa - Wels. Do reformy administracyjnej w 1972 Vilshofen an der Donau było siedzibą . (pl)
- Vilshofen an der Donau är en stad i Landkreis Passau i Regierungsbezirk Niederbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Фильсхофен-ан-дер-Донау (нем. Vilshofen an der Donau) — город и городская община в Германии, в Свободной земле Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Население составляет 16 225 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,36 км². Официальный код — 09 2 75 154. (ru)
- 多瑙河畔菲尔斯霍芬(德语:Vilshofen an der Donau)是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积86.33平方公里,总人口16179人,其中男性7925人,女性8254人(2011年12月31日),人口密度187人/平方公里。 (zh)
- Фільсгофен (нім. Vilshofen) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Нижня Баварія. Входить до складу району Пассау. Площа — 86,36 км2. Населення становить 16 950 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|