rdfs:comment
| - Vinitaly ist die internationale Fachmesse für Weine und Destillate, die seit 1967 jährlich in Verona stattfindet. (de)
- Vinitaly est le Salon international du vin et des spiritueux qui se déroule chaque année à Vérone depuis 1967. Vinitaly s’étend sur plus de 95 000 m2, accueille plus de 4 000 exposants par an et enregistre environ 150 000 visiteurs par édition, trois fois supérieurs à ceux des deux autres salons européens majeurs, Vinexpo à Bordeaux et ProWein à Düsseldorf. Le salon accueille des producteurs, des importateurs, des distributeurs, des restaurateurs, des techniciens, des journalistes et des leaders d’opinion en provenance du monde entier. (fr)
- Vinitaly è un salone Internazionale del vino e dei distillati, che si tiene a Verona dal 1967, con cadenza annuale. Si estende per oltre 95 000 m², conta più di 4 000 espositori l'anno e registra circa 150 000 visitatori per edizione, raccogliendo produttori, importatori, distributori, ristoratori, tecnici, giornalisti e opinion leader. (it)
- Vinitaly is an international wine competition and exposition that is held annually in April in Verona city, region of Veneto, in northeast Italy. The event is exclusively for wine professionals featuring an average of 3000 wines from several dozen countries. First held in 1967, VinItaly has been called the "most important convention of domestic and international wines" and the "largest wine show in the world". (en)
|