rdfs:comment
| - La budho Vipaŝjino estas la dudek-dua el la priskribitaj en la ĉapitro 27 de la Budavanso. Li estas la tria lasta budho de la . (eo)
- Vipassī (Pali) bzw. Vipaśyin (Sanskrit) ist ein Buddha eines früheren Weltzeitalters. Vipassī gehört zu den transzendenten Buddhas wie Amitabha, Vairochana, Ratnasambhava, Vajrasattva und viele andere. Sie sind Lehrer der Bodhisattvas und herrschen jeweils über ein Paradies, das heißt ein „Reines Land“. Siehe auch: Liste von Buddhas (de)
- In Buddhist tradition, Vipassī (Pāli) is the twenty-second of twenty-eight Buddhas described in Chapter 27 of the Buddhavaṃsa. The Buddhavamsa is a Buddhist text which describes the life of Gautama Buddha and the twenty-seven Buddhas who preceded him. It is the fourteenth book of the Khuddaka Nikāya, which in turn is part of the Sutta Piṭaka. The Sutta Piṭaka is one of three pitakas (main sections) which together constitute the Tripiṭaka, or Pāli Canon of Theravada Buddhism. The third to the last Buddha of the , Vipassī was preceded by Phussa Buddha and succeeded by Sikhī Buddha. (en)
- В буддийской традиции Випасси (пали Vipassī, санскр. Vipaśyin) — двадцать второй из двадцати восьми будд прошлого, описанных в 27 главе «Буддхавамсы». «Буддхавамса» — это буддийский текст, описывающий жизнь Будды Гаутамы и двадцати семи предшествовавших ему будд. Это четырнадцатая книга Кхуддака-никаи, которая, в свою очередь, является частью Сутта-питаки, входящей в Палийский канон буддизма тхеравады. Випасси был третий и последний будда Аламкаракальпы, ему предшествовал Пхусса, а за Випасси следовал Сикхи. (ru)
- 毗婆尸佛(梵語:Vipaśyin,巴利語:Vipassī),又曾譯作毘鉢尸佛、毘婆沙佛、鞞婆尸佛、維衛佛。以現代漢語發音,梵語音近似為威博新,巴利語音近似為 威博西(中國北部方言“西”字發音更準確)。意為勝觀、淨觀、勝見、種種見,為過去七佛的第一位、上座部佛教以燃燈佛為首的二十四佛之一,亦有說為過去莊嚴劫中之佛,其八相成道之過程大致與釋迦牟尼佛相同。 (zh)
- Vipassi est un bouddha du passé. Il est le premier de la série des les plus proches de nous, Shâkyamouni étant le dernier. Il précède l'avant-dernier des mille bouddhas du , Shâkyamouni est le quatrième des mille bouddhas du . Le terme "Vipassi" est un mot pâli, sa forme sanskrite est "Vipaśyin". Il se compose de "vi" (bien) et de "passi" (vu), signifiant "ayant vu clair". Il fait partie de la même famille que le terme vipassanā (contemplation). (fr)
- Nella tradizione buddista, Vipaśyn (sanscrito; Vipassī in Pāli) è stato il ventiduesimo di ventotto Buddha descritti nel capitolo 27 del Buddhavamsa. Il Buddhavamsa è un testo buddista che descrive la vita di Gautama Buddha e dei ventisette Buddha che lo hanno preceduto. È il quattordicesimo libro del Khuddaka Nikāya, che a sua volta fa parte del Sutta Piṭaka. Il Sutta Piṭaka è uno dei tre pitaka (sezioni principali) che insieme costituiscono il Tripiṭaka, o Canone Pāli del Buddhismo Theravada. (it)
|